Какво е " ПАНЧЕВО " на Румънски - превод на Румънски

• pancevo
• panciova
• panchevo

Примери за използване на Панчево на Български и техните преводи на Румънски

Добре дошли в Панчево.
Bine aţi venit în Pancevo.

Като усетиш миризмата, разбираш, че си в Панчево.
Când începe să miroasă, ştii sigur că eşti în Pancevo.

Три такива устройства има в Белград, четири в Панчево, две в Бор и едно в Зренянин.
În Belgrad există trei unităţi de acest fel, patru în Pancevo, două în Bor şi una la Zrenjanin.

Промени в общия избирателен списък на град Панчево.
Modificări în lista alegătorilor generală a oraşului Panciova.

Панчево се намира на река Дунав и проектираният газопровод Констанца-Триест минава през рафинерията.
Panchevo este situată pe Dunăre şi planificata linie de transport a petrolului Constanca- Trieste trece prin această rafinărie.

Властите съобщиха, че планират да построят нови затвори и в Крагуевац, Панчево и Медведжа.
Autorităţile au declarat că intenţionează de asemenea să construiască noi închisori în Kragujevac, Pancevo şi Medvedja.

Той ще преминава от Констанца през сръбската петролна рафинерия в Панчево до италианското пристанище Триест на Адриатическо море.
Aceasta ar pleca din Constanţa, ar trece prin rafinăria sârbă de petrol din Pancevo, către portul italian Trieste de la Marea Adriatică.

В службата работят адвокати от Основната организация на адвокатите на Алибунар, Ковачица, Опово и Панчево.
În acest serviciul muncesc avocaţi din cadrul organizaţiei de bază a avocaţilor din Alibunar, Kovačica, Opovo şi Panciova.

Един от най-лошите случаи на приватизация е с производителя на тор"Азотара" в Панчево близо до Белград.
Unul dintre cele mai nereuşite cazuri de privatizare este cel al întreprinderii producătoare de îngrăşăminte Azotara, din Pancevo, o localitate în apropiere de Belgrad.

Удостоверение за сключен брак(не трябва да е по-старо от шест месеца), ако родителите са сключили брака извън територията на град Панчево.
Certificatul de căsătorie(nu mai vechi de şase luni), dacă părinţi nu au încheiat căsătoria pe teritoriul oraşului Panciova.

Германската ZF Friedrichshafen отвори завод за части за електромобили в Панчево, северна Сърбия, предава SeeNews.
Grupul german ZF Friedrichshafen a deschis o fabrică de componente pentru maşini electrice de 160 milioane de euro în Pancevo, nordul Serbiei, notează Seenews.

Живеещите в чужбина граждани могат да гласуват в Белград, Земун, Суботица, Сомбор, Инджия, Сремска Митровица и Панчево, каза Дабетич.
Expatriaţii pot vota la Belgrad, Zumun, Subotica, Sombor, Indjija, Sremska Mitrovica şi Pancevo, declară Dabetic.

Сръбската нефтена компания"НИС" започна реконструкция на своята рафинерия близо до град Панчево, която се очаква да струва 18, 5 милиона евро.
Compania sârbă de petrol şi gaze NIS a început reconstruirea rafinăriei sale de lângă oraşul Pancevo, costurile estimate fiind de 18,5 mn de euro.

Преди войните в бивша Югославия резервни части за Боинг се произвеждаха в два сръбски града, Панчево и Тръстник.
Înainte de războaiele din fosta Iugoslavie, piesele de schimb pentru avioanele Boeing erau produse în două oraşe sârbeşti-- Pancevo şi Trstenik.

Градската Администрация на Панчево се формира като единен оргн, в рамките на който, като отделни организационна единица функционират:.
Administraţia Municipală a oraşului Panciova este organizată ca o autoritate unică, dar, în cadrul căreia, funcţionează, ca unităţi organizatorice aparte:.

Фермери от Войводина се отправиха към Белград и блокираха няколко шосета около Панчево, но полицията им попречи да стигнат до столицата.
Fermierii din Voivodina au pornit către Belgrad şi au blocat câteva drumuri în apropiere de Pancevo, însă au fost împiedicaţi de forţele de ordine să ajungă în capitală.

Изложба на творби на 23 съвременни сръбски, гръцки и други художници бе открита в Галерията за съвременно изкуство в Панчево, Сърбия, на 30 юни.
O expoziţie cu lucrările a 23 de artişti contemporani sârbi, greci şi de alte naţionalităţi a fost inaugurată la Galeria de Artă Contemporană din Pancevo, Serbia, în 30 iunie.

Ако бяха модернизирани рафинериите в Панчево и Нови Сад, които в момента произвеждат годишно 6, 5 милиона тона, те биха могли да задоволяват потребностите на половината от пазара на Балканите.
Dacă rafinăriile de la Panchevo şi Novi Sad ar fi modernizate, cu capacitatea lor actuală de 6,5 milioane de tone, ar putea produce jumătate din capacitatea pieţei balcanice.

И двете страни са заинтересовани в участието на НИС на регионалните пазари, каза Тадич, добавяйки, че очаква бъдещи инвестиции в нефтената рафинерия в Панчево.
Ambele ţări sunt interesate de participarea NIS pe pieţele din regiune, a afirmat Tadic, adăugând că se aşteaptă la investiţii viitoare în rafinăria petrolieră de la Pancevo.

Дружеството разполага с две производствени предприятия, в Панчево и Нови Сад с общ капацитет на преработка от 7 млн. тона петрол годишно, както и LPG производствена единица в Elemir.
Compania detine doua unitati de productie, in Pancevo si in Novi Sad, avand o capacitate totala de procesare de 7 milioane tone de petrol pe an, cat si o unitate de productie GPL in Elemir.

Участници от Русия, САЩ, Полша, Франция, Германия, Унгария, Канада и Сърбия ще участват в Международния фестивал на подводните филми и фотография в Панчево, Сърбия.
Contributorii din Rusia, SUA, Polonia, Franţa, Germania, Ungaria, Canada şi Serbia vor participa la Festivalul Internaţional de Filme şi Fotografii Subacvatice din Pancevo, Serbia.

Изминаха няколко седмици от влизането в сила на нов закон за митниците в Сърбия и търговците от откритите пазари в Белград, Панчево и Суботица вече усещат жилото на по-строгия контрол.
Au trecut câteva săptămâni de la intrarea în vigoare a noii legi vamale din Serbia, iar vânzătorii din pieţele în aer liber din Belgrad, Pancevo şi Subotica simt deja efectele controalelor mai stricte.

НИС" осигури запаси в рафинерията си в Нови Сад, които ще бъдат достатъчни да задоволят вътрешното потребление, докато започне да функционира рафинерията в Панчево.
NIS şi-a mărit stocurile la rafinăria din Novi Sad, stocuri care ar trebui să fie suficiente pentru satisfacerea cererii interne până când rafinăria din Pancevo devine operaţională.

В сътрудничество със сръбското министерство на капиталните инвестиции ООН-ХАБИТАТ ще реализира програмата в общините Чачак, Крагуевац, Кралево, Ниш, Панчево, Стара Пазова и Валево, каза агенцията.
În cooperare cu ministerul sârb pentru investiţii de capital, UN-HABITAT va implementa acest program în municipalităţile Cacak, Kragujevac, Kraljevo, Nis, Pancevo, Stara Pazova şi Valjevo, a afirmat agenţia.

Част от избирателния списък за град Панчево се актуализира(врши се вписване, изтриване, променяне, допълване и корекция) в Секретариата за обща администрация, като делегирана работа.
O parte din lista alegătorilor pentru zona oraşului Panciova se modifică şi completează(se efectuează înscieri, radieră, complementări, modificări şi rectificări) de către Secretariatul pentru Administraţia Generală, în cadrul treburilor încredinţate.

Той уточни, че въпросните проекти са газопровода"Южен поток", още едно подземно съоръжение за съхранение на газ и изграждането на три-четири електроцентрали на газ в Белград, Нови Сад, Панчево и Ниш.
El specifică faptul că proiectele în cauză sunt conducta South Stream, construcţia unui nou depozit subteran de gaz şi construcţia a trei sau patru centrale energetice pe baza de gaz în Belgrad, Novi Sad, Pancevo şi Nis.

Телекомуникационната компания Алкател и сръбската Телеком подписаха споразумение за инсталиране на нови 200 000 цифрови телефонни линии в Белград, Ниш, Нови Сад, Панчево, Кикинда, Зренянин, Смедерево, Пожаревац и Враня.
Compania franceza din domeniul telecomunicatiilor Alcatel si Serbian Telekom au semnat un acord pentru instalarea a 200.000 noi linii digitale in Belgrad, Nis, Novi Sad, Pancevo, Kikinda, Zrenjanin, Smederevo, Pozarevac s Vranje.

Източникът посочва, че именно пристигането на Младич в Панчево е накарало външният министър на Сърбия-Черна Гора Вук Драшкович да направи остри коментари миналата седмица, когато той обвини сръбската разузнавателна служба, че разперва чадър над Младич.
Sursa afirmă că sosirea lui Mladic la Pancevo a determinat remarcile caustice lansate săptămâna trecută de Ministrul de Externe al Serbiei-Muntenegrului, Vuk Draskovic, care a acuzat agenţia sârbă de informaţii că îl protejează pe Mladic.

Цитирайки източник от разузнавателната агенция на Босна и Херцеговина(БиХ), сараевският всекидневник Dnevni Avaz съобщи в събота, че Младич понастоящем се намира във военното поделение Панчево, североизточно от Белград.
O sursă din cadrul agenţiei de informaţii din Bosnia şi Herţegovina(BiH), citată sâmbătă de cotidianul Dnevni Avaz din Saraievo, a informat că Mladic se află în prezent într-o bază militară din Pancevo, în nord-estul Belgradului.

След разговорите с директорите на авиокомпания JAT, завода за електроника Ел Ниш, военния завод Застава в Крагуевац, както и на самолетостроителния завод УТВА в Панчево делегацията от САЩ заяви, че е доволна от потенциала на местните компании, особено по отношение на експертизата.
În urma discuţiilor cu managerii companiei JAT Airways, ai fabricii de produse electronice EI Nis, fabricii de arme Zastava din Kragujevac şi cu cei ai fabricii de avioane UTVA din Pancevo, delegaţia SUA s-a declarat mulţumită de potenţialul companiilor locale, în special din punctul de vedere al experienţei acestora.

Как да използвам "панчево" в изречение

Нов магазин "REFAN" в Република Сърбия Вратите на новия магазин на "REFAN" в град Панчево (Pančevo) Република Сърбия, бяха отворени за любителите на качествената козметика и парфюмерия.

Три дни след пускането на „Dani zatvorenih vrata“, на 23 април в Панчево ще бъде направена концертна промоция на албума, организирана от „Lampsahde Media“ и Младежкия дом в града.

Пьотр грабна титлите още във възрастова група до 16 години от първа категория в Сараево (Босна и Херцеговина) и в турнирите от втора категория в Лида (Беларус) и Панчево (Сърбия).

Наем на Сгради в дер. Панчево | Явлена Наем на Сгради в дер. Панчево Няма намерени резултати за дер. Панчево, обл. Кърджали, Сгради, Наем. Моля, разширете критериите на търсенето!