Примери за използване на Параолимпийски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Национални параолимпийски комитети.
Comitete Naționale Paralimpice.Международните Олимпийски и Параолимпийски комитети.
Comitetele Olimpice si Paralimpice.Името на doodle: Параолимпийски игри 2016 г.
Numele de doodle: Jocurile Paralimpice din 2016.Ватиканът има за цел да подпише подобни споразумения с италианския параолимпийски комитет.
Международния параолимпийски комитет.
Comitet paralimpicilor international.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Единственият параолимпийски играч в историята на Румъния, Едуард Новак… Повече.
Singurul jucator paralimpic din istoria Romaniei, Edward Novak, a lansat… Read more.Това е най-популярния параолимпийски спорт, момчетата го обичат.
Acesta este cel mai popular sport Paralimpice. Băieți place.Те ще са достатъчни за направата на всички 5000 олимпийски и параолимпийски медали.
Suficient pentru a produce în jur de 5.000 de medalii necesare pentru Jocurile Olimpice și Paralimpice.Първите зимни Параолимпийски игри са проведени през 1976г.
Primele Jocuri Paralimpice de Iarnă au fost organizate în 1976.Септември- 18 септември- провеждат се Летните параолимпийски игри в Рио де Жанейро, Бразилия.
În perioada 7-18 septembrie, la Rio de Janeiro, în Brazilia, se desfășoară ediția de vară a Jocurilor Paralimpice.Първите зимни Параолимпийски игри са проведени през 1976г.
Primele Jocuri Paralimpice de iarnă s-au organizat în Suedia în anul 1976.Тя обхваща всички олимпийски спортове и като спортисти параолимпийски по пътя им към олимпийските игри.
Acesta acoperă toate sporturile olimpice, atât ca Paralimpice sportivilor în drumul lor spre Jocurile Olimpice.Франчайзът на JYSK спонсорира параолимпийски спортове в Канада, Исландия и Фарьорските острови.
Franciza JYSK sponsorizează sporturile Paralimpice din Canada, Islanda și Insulele Feroe.Обхватът на възможностите им закариера ще включва структури на руските и международните олимпийски и параолимпийски движения;
Gama oportunităților de carierăva include structurile Mișcărilor Olimpice și Paralimpice ruse și internaționale;DB Schenker е ангажиран в Зимните олимпийски и параолимпийски игри във Ванкувър, Канада, в ролята на официален доставчик на услуги.
DB Schenker se implică în Jocurile Olimpice și Paralimpice de iarnă din Vancouver, Canada, ca furnizor oficial de servicii.Диапазонът на техните възможности закариера ще включва структури на руски и международни олимпийски и параолимпийски движения;
Gama oportunităților de carierăva include structurile Mișcărilor Olimpice și Paralimpice ruse și internaționale;Единственият параолимпийски играч в историята на Румъния, Едуард Новак стартира първата академия за колоездене в Източна Европа, наречена„Колоездачната академия на Новак“.
Singurul jucator paralimpic din istoria Romaniei, Edward Novak, a lansat prima Academie de ciclism din Europa de Est numita Academia de Ciclism Novak.Като един-крака, той няма да си постави зацел да спечели на Олимпийските игри в ски, но на параолимпийски- това е добре.
Fiind cu un singur picioare, el nu se va setaobiectivul de a câștiga la Jocurile Olimpice în schi, dar pe Paralimpic- este bine.Последната фаза преди началото на 12-те Параолимпийски игри започва в четвъртък( 9 септември) в Атина със запалване на огъня в древния храм на Хефест.
Numărătoarea inversă pentru cea de-a 12-a ediţie a Jocurilor Paralimpice începe joi(9 septembrie) la Atena, odată cu aprinderea flăcării la vechiul templu al lui Hefaistos.Животът, изпълнен с отдаденост и упорити тренировки, превръща Майкъл в най-успешния австралийски параолимпийски състезател на Зимните параолимпийски игри.
O viață dedicată antrenamentului și perseverența l-au făcut pe Michael să fie unul dintre cei mai de succes atleți australieni paralimpici la Jocurile Paralimpice de Iarnă.Когато държава-членка е домакин на олимпийски и параолимпийски игри, следва да се прилага специална схема за улесняване издаването на визи за членове на олимпийското семейство.
Atunci când un stat membru găzduiește Jocurile Olimpice și Paralimpice, ar trebui stabilit un sistem special care să faciliteze eliberarea de vize pentru membrii familiei olimpice.Хърватският плувец Миховил Спаня спечели златен медал в дисциплината 400 м свободен стил насветовното първенство по плуване на 2010 Международен параолимпийски комитет в неделя(15 август).
Înotătorul croat Mihovil Spanja a câştigat, duminică(15 august), medalia de aur la 400 m-liber,în cadrul Campionatului Mondial de Înot al Comitetului Paralimpic Internaţional 2010.Признава основната роля на Международните параолимпийски игри за повишаване на осведомеността, борба с дискриминацията и насърчаване на достъпа до спорт за хора с увреждания;
Recunoaște rolul fundamental a Jocurilor Paralimpice Internaționale în stimularea conștientizării, combaterea discriminării și promovarea accesului la sport pentru persoanele cu handicap;След внимателен анализ взех решение да не участвам в"Кабуки Опера" заради сложността на проекта",заяви Пласидо Доминго пред Организационния комитет на Олимпийските и Параолимпийски игри в Токио.
După o reflecţie matură, am luat hotărârea de a nu participa la Kabuki-Opera ca urmare a complexităţii acestui proiect", a precizat Placido Domingo,citat într-un comunicat al comitetului de oorganizare a Jocurilor olimpice şi paralimpice din Tokyo.Посетителите на Олимпийски и Параолимпийски игри 2012 в Лондон без съмнение ще искат да закупят много атрактивни стоки и да ползват различните видове услуги.
Vizitatorii Londrei, cu ocazia Jocurilor Olimpice şi Jocurilor Paralimpice Londra 2012, fără îndoiala, vor fi atraşi să cumpere foarte multe lucruri şi să folosească diferitele servicii oferite de organizatori.Основни потребителски съвети за посетителите на Олимпийскиигри през 2012 г. Посетителите на Олимпийски и Параолимпийски игри 2012 в Лондон без съмнение ще искат да закупят много атрактивни стоки и да ползват различните видове услуги.
Vizitatorii Londrei, cu ocazia Jocurilor Olimpice şi Jocurilor Paralimpice Londra 2012, fără îndoiala, vor fi atraşi să cumpere foarte multe lucruri şi să folosească diferitele servicii oferite de organizatori.Ние си сътрудничим с Международните Олимпийски и Параолимпийски комитети, за да подпомогнем атлетите да постигнат своите мечти, но това е само една част от нашия цялостен ангажимент за разгръщане на човешкия потенциал, чрез силата на движението.
Colaborarea cu Comitetele Olimpice si Paralimpice pentru a ajuta sportivii sa isi atinga visurile este doar o parte a angajamentului nostru de a dezlantui potentialul uman prin puterea miscarii.Осем турски спортисти се състезаваха на игрите в Атина през 2004 г. и спечелиха един златен и един бронзов медал", заяви в интервю за Анадолската агенция на28 август Генералният секретар на Националния параолимпийски комитет Ибрахим Гумусдал.
Opt atleţi turci au concurat în jocurile de la Atena din 2004 şi au câştigat o medalie de aur şi una de bronz",a declarat Secretarul General al Comitetului Paralimpic Naţional al Turciei, Ibrahim Gumusdal, într-un interviu acordat agenţiei Anadolu în 28 august.Също така на Параолимпийските игри в Рио през 2016 г. компанията става първата японска компания, която действа като световен международен параолимпийски партньор, и подкрепя игрите, като предоставя голямо разнообразие от решения.
De asemenea, în cadrul Jocurilor Paralimpice de la Rio în 2016, compania a devenit primaîntreprindere japoneză care a servit drept Partener paralimpic la nivel internațional și a susținut Jocurile prin furnizarea unei game largi de soluții.С годините насочихме подкрепата си и към други параолимпийски организации в Европа и се стреми да бъдем на първите места при подпомагането на параолимпийски спортове в Европа“, посочва Руне Юнгберг Педерсен.
De-a lungul anilor ne-am extins sprijinul pentru a include și alte organizații de sport Paralimpic din Europa și așteptăm cu nerăbdare să fim printre cei mai importanți susținători ai sportului Paralimpic din Europa”, spune Rune Jungberg Pedersen.
