Какво е " ОХЛАЖДАЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de răcire
• racire

Примери за използване на Охлаждащите на Български и техните преводи на Румънски

Охлаждащите тръби са в камерата.
Tevile de răcire sunt în interiorul scutului.

Контролиране на охлаждащите вентилатори от пресостат.
Controlul ventilatoarelor de răcire prin comutatorul de presiune.

Охлаждащите тръби дали са пълни с изкуствена вода?
Acele tevi de răcire… sunt cumva pline cu apă sintetică?

И те са стандартно решение за успеха на маслата и охлаждащите течности.
Dar ele reprezintă o soluție standard în reușita uleiurilor și a lichidelor de răcire.

Охлаждащите кремове и лосиони овлажняват и помагат на кожата да се възстанови.
Cremele și loțiunile de răcire hidratează și ajută pielea să se recupereze.

Пестете, възстанови, и рециклиране хладилни агенти, използвани в охлаждащите техники.
Conserva, recupera, şi reciclare agenţi frigorifici utilizate în tehnici de răcire.

Подобряване на охлаждащите способности на електрическия двигател, за да се предотврати прегряване.
Îmbunătățirii capacității de răcire a motorului electric, pentru prevenirea încălzirii excesive.

Компресорните системи за охлаждане са подобни на охлаждащите системи за двигатели с вътрешно горене.
Sistemele de răcire ale compresoarelor sunt similare cu sistemele de răcire pentru motoarele cu ardere internă.

Вторият в това класиране са охлаждащите единици, чиято височина може да бъде събрана от вас.
Al doilea în clasament sunt unitățile de răcire, ale căror înălțime poate fi colectată de unul singur.

Ако пробие охлаждащите камери, ядрото ще се изключи, за да предпази реактора от прегряване.
Dacă sparge camerele de răcire, miezul se va închide să păstreze reactorul de la a se supraîncălzi. Haide, Jack.

Вид Заслужава да се отбележи, че антифриза G12 е червен- не е единственият представител на охлаждащите течности.
Este de remarcat faptul că antigelul G12 este roșu- nu este singurul reprezentant al lichidelor de răcire.

Благодарение на охлаждащите си свойства, той действа като анестетик, помага за облекчаване на болката, мускулни крампи.
Datorită proprietăților sale de răcire, acționează ca un anestezic, ajutând la ameliorarea durerii, crampelor musculare.

Тук азотът с високо налягане се изтласква през газовия канал, като ускорява охлаждащите цикли с до 30%.
Aici, azotul cu presiune ridicată este împins prin canalul de gaz, accelerând ciclurile de răcire cu până la 30%.

Охлаждащите течности от този клас се различават в състава на базата на карбоксилатни органични вещества и съединения.
Lichidele de răcire din această clasă diferă în ceea ce privește compoziția pe bază de substanțe și compuși organici carboxilat.

Вземете под внимание, че платките с топли тонове визуално стесняват стаята, докато охлаждащите нюанси се разширяват.
Luați în considerare faptul că pânzele de tonuri calde îngustă camera vizibilă, în timp ce nuanțele reci se extind.

Охлаждащите течности от този клас са използвани по-рано и сега се използват за автомобили, произведени преди 1996 г.
Lichidele de răcire din această clasă au fost folosite mai devreme și sunt acum utilizate pentru autoturismele fabricate înainte de 1996.

Чистота на двигателя, Има въздушно охлаждане, така че охлаждащите перки да работят ефективно и да не се прегряват, да се почистват с мека четка.
Are răcire cu aer astfel încât aripioarele de răcire să funcționeze eficient și să nu se supraîncălzească, curățați-o cu o perie moale.

Охлаждащите течности от този клас са използвани по-рано и сега се използват за автомобили, произведени преди 1996 г. Това е обикновен антифриз.
Lichidele de răcire din această clasă au fost folosite mai devreme și sunt acum utilizate pentru autoturismele fabricate înainte de 1996.

Едно от предимствата на тази технология е, че за сложни форми, особено в областта на 3D, охлаждащите канали могат да се подредят целенасочено.
Un avantaj al acestei tehnologii este faptul că, pentru formele complicate din zona 3D, mai ales, conductele de răcire pot fi aranjate în mod orientat.

Благодарение на нашите възможности и технологии, ние можем да персонализираме специалните линии за вашите поръчки за големи обеми за охлаждащите бобини.
Cu capacitatea și tehnologia noastră de tăiere putem personaliza liniile speciale pentru comenzile dvs. de volum ridicate pentru bobinele de răcire.

Положихме доста усилия в работата по охлаждащите системи при разработката на автомобила”, подчерта отново техническият директор на Citroën Racing Лоран Фрегоси.
Am lucrat mult la imbunatatirea sistemului de racire a motorului, in timpul proiectariimasinii” a declarat Laurent Fregosi, Directorul Tehnic al echipei Citroën Racing.

Хидравлично задвижваният вентилатор регулира температурата на компонентите и може да се обръща автоматично, за да позволи самопочистване на охлаждащите модули.
Ventilatorul de răcire cu acționare hidraulică reglează temperatura componentelor și poate fi inversat automat pentru a permite auto-curățarea unităților de răcire.

Въздухът е изолиран от електрониката и осигурява най-чистата пара, докато охлаждащите перки отвън разсейват топлината перфектно, за да не става прекалено горещ.
Calea de aer este izolata de electronica si asigura aburul cel mai pur, in timp ce aripile de racire din exterior disipeaza perfect caldura- nu devine prea fierbinte.

Разбира се, за такава цена човек не трябва да очаква богат технически компонент от него, но моделът се справя отлично с основните си отговорности- охлаждащите продукти.
Desigur, pentru un astfel de preț nu trebuie să se aștepte la o componentă tehnică bogată, dar modelul se descurcă perfect cu responsabilitățile sale principale- produsele de răcire.

Филтрите, маслата и охлаждащите течности трябва да се проверяват на редовни интервали от специалист и да се сменят в съответствие със спецификациите на производителя.
Filtrele, uleiurile şi lichidele de răcire trebuie verificate la intervale regulate de către un expert şi schimbate în conformitate cu specificaţiile producătorului de autovehicule.

В този момент, като разгледате всички перспективи, може да сте разбрали, че охлаждащите подложки и вентилаторите за изгорели газове са задължителни за всяка птицеферма.
În acest moment, luând în considerare toate perspectivele, s-ar putea să fi realizat că tampoanele de răcire și ventilatoarele de evacuare sunt o necesitate pentru fiecare fermă de păsări.

Европа зададе сериозни цели по опазването на околната среда за 2020, а това изисква по-голяма точност при измерването на„реалната” енергийна ефективност на отоплителните и охлаждащите системи.
Europa si-a stabilit obiective ecologice ridicate pentru anul 2020, ceea ce impune o exactitate sporita in masurarea ratei„reale” de eficienta energetica a sistemelor de incalzire si racire.

Уреди и други устройства работят в дългосрочен режим- една типична ситуация за охлаждащите устройства и най-мощните битовите потребители, по-специално на хладилници и климатици през лятото;
Aparate și alte dispozitive funcționează în modul lung- o situație tipică pentru dispozitivele de răcire și cele mai puternice consumatorii casnici, în special de frigidere și aparate de aer condiționat în timpul verii;

Това означава, че в охлаждащите течности от този клас е осигурен комплекс от силикатни добавки, които защитават вътрешната повърхност на металните елементи на охладителната система от корозия.
Adică, în lichidele de răcire din această clasă, este prevăzut un complex de aditivi de silicat, care protejează suprafața interioară a elementelor metalice ale sistemului de răcire împotriva coroziunii.

Наред с абсолютно прецизното пасване в гнездото, предвидено от автомобилния производител, най-важните изисквания, които трябва да се изпълняват от запалителната бобина, включват устойчивост на закъсяване, достатъчно оразмеряване на охлаждащите повърхности за разпръскване на топлина и температурна устойчивост.
Împreună cu un ajustaj extrem de precis pentru soclu specificat de producătorul auto, cele mai importante cerinţe care trebuie îndeplinite de o bobină de aprindere includ rezistenţa la scurtcircuit, dimensionarea suficientă a suprafeţelor de răcire pentru disiparea căldurii şi stabilitatea temperaturii.

Как да използвам "охлаждащите" в изречение

Охлаждащите свойства на гела балансират температурата на тялото по време на сън, осигуряват пълноценен релакс и антистрес ефект

Intel снабдява сървърите си с повече сензори, за да подобри ефективността на охлаждащите системи в центровете за данни

Лек хидратиращ гел, който лесно може да се абсорбира, което означава, че охлаждащите и хидратиращи ефекти са незабавни.

Отривин ментол 0,1% Спрей за нос съдържа охлаждащите етерични масла ментол и евкалиптол като допълнение към назалния деконгестант.

- Valeo North America Inc. - дъщерна на Valeo S.A. - произвежда охлаждащите компоненти за пакетите на Тесла

Nelsons Арника гел съчетава ползите от арника с охлаждащите свойства на ментола и освежаващо усещане на маслото от грейпфрут.

SIAD предлага пълна гама хладилни газове, които се използват като флуиди в охлаждащите цикли на климатични и хладилни уредби.

CLIMACHILL се завръща за своя 4-ти успешен сезон, като отново предефинира иновациите в охлаждащите облекла с нови подобрени технологии.