Какво е " ОФШОРНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• offshore
• off-shore

Примери за използване на Офшорното на Български и техните преводи на Румънски

Структура Механика на офшорното инженерство.
Structura Mecanică a ingineriei offshore.

Започнах да разбирам от процесите на плащане, офшорното банкиране.
Am învăţat cum se face plata, despre băncile off-shore.

Освен това нищо не става с офшорното банкиране- механизмът просто не е задвижен.
În plus, nu s-a întâmplat nimic cu serviciile bancare offshore; pur şi simplu, mecanismul nu a fost pus în funcţiune.

Разкриването на фактите води до офшорното банкиране.
Fapte reale conduc la banca offshore.

Задавайте въпроси за офшорното банкиране, формирането на компании, защитата на активите и свързаните с тях теми.
Puneți întrebări despre serviciile bancare offshore, formarea companiei, protecția activelor și subiecte conexe.

Общото количество сух газ за продажба, произведен в рамките на националните граници, включително офшорното производство.
Totalul producției de gaz uscat comercializabil, obținut în interiorul granițelor naționale, inclusiv producția offshore.

Според оценките на авторите, 50% от офшорното богатство принадлежи на най-богатите 0.01% от домакинствата, а около 80% принадлежи на най-богатия 0.1%.
Unele estimări arată că 80% din averile offshore aparțin unui procent de 0,1% din cele mai bogate familii ale lumii.

Офшорното богаство увеличава неравенството от гледна точка на данъците, защото принадлежи предимно на най-богатите домакинства.
Avuţia offshore creşte inegalitatea atunci când este inclusă în datele fiscale pentru că aceasta aparţine în cea mai mare parte celor mai bogate gospodării.

В допълнение, този раздел обсъжда съществени аспекти на офшорното планиране, включително компании, офшорни банки и тръстове, как са структурирани и защо.
În plus, în această secțiune sunt discutate aspectele esențiale ale planificării offshore, inclusiv companiile, banca offshore și trusturile, modul în care acestea sunt structurate și de ce.

Офшорното залагане е незаконно предлагане на залагания от фирми извън територията на Съединените щати, предназначено за американски граждани.
Parierea off-shore este o acțiune ilegală a serviciilor de pariuri aflate în afara Statelor Unite ale Americii care deservesc cetățeni americani.

В средата на 2004 г. започва експлоатацията на офшорното газово поле Галата и през 2005 и 2006 г. тя покрива около 15 процента от нуждите от природен газ на България.
La jumătatea lui 2004 a intrat în producție câmpul de gaze naturale off-shore Galata și a acoperit în anii 2005 și 2006 aproximativ 15 procente din necesarul de gaze naturale al Bulgariei.

Поставянето на активи и право на собственост в доверието е мястото, където се печели лъвският дял от конфиденциалността и защитата от обезщетения за отговорност на офшорното доверие.
Plasarea activelor și a titlului în proprietate în trustul este locul în care se acumulează partea de leu a confidențialității și protecția față de beneficiile de răspundere ale trustului offshore.

Нашите продукти са широко използвани в нефтеното и газовото инженерство, нефтохимическото инженерство, електроцентралата, офшорното инженерство, ядрената техника, тежките машини, небостъргачите и др.
Produsele noastre au fost utilizate pe scară largă în inginerie petrol și gaze, inginerie petrochimică, centrală, inginerie offshore, inginerie nucleară, utilaje grele, zgârie-nori etc.

Като една от премиерите офшорното американско медицинско училище в Карибите, AUIS привлича чуждестранни студенти, съчетавайки ги с медицински програми за пребиваване в САЩ и Канада през нашата 20-годишна история.
Fiind una dintre premiera la scoala medicala offshore americana din Caraibe, AUIS atrage studenti internationali, potrivndu-i in programele de rezidenta medicala din SUA si Canada in istoria noastra de 20 de ani.

Всъщност Путин получи част от тези 230 милиона долара и е ужасен от възможността"Законът Магнитски" да бъде приложен към офшорното му богатство, което вероятно е едно от най-големите, трупани някога", продължава Браудър.
In esenta, Putin a primit o parte din acesti bani si este ingrozit ca Legea Magnitsky ar putea fi aplicata si averii sale off-shore, care este probabil una dintre cele mai mari averi din istoria moderna", a conchis Browder.

Тази програма предлага обучение на завършилите в областта на офшорното вятърно инженерство, политиката и обучението по управление на проекти за студенти, търсещи работа в нововъзникващата глобална офшорна вятърна електроцентрала.
Acest program oferă cursuri postuniversitare de pregătire în domeniul ingineriei eoliene offshore, instruire în domeniul politicilor și al managementului de proiect pentru studenții care caută locuri de muncă în industria de energie eoliană emergentă la nivel mondial offshore.

Ако тръстът е сформиран в полза на този, който е формирал доверието и/ или съпрузите, децата или други наследници на сетълмента, например, офшорното доверие може да осигури убежище от интензивно наследяване и данъчно облагане.
În cazul în care încrederea se formează pentru a asigura în beneficiul celui care a înființat trustul și/ sau soților, copiilor sau altor moștenitori ai fondatorului, de exemplu, trustul offshore poate oferi un paradis de la intensificarea controlului asupra moștenirii și a impozitării.

Това отказва много власт над офшорното доверие на попечителя, но подчертава значението на внимателния подбор на компетентен, добре утвърден довереник или холдингова компания с добри референции, достойна репутация и опит, необходим за успешно и вярно изпълняваме и спазваме условията на доверието.
Cu toate acestea, aceasta renunță la o autoritate foarte mare asupra trustului offshore pentru un mandatar și subliniază importanța selecției atente a unui mandatar competent sau bine deținut, cu referințe bune, o reputație demnă și experiența necesară pentru succes și să îndeplinească și să onoreze cu credință termenii încrederii.

Ето защо призовавам Комисията и г-жа Малмстрьом да работят по премиите и хедж фондовете, разбира се, но най-вече да работят по онова, което не споменахме тук: края на офшорното банкиране, данъчните убежища, данъка върху финансовите операции и края на банковата тайна.
Din acest motiv, solicit Comisiei şi dnei Malmström să abordeze problema bonificaţiilor şi a fondurilor speculative, desigur, dar, mai ales, să se ocupe de toate lucrurile pe care nu le-am menţionat aici: încetarea activităţilor bancare offshore, paradisurile fiscale, taxa pe tranzacţiile financiare şi desfiinţarea secretului bancar.

Straightpoint се излагат на офшорния вятър на САЩ USOW18 7-8 юни Бостън BOOTH 15.
Straightpoint sunt expuse la vântul offshore din SUA USOW18 7-8 iunie Boston BOOTH 15.

Получих достъп до всички офшорни сметки на чичо ми.
Tocmai am acces la fiecare cont off-shore pe care unchiul meu îl deţine.

Офшорно банкиране и сформиране на дружества, тръстове, планове за защита на активите.
Offshore Banking și formarea companiei, trusturi, planuri de protecție a activelor.

Офшорно банкиране включва откриване на банкова сметка извън държавата, в която пребивава.
Offshore banking implică deschiderea unui cont bancar în afara țării în care se află.

Най-големият и най-евтин офшорен ветропарк ще захранва милион домове.
Cea mai mare centrală eoliană offshore din lume va alimenta un milion de gospodării.

Офшорна аутсорсинг във Филипините- повече от просто спестявания за вашия бизнес.
Off-shore externalizarea în Filipine- mai mult decât doar de economii pentru afacerea dvs.

Офшорните аутсорсинг проекти се развиват в Централна Америка.
Proiectele offshore de outsourcing sunt în creștere în America Centrală.

Има офшорни банки които са специализирани в защита на активите от съдебни дела.
Sunt off-shore bănci care se specializează în protectia bunurilor din procese.

Офшорна индустрия на руски език.
Industria offshore în limba rusă.

Тя е офшорна село с население от 1000 души.
Este un sat off-shore, cu o populatie de 1000 de oameni.

Офшорният скандал: Пострадаха тези, които не умеят да се крият.
Scandal offshore: Au fost demascati cei care n-au stiut sa se ascunda.