Примери за използване на Парковата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Направихме на парковата част!
Намира се в парковата зона, на 950 м от плажа, магазини,….
Парковата трева изглеждаше проектирана да ходи бос на него.
Grădina de parc părea a fi proiectată să meargă desculț pe ea.Намира се в парковата зона, на 950 м от плажа, магазини,….
Hotelul este situat in zona parcului, la 750 m de plajă, magazine….Тя се превръща в главната атракция на парковата зона.
S-a transformat imediat într-una dintre principalele atracții ale parcului.Разположен е в парковата част на хотела, сред борове и красива растителност!
Acesta este situat in parcul hotel în pădure, printre natura frumoasa!Ще изляза да им кажа, че няма нужда да търсим парковата служба.
Хотел Магнолия е разположен в парковата част на Албена, на около 750 метра от плажната ивица.
Hotelul Magnolia este situat în parcul Albeniei, la 750 de metri distanță de fâșia de nisip.Имаме потвърден ранен полицай в парка на Ленокс Авеню,в близост до парковата къща.
Avem un poliţist împuşcat în Един фар, два хотела, седем крайбрежни вили-една на Парковата служба, една на корпорация"Ник Ксеро".
Am un far, două hoteluri, şapte conace,unul deţinut de Parcurile Naţionale, unul de Nick Xero Corporation.Студиото е част от по-голям имот, включително основната къща,завършена през 1986 г., и парковата зона.
Studioul face parte dintr-o proprietate mai mare, inclusiv casa principală,finalizată în 1986, și zona de parc.Желателно е да прекарвате повече време в парковата зона далеч от суматохата на града и изгорелите газове.
Este de dorit să petreceți mai mult timp în zona parcului departe de agitația orașului și de gazele de evacuare.Пътят преминава предимно плоски терен и се поддържа от парковата служба от април до октомври.
Traseul traversează în principal teren plat și este întreținut Близък условно разделят парковата зона в сектора, и по-ниско, изпълняващо функцията на малки бордюри.
Mijloc împărți în mod condiționat zona parcului din acest sector, și un nivel scăzut, care îndeplinește funcția de borduri mici.Лий, знам, че паркът не е в юрисдикцията ти, но се обадих на парковата служба и изглежда никой не е заинтригуван.
Mă întorc imediat… Lee, ştiu că parcul nu e în jurisdicţia voastră, dar am sunat la administraţia Parcului şi nimeni nu m-a luat în seamă.Trunk надлез разделя парковата зона на небостъргачите на града, което представлява тактически изгодна позиция в сраженията.
Pasaj portbagaj împarte zona de parc Комплекс Ком е разположен на около 950 м от плажната ивица, на тихо и спокойно място в парковата зона на Албена, в близост до уникалния за България открит ескалатор, свързващ парковата зона и плажа.
Hotelul Kom este situat la 950 de metri de plajă, într-o parte liniștită a parcului Albena, în aproprierea unui ascensor care conectează zona parcului cu plaja.Центърът е разположен в парковата зона на комплекс Албена и съчетава наличието на минерални води и благоприятен климат с приятна и уютна атмосфера.
Centrul se află în zona parcului Albena și combină prezența apelor minerale și a climatului favorabil cu o atmosferă plăcută și confortabilă.В територията на Университетска Ботаническата градина влиза и Арихитектурно-парков комплекс„Двореца“,обхващащ сградния фонд и парковата част на бившата лятна резиденция на румънската кралица Мария в началото на 20 век.
Pe teritoriul Grădinii Botanice Universității se afla Complexul Arihitekturno Park„Palatul“,care acoperă clădiri și parcul din fosta resedinta de vara a Reginei Maria dîn secolul al 20-lea.Хотел Магнолия в Албена, разположен в парковата зона на Албена, предлага на своите гости идеални условия за една истинска, пълноценна лятна ваканция с множество забавления за всички възрасти.
Hotel Magnolia, aflat în zona de parc a staţiunii Albena, oferă oaspeţilor săi condiţii ideale pentru o adevărată vacanţă de vară și multe distracţii pentru toate vârstele.В посетителския център, чрез мултимедия може да се види експозиция от защитени видове птиците,ландшафта и богатото биоразнообразие на парковата територия както и кутурно-историческото му наследство.
În centrul de vizitare, prin intermediul multimedia, se poate vedea expoziția speciilor de păsări protejate,punctele de atracție și o bogată biodiversitate a teritoriului parcului, cât și moștenirea cultural-istorică a acestuia.На метри от ескалатора, свързващ парковата зона и плажа, са сгушени вили Магнолия- идеалното съчетание на спокойствие, тишина, чист въздух и уединение сред природата.
Vilele Magnolia sunt adăpostite la câțiva metri Разположен в парковата част на Албенa, в близост до уникалния за България открит ескалатор, свързващ парковата зона и плажа, хотел Алтея е идеалното място за вашата семейна ваканция сред красивата природа.
Situat într-o zonă a parcului Albena cu acces la ascensor care conectează zona parcului cu marea, Hotel Althea este locația ideală pentru o vacanță în familie aproape de natură.За да бъде инсталиран в градината, жилищния район, вътрешния двор,пътя, рудника или парковата зона или да осигурите светлина в пътища, където е необходимо, батерията осигурява Енергията за осветление и зареждането на соларния панел за батерията.
Pentru a fi instalat în grădină, zonă rezidențială, curte, șosea,zona minelor sau zona de parcare sau furnizați lumina în drumurile unde este necesar, bateria furnizează energia pentru iluminare și încărcarea panoului solar pentru baterie.Разположен в парковата част на Албена, на 700 м от плажната ивица и търговската улица, в близост до уникалния за България открит ескалатор, свързващ парковата зона и плажа, това е идеалното място да се отдадете на лятна ваканция сред природата.
Situat în zona Докато ограничен парково оборудване, но той вече работи.
În timp ce un echipament de parc limitat, dar el este deja Отпусни се. Аз съм парков надзорник и ще ви разведа.
Sunt agent al parcului şi vă voi conduce în acest tur.Паркови зони във комплекса;
Zonă de parc în curtea complexului;Парковите рози не обичат късата коса.
Trandafirii din parc nu-i plac parul scurt.Лятната градина в Санкт Петербург е поставила модата на парковите ансамбли в цялата страна.
Grădina de vară din Sankt-Petersburg a pus moda pe ansamblurile parcului din întreaga țară.
