Примери за използване на Парана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Река Парана.
Râul Parana.В пристанище на река Парана.
Portul pe râul Parana.Река Парана.
Paraná Râul.Акценти спортни новини и Маринга Парана.
Evidențiază știri sportive și Maringa Parana.В щата Парана.
Din statul Paraná.Виждал съм го в игра, когато беше в„Парана“.
L-am văzut într-un meci cu Dinamo, când era la Chiajna.Това е река Игуасу, която се влива в Парана, една от най-големите реки в света.
Fluviul Iguazu se varsă în Parana, unul dintre cele mai frumoase fluvii din lume.Град на островите, разположен в покрайнините на Буенос,в делтата на река Парана.
Orașul de pe insule, situat la periferia orașului Buenos,în delta râului Paraná.Парана(Парана), град в източната част на Аржентина, административен център на провинция Entre Rios.
Paraná(Paraná), un oraș în estul Argentinei, centrul administrativ al provinciei Entre Rios.Най-мощната водноелектрическа централа в света е построена на река Парана в Южна Америка.
Cea mai puternicacentrala electrica din lume este situata pe raul Parana din America de Sud.В Куритиба се намира Федералният университет на Парана, най-старият университет в Бразилия.
In Manaus exista si o Universitate, Universitatea Federala din Amazonas, cea mai veche universitate din Brazilia.Географи твърдят, че това не е точно река, а устие,в което се вливат реките Уругвай и Парана.
Geografii susțin că Río de la Plata nu este tocmai un râu,ci un estuar în care se varsă râurile Uruguay și Paraná.Всеки дъждовен сезон в Бразилия река Парана прелива и наводнява площ с размерите на Англия.
Cu fiecare anotimp ploios de aici, din Brazilia, râul Parana îşi iese din albie şi inundă o suprafaţă de mărimea Angliei.Тя е основна туристическа атракция на града ив нея се намира част от кампуса на Федералния университет в Парана.
Gradina este o majora atractie turistica sigazduieste o parte din campusul Universitatii Federale din Paraná.Жасирета е един отнай-големите язовири в света с дигата си на река Парана, дълга 67 километра.
Yacyreta e unul din cele mai mari baraje de pamant din lume,avand un bazin de retinere pe raul Panama cu o lungime de 67 de kilometri.В Индия мусоните вероятно имат сходна особеност, като в река Парана, докато в Сахара, изглежда се случва обратното.
În India,sezonul musonilor pare că urmează un tipar similar cu cel al fluviului Parana, în timp ce în Sahara, exact contrariul pare că se produce.Иновативната инициатива обединява най-доброто от североамериканскотовисше образование в най-добрия университет в щата Парана, Бразилия.
Inițiativa inovatoare reunește cele mai bune din învățământul superiornord-american la cea mai bună universitate din statul Paraná, Brazilia.На североизток от Парагвай и съседната част на Бразилия,на притока на река Парана, стевата е широко разпространена.
În nord-estul Paraguayului și în partea vecină a Braziliei,pe afluent al râului Parana stevia este larg răspândită.Videla и други заговорници получиха благословията на архиепископа на Парана, Адолфо Tortolo, който също така служи като викарий на въоръжените сили.
Videla si alti complotisti au primit binecuvantarea arhiepiscopului de Parana, Adolfo Tartolo, care a fost si vicar al fortelor armate.Водопадите Игуасу се намират на границата между Аржентина- щат Мисионес(80%) и Бразилия-щат Парана(20%) и са образувани преди 120 милиона години.
Cataractele sunt amplasate pe fluviul Iguazú la granița dintre Argentina(provincia Misiones)80% și Brazilia(statul Paraná) 20%.Например:"Моят дядо е живял в делтата на река Парана: там е имал лодка и е бил посветен да пренася храна до островите в региона","Трагедия в Средиземно море: лодка потъна с двадесет души, които се опитват да стигнат до Европа""," Бяхме в лодката риболов цял следобед".
De exemplu:"Bunicul meu a trăit în delta râului Paraná: acolo a avut o barcă și a fost dedicat proviziilor de transport pe insulele din regiune","Tragedia în Marea Mediterană: o barcă sa scufundat cu douăzeci de oameni care încearcă să ajungă în Europa"" Am fost în barcă pescuind toată după-amiaza".Предаването осигурява на широко навлизане на гарата вобластите Северна плато на Санта Катарина и Парана Южна и може да бъде чута и чрез интернет.
Transmisia asigură o penetrare la nivel de stația dinraioanele de Nord platou de Santa Catarina și Paraná de Sud și poate fi auzit prin intermediul internetului.Иновативната инициатива обединява най-доброто от североамериканскотовисше образование в най-добрия университет в щата Парана, Бразилия. Как работи програмата.
Inițiativa inovatoare reunește cele mai bune din învățământul superiornord-american la cea mai bună universitate din statul Paraná, Brazilia. Cum funcționează programul.Че на 23 март 1976 г., в навечерието на военния преврат:"Videla идруги заговорници получиха благословията на архиепископа на Парана, Адолфо Tortolo, който също така служи като викарий на въоръжените сили.
În 23 martie 1976, în ajunul loviturii de stat militare„Videla şi alţicomplotişti au primit binecuvîntarea arhiepiscopului de Parana, Adolfo Tortolo, care a fost de asemenea vicar al forţelor armate.Второто(този път постоянно) селище е създадено през 1580 година от Хуан де Гарай,който пристигна по вода по река Парана от Асунсион(днес столица на Парагвай).
A doua(si permanenta) așezare a fost stabilită în 1580 de Juan de Garay,care a sosit navigând în josul Râului Parana din Asuncion(acum capitala statului Paraguay).Че на 23-ти март 1976 г., в навечерието на военния преврат,"Видела идруги заговорници получили благословията на архиепископа на Парана, Адолфо Тортоло, който служел също като викарий на въоръжените сили.
În 23 martie 1976, în ajunul loviturii de stat militare„Videla şi alţicomplotişti au primit binecuvîntarea arhiepiscopului de Parana, Adolfo Tortolo, care a fost de asemenea vicar al forţelor armate.Днес ние имаме една модерна конструкция свисокотехнологично оборудване и квалифицирани специалисти, които да вземат най-доброто от FM програмиране за Парана Southwest и отговарят на нуждите на нашите рекламодатели.
Astăzi avem o structură modernă cu echipamente high-tech șiprofesioniști instruiți pentru a lua cele mai bune de programare FM pentru Paraná sud-vest și a satisface nevoile de agenții de publicitate. Aflați mai multe Recenzia mea.
