Примери за използване на Парижкото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парижкото метро.
(пренасочване от Парижкото метро).
(Redirecționat de la Metroul parizian).Парижкото споразумение климата.
Acordului climatic la Paris.Кандидатсвах в Парижкото училище по изкуства.
Am depus dosarul la şcoala de arte din Paris.От парижкото предградие"Монтрьо".
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Джон Сарджънт в парижкото си студио, 1885 година.
Alexandre Cabanel în studioul său din Paris, în 1885.Бабет, парижкото котенце и още много други.
Babette, pisicuţa Pariziană, şi multe altele.На 11 март1905 г. официално е открито Парижкото метро.
În martie 1905 a fost inaugurat metroul din Paris.Парижкото кабаре„Мулен руж” навъртя 130 години.
Celebrul cabaret parizian Moulin Rouge va împlini 130 de ani.Това е лейди Анджела Хоуп, стълб на парижкото общество.
Парижкото метро постепенно ще изхвърли хартиените билети.
Metroul din Paris renunţă treptat la tichetele Това място е истинска мека на парижкото изкуство, култура и кухня.
Acest loc este o veritabilă Mecca pentru arta, cultura și bucătăria pariziană.Прави парижкото метро да изглежда като разходка в парка, нали?
Asta face că sistemul de metrou din Paris să arate ca o plimbare în parc, nu?Аз ще разопаковам багажа, ще поспя и ще опитам да се настроя към парижкото време.
Îmi desfac bagajele şi dorm. Încerc să mă adaptez la ora Parisului.Мъж бе убит на парижкото летище"Орли", след като нападна военен патрул.
Un barbat a fost ucis pe aeroportul parizian Orly dupa ce a smuls arma unui militar.Очевидно, заради дадения им от вас съвет относно престъпността в парижкото метро.
Se pare că le-aţi dat sfaturi privind infraţiunile На остров Тросо в Швеция, парижкото студио Септември създаде красива дървена къща.
Pe insula Trosso din Suedia, studioul parizian Septembre a proiectat o casă frumoasă din lemn.Заедно с Ян Лехон, Антони Слонимски,Кажимеж Вежински и Мечислав Гридзевски се срещат в парижкото кафене„Café de la Régence“.
Se întâlnea cu Jan Lechoń, Antoni Słonimskim,Kazimierz Wierzyński și Mieczysław Grydzewski în cafeneaua pariziană Café de la Régence.Представителите на 195 държави подписаха Парижкото споразумение за ограничаване на глобалното затопляне.
La Paris, 195 de state au semnat Acordul pentru limitarea încălzirii globale.Любопитен факт е, че още преди да бъде монтиран,през 1906 г. иконостасът получава златен медал на Парижкото световно изложение.
Un fapt curios este faptul că, chiar înainte de a fi instalat iconostasul în 1906,a primit o medalie de aur la Targul Mondial din Paris.Френската компания Stanley Robotics оборудва паркинга на парижкото летище„Шарл де Гол“ със специален робот за паркиране.
Compania franceză Stanley Robotics a dotat parcările aeroportului Charles de Gaulle din Paris cu nişte roboţi-valeţi.Парижкото общество било свободно от безсмислените ритуали на дворцовите процедури и от тривиалните ежедневни политически занимания.
Acea societate pariziană era liberă de ritualurile rigide ale procedurilor de la Curte şi de trivialele dizertaţii zilnice pe teme politice.Относно вашите добри приятели Де Сересай, каймакът на Парижкото общество, скъпият принц Густав и неговата чаровна съпруга.
I-ai în calcul pe pritenii tăi cei mai buni, familia De Ceressays… spuma societăţii pariziene, dragul Prinţ Gustaf şi încântătoarea sa soţie.Айфеловата кула е построена за Парижкото изложение през 1889 година и първоначално не е била замисляна като постоянна структура.
Turnul Eiffel a fost construit pentru expoziția din Paris Парижкото летище„Роаси“ има запаси от керосин до понеделник вечер или вторник сутринта, съобщи за„Франс прес“ министерството на екологията.
Principalul aeroport din Paris, Roissy Charles de Gaulle, are combustibil suficient pana luni seara sau marti, a anuntat ministerul Transporturilor.Едно решение от 1989 г. относно свободното предоставяне на услуги е свързано с британски турист,който е нападнат и пострадва тежко в парижкото метро.
O hotărâre din 1989 privind libera prestare a serviciior se referea la situaţia unui turist britaniccare fusese agresat şi rănit grav în metroul parizian.Научих, че това не било първият атентат-няколко дни преди това избухнала бомба в поща до парижкото кметство и разкъсала петдесетина годишна жена.
Am aflat că nu era primul atentat; cîtevazile mai înainte, o bombă explodase într-un oficiu poştal, lîngă Primărie, sfîrtecînd o femeie de vreo cincizeci de ani.Европейските учени твърдят,че подходът към управлението на горите не е в съответствие с Парижкото споразумение от 2015 г., което има за цел да спре глобалното затопляне на по-малко от два градуса над прединдустриалното ниво.
Oamenii Първата чуждестранна премиера на пиесата"Белградска трилогия" насръбския драматург Биляна Сръблянович бе осъществена в Парижкото театрално студио на 28 февруари.
Prima premieră în străinătate a piesei dramaturgului sârbBiljana Srbljanovic"Trilogia belgrădeană" a avut loc la teatrul Studio din Paris pe 28 februarie.Летището в столицата на Холандия е третото най-натоварено в Европа,след лондонското"Хийтроу" и парижкото летище"Шарл де Гол".
Aeroportul 
