Примери за използване на Парижкия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парижкия клуб.
Clubul la Paris.Престани с парижкия стил.
Парижкия салон.
От французите живеят в парижкия регион.
De francezi locuiesc în regiunea pariziană.Парижкия басейн.
În Bazinul Parizian.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Моят Ануар е студент в Парижкия Обществен.
Fiul meu, Anouar, studiază la UPEC, Paris-Creteil.Парижкия джаз фестивал.
Festivalul de Jazz la Paris.Ние се нуждаем от теб, ела в Парижкия клуб точно сега.
Avem nevoie de tine la Paris Club chiar acum.Всички тези качества са присъщи на парижкия гипс.
Toate aceste calități sunt inerente în gipsul parizian.CH148215}- Затуй пък той{\cH148215}парижкия ви Лувър ще разтърси.
Tot în Paris, el va surpa-n schimb Luvrul.Преди да замина, подарете ми фалшиви спомени от парижкия ми живот.
Înainte de a pleca, dati-mi o amintire falsa a Parislui.Например, във Франция събитието ще се проведе в парижкия търговския център Carrousel du Louvre.
De exemplu, în Franța, evenimentul a avut loc în centrul comercial parizian Carrousel du Louvre.Това е Ърл Нек, царят на Холивуд. Срещнахме се в Парижкия филмов клуб.
El e Earl P. Neck, tarul filemelor Holyoodiene Ne-am intalnit la clubul filmului parizian.Има само време за Вин Руж в парижкия кафене преди да се качите на"влак хотел" в Барселона.
E doar timp pentru Регентът ръководи държавните дела от парижкия си дворец Пале Роял.
Regentul a guvernat de la reședința sa pariziană, Palais-Royal.През 18-и векмузикалните машини са били играчките на парижкия елит.
Le Méridien Etoile се намира срещу Парижкия конгресен център и на 5 км от бизнес района Ла Дефанс.
Le Méridien Etoile se află vizavi Те притежават буйната симпатия и непосредствената чувствителност на парижкия работник.
Ei manifesta simpatiaexpansiva si impresionabilitatea prompta a muncitorului parizian.Той се присъединява към нея в Париж, опитвайки се да се адаптира към парижкия микрокосмос, в който тя се движи.
O însoţeşte la Paris, încercând să se adapteze microcosmosului parizian în care ea trăieşte.Те притежават буйната симпатия и непосредствената чувствителност на парижкия работник.
Ei manifesta simpatia expansivă şi impresionabilitatea promptă a muncitorului parizian.Той се присъединява към нея в Париж, опитвайки се да се адаптира към парижкия микрокосмос, в който тя се движи.
O însoțește la Paris, încercând să se adapteze microcosmosului parizian în care ea trăiește.Майка ми се смята за арбитър на парижкия стил, но единственото френско нещо, с което е интимна, са картофките й.
Mama mea se considera un arbitru a stilului Parisian, dar singura chestie Frantuzeasca este intimitatea ei cu cartofii prajiti.".Той се присъединява към нея в Париж, опитвайки се да се адаптира към парижкия микрокосмос, в който тя се движи.
O însoţeşte pe prietena sa la Paris, încercând să se adapteze microcosmosului parizian în care aceasta trăieşte.В съобщението на парижкия прокурор Реми Хейц се казва, че разследването до момента не е успяло да установи причините за пожара.
Procurorul Parisului, Remy Heitz, a spus ca anchetatorii nu au reusit sa stabileasca, pâna la aceasta data, cauzele incendiului.Изследването от френска страна се е провело от учени от Парижкия университет, които са събрали детайли за диетата и здравето на над 105 000 души.
În studiul French NutriSanté, cercetătorii de la Universitatea din Paris au adunat detalii cu privire la dietele și sănătatea a peste 105.000 persoane.С Парижкия договор се създава Европейската общност за въглища и стомана(ЕОВС), която въвежда общ пазар на въглищата и стоманата.
Tratatul de la Paris instituie Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului(CECO), care creează o piața comună pentru cărbune și oțel.Вторият проект има за цел изграждането на липсващо ключово звено от мрежата,което ще свърже пристанищата на Северно море с Парижкия басейн.
Cel de-al doilea proiect vizează realizarea unei legături-cheie, care în prezent lipseşte din reţea,pentru conectarea porturilor de la Marea Nordului cu bazinul parizian.Духовният климат в парижкия институт с неговия олтар обърнат на запад, е пронизан от западното надменно лъжовно мъдруване и гностицизъм.
Climatul spiritual al institutului din Paris, cu altarul său îndreptat către apus, este îmbibat cu pseudo-înţelepciunea apuseană arogantă şi gnosticism.Милиони посетители се събират всяка година в парижкия квартал Монмартър, за да посетят базиликата Sacre-Coeur, отличителната бяла църква, която се намира на върха на хълма Монмартър.
Milioane de vizitatori se întorc în districtul Paris din Montmartre în fiecare an pentru a vizita Bazilica Sacre-Coeur, biserica distinctă albă care se află la vârful dealului Montmartre.
