Какво е " ПАРАИНФЛУЕНЦА " на Румънски - превод на Румънски

• parainfluenza
• paragripale
• parainfluenței
• parainfluenţei

Примери за използване на Параинфлуенца на Български и техните преводи на Румънски

Поради параинфлуенца, грип и т. н.
Datorită parainfluenzei, gripei, etc.

Ваксина за кучета срещу параинфлуенца вирус(жива атенюирана).
Vaccin împotriva virusului parainfluenţei canine(viu atenuat).

Те ще включват инфекция от грип и параинфлуенца, аденовирус.
Acestea vor include infecția cu gripă și parainfluenza, adenovirusul.

Това може да бъде грип или параинфлуенца, аденовируси или херпесни инфекции.
Aceasta poate fi gripa sau parainfluenza, adenovirusurile sau infecția cu herpes.

Вируси- грип и параинфлуенца, аденовируси, при които се развива трахеит по-често.
Virușii- gripa și parainfluenza, adenovirusurile, în care traheita se dezvoltă mai des.

При 75% от случаите причинителят на круп е параинфлуенца вирус главно от тип 1 и 2.
În 75% din cazuri virusul paragripal, îndeosebi tipul 1 și 2, este responsabil de apariția crupului.

Останалите 10% са заболявания, причинени от вируси(адено- и риновируси, параинфлуенца и грип).
Restul de 10% sunt bolile cauzate de viruși(adeno- și rinovirusuri, parainfluenza și gripa).

Спешна превенция на настинки, грип, параинфлуенца, други остри респираторни(вирусни) заболявания.
Prevenirea de urgență a răcelii, a gripei, a parainfluenzei și a altor boli respiratorii(virale) acute.

Има ларингит, когато влезете в тялото на различни инфекции, които причиняват грип, параинфлуенца и др.
Există laringită când sunt ingerate diverse infecții care provoacă gripă, parainfluenză etc.

Кучешки параинфлуенца вирус и кучешки аденовирус тип 2, които причиняват инфекциозен трахеобронхит при кучетата.
Virusului parainfluenței canine și adenovirusului canin tip 2, care cauzează tusea de canisă;

По този начин унищожаването и дегенерацията на епитела с отхвърлянето на цели слоеве- параинфлуенца, грип, CMV;
Astfel, distrugerea și distrofia epiteliului cu respingerea straturilor întregi- parainfluenza, gripa, CMV;

Грипните вируси, параинфлуенца, респираторен синцитиален предпочитат лигавицата на клетки на дихателните пътища.
Virusurile gripale, paragripale, sincițial respirator prefera membranele mucoase ale celulelor tractului respirator.

При децата това заболяване се причинява най-често от аденовирус или грипния вирус и параинфлуенца.
La copii, această boală este cel mai adesea cauzată de virusul adenovirusului sau gripei și de parainfluenza.

Вирусите(грип, параинфлуенца, адено-и RS вируси) причиняват преобладаващо мнозинство от случаи на ларингит(до 90%);
Virusurile(gripa, parainfluenza, adeno-și PC-virusuri)- provoacă marea majoritate a cazurilor de laringită(până la 90%);

Годишен ваксинация е комплекс(гана, парвовирус ентерит, аденовирусен инфекция, параинфлуенца на кучета и бяс).
Vaccinarea anuala este complex(rapciuga canin, enterite parvovirus, infecție adenovirală, parainfluenza câinilor și rabiei).

С параинфлуенца, цитомегаловирусна инфекция, характеризираща се с дегенерация, отхвърляне на цели слоеве на епитела на дихателния тракт;
Cu parainfluenza, infecția cu citomegalovirus caracterizată prin degenerare, respingerea straturilor întregi ale epiteliului tractului respirator;

Екстрактите от билки потискат възпроизвеждането на вируси, включително грип, параинфлуенца и други респираторни патогени.
Extractele din plante inhibă înmulțirea virușilor, inclusiv gripa, parainfluenza și alți agenți patogeni respiratori.

При лечението на пневмония, причинена от аденовируси, риновируси, грипни и параинфлуенца вируси, антибиотиците често не произвеждат изразен терапевтичен ефект.
In tratamentul pneumoniei cauzate de adenovirusuri, rinovirusuri, virusurile gripale și paragripale, antibioticele de multe ori nu dau un efect terapeutic adecvat.

Ваксина срещу гана по кучетата, кучешки аденовирус, кучешка парвовироза и кучешки параинфлуенца вирус(жива атенюирана).
Vaccin împotriva bolii Carré, adenovirusului canin, parvovirozei canine și virusului parainfluenței canine(viu atenuat).

При остри вирусни инфекции, включително инфлуенца и параинфлуенца, на пациентите се предписва 1 супозитории ректално два пъти дневно с доза от 500 000 IU в продължение на 5-7 дни.
În infecțiile virale acute, inclusiv gripa și parainfluenza, pacienților li se prescrie 1 supozitor rectal de 2 ori pe zi, cu o doză de 500.000 UI timp de 5-7 zile.

При малки деца, особено често- респираторен синцитиален вирус, цитомегаловирус, параинфлуенца вирус тип 3, аденовирус.
La copiii mici, în special adesea- virusul sincițial respirator, citomegalovirusul, virusul parainfluenza de tip 3, adenovirusul.

Четирите най-чести етиологии на вирусна пневмония при деца и имунокомпетентни възрастни са грипният вирус, респираторно-синцитиален вирус, аденовирус и параинфлуенца вирус.
Cele mai frecvente patru etiologii ale pneumoniei virale la copiii și adulții imunocompetenți sunt virusurile gripale, virusul respirator sincițial(VRS), adenovirusurile și virusurile paragripale.

Процентът на кучета със защитни нива на антитела за парвовирус варира от 73 до 100%, а за параинфлуенца вирус- от 73 до 97%.
Procentul de câini cu niveluri protectoare de anticorpi împotriva parvovirusului s-a situat între 73 și 100% și împotriva virusului parainfluenței între 73 și 97%.

Например, ако инфекция вирус, параинфлуенца латентен период е 2-4 дни, и ако тялото е респираторен синцитиален вирус, заболяването не може да прояви в седмицата.
De exemplu, dacă un virus parainfluenza este infectat, perioada latentă este de 2-4 zile, iar dacă un virus sincițial respirator a intrat în organism, boala poate să nu aibă manifestări în decurs de o săptămână.

Полевото проучване показва, че ваксинацията с Versican Plus Pi води до защитни нива на антитела срещу параинфлуенца вирус в диапазона от 73 до 97%.
Studiul de teren a demonstrat că vaccinarea cu Versican Plus Pi a avut ca rezultat niveluri protectoare de anticorpi împotriva virusului parainfluenţei care s-au situat între 73 şi 97%.

Неспецифични антивирусни медикаменти се препоръчват за другите типове придобита в обществото пневмония, включително вирусите ТОРС коронавирус, аденовирус, хантавирус и параинфлуенца.
Nu există antivirale specifice recomandate pentru alte tipuri de pneumonii virale dobândite în comunitate, inclusiv cele provocate de coronavirus SARS, adenovirus, hantavirus și virus parainfluenza.

Например, ако е заразен параинфлуенца вирус, латентният период е 2-4 дни и ако в тялото е вкаран респираторен синцитиален вирус, болестта може да няма проявления в рамките на една седмица.
De exemplu, dacă un virus parainfluenza este infectat, perioada latentă este de 2-4 zile, iar dacă un virus sincițial respirator a intrat în organism, boala poate să nu aibă manifestări în decurs de o săptămână.

Versican Plus DHPPi е ветеринарна ваксина, която съдържа жив атенюиран(отслабен) вирус на гана по кучетата, кучешки аденовирус тип 2, кучешки парвовирус тип 2b и кучешки параинфлуенца вирус тип 2.
Versican Plus DHPPi este un vaccin de uz veterinar care conține virusul bolii Carré, adenovirusul canin de tip 2, parvovirusul canin tip 2b și virusul parainfluenței canine tip 2, vii atenuate(slăbite).

Обикновено това е симптом на SARS(инфлуенца, аденовирус инфекция, параинфлуенца), в която във възпалителния процес включва също лигавицата на носа и гърлото, а понякога и на долните дихателни пътища(бронхи, бели дробове).
Este de obicei un simptom al SARS(gripa, infecția cu adenovirus, parainfluenza), în care membrana mucoasă a nasului și a gâtului și, uneori, tractul respirator inferior(bronhii, plămâni) este, de asemenea, implicată în procesul inflamator.