Какво е " ПАРКОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• parcuri
• parcurile
• parcurilor
• parc

Примери за използване на Парковете на Български и техните преводи на Румънски

Така правят в парковете.
Asta fac la mall-uri.

Един от парковете в кампуса.
Loc de parcare în campus.

На мен ми харесват Парковете.
Îmi place Boardwalk.

Спях по парковете, напивах се.
Am dormit în parc, mă mai îmbătăm uneori.

В супермаркетите, в парковете.
La cumpărături, în parc.

Още мисли, че парковете са добра покупка.
Inca crede ca o parcare este o achizitie buna.

Европейски ден на парковете.
Ziua Europeană a Parcurilor.

Няколко нощи спах по парковете… и дойдох тук.
Am dormit pe băncile unui parc şi după aceea am venit aici.

Днес е Европейски ден на парковете.
Astăzi este Ziua europeană a parcurilor.

Мак ми каза, че затваряме парковете във Вторник и Сряда.
Mac mi-a spus că închidem parcul marţea şi miercurea.

Нека правителството да прави парковете.
Lasă statul să plătească pentru parcuri.

Член на борда по опазване на парковете в Ийст Сайд.
Şi e în comitetul de protecţie a naturii, al parcurilor din partea de est.

Повикайте някого от службата на парковете!
Cheamă pe cineva de la Serviciul Parcurilor!

Пеша можете да стигнете до природата, парковете, дори до крайградските райони.
Pe jos puteți ajunge în natură, în parcuri, chiar și în zonele suburbane.

У нас се отглеждат доста често в градините и парковете.
La noi se cultivă frecvent în parcuri şi grădini.

Досущ като площадите и парковете в градовете, това са"междинни" зони за общо ползване.
Similar pieţelor şi parcurilor din oraşe, zonele"intermediare" sunt disponibile pentru folosinţa comună.

На заден план се вижда зеленината от парковете в града.
În depărtare se vedea zidul de verdeaţă al parcului.

С идването на чинките през пролетта се съживяват горите и парковете.
Odată cu venirea primăverii, în parcuri și păduri își fac apariția și căpușele.

Районен управител Карла Нелсън от Отдел по парковете в Атланта.
Sunt asistenta managerului, Carla Nelson de la Departamentul Parcurilor din Atlanta.

Посоката, възникнала в гетото, надхвърля границите на спорта и парковете.
Direcția care își are originea în ghetou depășește cu mult granițele sporturilor și parcurilor.

И чета аз главата за семейния живот, парковете и училищата, и си мисля:"Какъв е смисълът?".
Si m-am uitat la capitolul despre viata de familie, parcuri, scoli… si m-am gândit:"care este rostul?".

Ръцете ми ще са завързани, ще съм късметлия, ако успея да вкарам законите за парковете.
Voi avea mâinile legate. Voi fi norocos să reuşesc adoptarea unei legi a parcurilor şi locurilor de recreere.

Между другото, парковете в Куритиба са още едно свидетелство за това, че Лернер не прави нищо само за красота.
Apropo, parcurile din Curitiba sunt încă o dovadă a faptului că Lerner nu a făcut nimic„pentrufrumusețe”.

Практикуващ: Могат ли хората, които не са посещавали лекциите на Учителя Ли, да практикуват заедно с другите в парковете?
Î: Pot oamenii care nu au asistat la cursul ţinut de Maestrul Li să practice împreună cu ceilalţi studenţi în parc?

От парковете до площадките От проекта до плажовете от големия град до провинцията там се е родил баскетбола: на улицата.
Din parc la locurile de joacă de la proiecte, pe plajă din oraş, la marginea orăşelelor acolo s-a născut baschetul: pe stradă.

Сред дивите лечебни растения, които се отглеждат в горите, парковете, полетата и ливадите, не толкова високата трева расте с леки умбелати цветя.
Printre plantele medicinale sălbatice care cresc în păduri, parcuri, câmpuri și pajiști, nu crește iarbă atât de înaltă cu flori umbellate ușoare.

Парковете не винаги са зелени тук- понякога тези обществени места са комбинации от природни пейзажи, скулптурни градини и плажове.
Parcurile nu sunt întotdeauna verzi- uneori aceste spații publice sunt combinații de peisaje naturale, grădini de sculptură și plaje de pe plajă.

Париж, Франция Градът на светлината(и музеите, парковете и романтиката) също е град с красива религиозна архитектура, особено неговите забележителни катедрали.
Paris, Franța Orașul luminii(și muzee, parcuri și romantism) este, de asemenea, un oraș de arhitectură religioasă frumoasă, în special catedralele sale de reper.

Многото Парковете и зелените площи, като например остров на река Дунав и Пратер парк са идеално място да разпуснете и да се насладят на открито.
Cele mai multe parcuri și spații verzi, cum ar fi Insula Dunării și Parcul Prater sunt locuri ideale pentru a vă relaxa și bucura de aer liber.

Парковете с богато биологично разнообразие, зелените площи и коридорите от свеж въздух могат например да смекчават отрицателните ефекти от летните горещини.
Parcurile cu o bogată diversitate biologică, spațiile verzi și coridoarele de aer proaspăt pot, de exemplu, să atenueze efectele negative ale valurilor de căldură din timpul verii.

Как да използвам "парковете" в изречение

Обществено лице, Посланик – застъпник за Националния ден на Парковете в Странджа: певицата Тони Димитрова

За първи път… – Cloud4Kids « Облачни услуги в Google Да опазим парковете си! »

The post Дежурни лица следят за спазване на указанията при посещение в парковете в Благоевград

Малко норвежка инсипирация или момчетата от Scuballoon по улиците и парковете на норвежката столица Осло.

3. зони на хижите, административните центрове за управление и поддръжка на парковете и спортните съоръжения;

Асоциация на парковете в България - Дирекциите на природните и националите паркове в страната www.bg-parks.net

Коментирани са и конкретни случаи на строителство на територията на парковете „Витоша", „Рила" и други.

Природозащитници протестират днес срещу узаконяването на строежите в Пирин | Асоциация на парковете в България

Парковете „Вельова баня”, „Двореца”, „Боров парк” и „Клептуза” вече са с подновени и възстановени беседки.

« Кино под звездите в парковете на Пловдив Пловдивчани аплодираха "Жизел" на Античния театър/снимки/ »