Какво е " ПАРКМАН " на Румънски - превод на Румънски

• parkman

Примери за използване на Паркман на Български и техните преводи на Румънски

Просто ми доведи Паркман.
Adu-mi-l numai pe Parkman.

Мат Паркман ще доведе Хиро Накамура.
Matt Parkman il va aduce pe Hiro Nakamura.

Сбогом, бебе Мат Паркман.
La revedere, micutule matt parkman.

Бебе Мат Паркман, съжалявам, че не можахме да те спасим.
Îmi pare rău că nu te-am putut salva, Matt Parkman.

Днес ще заловят Мат Паркман.
Se duc după Matt Parkman azi.

Това е твоето бъдеще, Паркман. Не моето.
E viitorul tău, Park-man, nu al meu.

Мислех, че си задържал Паркман.
Credeam că l-ai reţinut pe Parkman.

Те бяха моята боя, а ти, Паркман- моят обект.
Eşti tabloul şi personajul meu, Parkman.

Тук сме, за да спасим Мат Паркман.
Am venit să-l salvăm pe Matt Parkman.

Не си нормален, Паркман. От известно време го знаеш.
Dar nu eşti normal, Parkman, şi ştii asta de ceva vreme.

Важно е да открием Мат Паркман.
Da, e foarte important să îl găsim pe Matt Parkman.

Спасихме малкия Мат Паркман. Мат Паркман, запознай се с Мат Паркман.
Matt parkman, cunoaste-l pe matt parkman.

Сега да спасим и големия Мат Паркман.
Acum trebuie să-l salvăm pe Matt Parkman senior.

Полицай Паркман, отстраняваме ви от активна служба за шест месеца.
Ofiţer Parkman, te vom suspenda pentru 6 luni.

Ако Сайлър влезе в главата ми, както е сторил с Паркман.
Dacă Sylar îmi intră în cap la fel cum a făcut cu Parkman.

Паркман знаеше ли, че не можеш да умреш, когато те простреля?
Parkman a ştiut că nu vei muri când a tras în tine?

Накарах Мат Паркман да го направи. Тук е моментът да искам прошка.
Aşa că l-am convins pe Matt Parkman s-o facă.

Паркман не беше заплаха, докато не го омота в експлозиви.
Parkman nu era o ameninţare până nu i-ai ataşat o bombă.

Питър Петрели и Марк Паркман са приоритетната ни задача.
Peter Petrelli împreună cu Matt Parkman sunt prioritari.

Домашен, мобилен… Всички номера на Мат Паркман са изключени.
Acasă, mobilul, toate telefoanele lui Matt Parkman sunt deconectate.

Може би бебето не е Мат Паркман, а е неговият син.
Poate că nu e copilul Matt Parkman. Poate că e copilul lui Matt Parkman.

Джанис Паркман, имаме заповед да отведем вас и детето ви за разпит.
Janice Parkman avem un mandat să te aducem pe tine si pe copilul tău la interogatoriu.

Бунтаря каза да спасим Мат Паркман, който живее на този адрес.
Rebel a spus să-l salvăm pe Matt Parkman de la adresa asta.

Паркман, причината да си тук, е да ни вкараш в асансьорите, без да вдигаме шум.
Te-am adus aici, Parkman, pentru a ne duce la acele lifturi fără a stârni un scandal.

Трябва да е далеч от Питър и Паркман, докато ги заловим.
Trebuie s-o ţinem departe de Peter şi de Parkman când o să-l prindem.

Значи Спраг и Паркман вземат семейството ти за заложници, прострелват дъщеря ти пред теб.
Sprague şi Parkman îţi iau familia ostatică, îţi împuşcă fiica, tu eşti împuşcat în flancul stâng.

Като го върнеш на г-жа Мат Паркман, всичко ще ти бъде простено.
Când îl vei returna pe micutul Matt doamnei Matt Parkman, totul va fi uitat.

Паркман и брат ви изложиха на показ операцията ни. Аз показах къде е заплахата.
Parkman şi fratele tău au devoalat operaţiunile, aşa că m-am ocupat eu şi am dat o faţă ameninţării teroriste.

Ако още веднъж ме посетите, инспектор Паркман, ще ме изкарате светица.
Dacă-mi mai faci o singură vizită, d-le detectiv Parkman,… mă aştept să mă transformi într-o femeie cinstită.

Ел Бишъп, Хиро Накамура, Мат Паркман. Всички са наследили силата си от техните родители. Също както Питър и Клеър.
Elle Bishop, Hiro Nakamura, Matt Parkman, toţi au moştenit abilităţile de la părinţi, la fel ca şi Peter şi Claire.