Примери за използване на Отвертката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подай ми отвертката.
Dă-mi şurubelniţa!Отвертката липсва?
Surubelnita aia lipseste?Подай ми отвертката.
Dă-mi surubelnita aia.Отвертката още там.
Surubelnita e încă acolo.Къде ми е отвертката?
Unde mi-e şurubelniţa?Отвертката на д-р Who?
Şurubelniţa d-rului Who?Добре, дай ми отвертката!
Păi, dă-mi şurubelniţa!Отвертката вече не е тук.
Surubelnita nu mai e aici.Ще понатисна с отвертката.
O sa-l strang cu surubelnita.Отвертката пасва на раната.
Şurubelniţa se potriveşte rănii.Може да ползваме отвертката.
Am putea folosi şurubelniţa.Задръжте отвертката под ъгъл от 75 °.
Какво да правя с отвертката?
Ce să fac cu asta șurubelnița?Отвертката ми е страхотна.
Şurubelniţa mea, cel mai bun instrument de pe planetă.Не бива да използвам отвертката.
Bun, nu trebuie să folosesc şurubelniţa.Отвертката се приема за смъртоносно оръжие.
Surubelnita e considerată armă letală.Методи за замяна на батерията в отвертката.
Отвертката се използва за по-малки зъби.
Șurubelnița este folosită pentru dinți mai mici.И моля те, не ми казвай, че изпусна отвертката.
Te rog spune-mi că nu ai scăpat şurubelniţa.Винаги е отвертката. Добре, д-д-да чуем плана на Робин първо.
E mereu şurubelniţa. OK, să ascultăm planul lui Robin.За последно беше в теб. Би ли отишъл да вземеш отвертката?
Vrei să te duci să iei şurubelniţa?Отвертката я няма, а вратите се затръшнаха след нас.
Nu am găsit şurubelniţa. Uşile pare că s-au închis după ce am intrat.Как да си направим домашно зарядно за отвертката.
Cum se face un încărcător de casă pentru șurubelniță.И когато го сториш, остави отвертката във вътрешния джоб на Ейми.
Când termini, lasă-mi şurubelniţa în buzunarul ei de sus.Защо не разглобите клапана и не извадите отвертката?
De ce nu demontaţi supapa, ca să scoateţi şurubelniţa?Когато отвертката работи, има забележимо искри и има катастрофа и кликвания.
Când șurubelnița funcționează, există o scânteie notabilă și există un accident și clicuri.Ето така изглеждаше, когато ми даде отвертката.
Aşa arătai acum câtevamii de ani când mi-ai dat şurubelniţa.Отвертката се изплъзнала и двете части се долепили, генерирайки пик от радиация.
Şurubelniţa a alunecat şi jumătăţile s-au apropiat, generând un enorm flux de radiaţii.Поставете я в слота и удряйте здраво с чук на отвертката.
В първия случай можете да отворите отвертката и да огънете всички съществуващи терминали.
În primul caz, puteți deschide șurubelnița și puteți îndoi toate terminalele existente.
