Какво е " ПЕЙЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• paley

Примери за използване на Пейли на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Пейли.
D-le Paley.

Пейли, какво…?
Paley, ce?

Добре ли сте, г-жо Пейли?
Vă simtiti bine, dnă Paley?

Пейли чете ли го?
Paley l-a citit?

Това е само кино г-н Пейли.
Asta e chiar cutremurător, d-le Paylie.

Г-н Пейли ще ви приеме сега.
Dl. Paley vă va primi acum.

Не мога да си представя Бил Пейли да пере чаршафи!
Nu mi-l pot imagina pe Bill Paley spălând cearceafuri!

Г-н Пейли, г-н Мъроу е тук.
D-le Paley, dl. Murrow e aici.

Дясната снимка е от сайта на Пейли и Вандеман.
Cea de a doua fotografie am luat-o de pe blogul lui Paley şi Vandemann.

Пейли и Вандеман живеят там.
Paley şi Vandemann locuiau acolo.

Има Ричард Пейли в 1 -ва въздушна дивизия, но е загинал.
Era un Richard Paley în Divizia 1 Aviaţie, dar a murit.

Пейли отива да свидетелства, прави те да изглеждаш виновна като дявола.
Paley depune mărturie, te face să pari vinovată.

Но оръжието засича и срещу теб се оказва Купър, а не Пейли.
Dar arma s-a blocat şi s-a dovedit că este Cooper, nu Paley.

Грейс Пейли Организационен Fellowship се завърна!
Grace Paley Organizatoric Frăția și-a revenit!

Извинете, г-н Френдли. г-н Мъроу, г-н Пейли иска да ви чуе.
Scuzaţi-mă, d-le Friendly. D-le Murrow, dl. Paley e la telefon.

Г-жо Пейли, понякога тези неща могат да бъдат вродени.
D-na Paley, uneori aceste lucruri pot fi congenitale.

Благодаря ти, Дейв, че позволи на"Принстън" от рано да огледа Пейли.
Mulţumesc pentru că i-ai invitat pe Princeton să-l vadă pe puşti.

Д-р Пейли, защо не споменахте за отношенията си с Ребека по-рано?
Dre. Paley, de ce nu aţi pomenit nimic mai devreme despre relaţia dv. cu Rebecca?

Честни и смешни въпроси и отговори с Пат Мичъл от Пейли център.
O sesiune deschisă și amuzantă de întrebări și răspunsuri cu Pat Mitchell de la Palley Center.

По документи, този тук е Майкъл Пейли, 28-годишен, живее в центъра.
Conform portofelului lui, tipul acesta… este Michael Paley, 28 de ani. Locuieşte în centru.

Повече ме интересува кой е убил Майкъл Пейли и Чарли Купър.
Sunt mai puţin interesat de povestea ta decât de faptul că vreau să aflu cine i-a omorât pe Michael Paley şi Charlie Cooper.

Ето новините- онзи наистина е Майкъл Пейли, а това е куршумът, който го е убил.
Ok, Stella, ştiri rapide. Acela este cu siguranţă bloggerul tău, Michael Paley, iar aici este glonţul care l-a omorât.

Дънкан Пейли, на 8, с диагноза поражение на аортната клапа в следствие на инфекциозен ендокардит.
Duncan Paley, în vârstă de 8 ani, recent diagnosticat cu insuficientă aortică în urma unei endocardite infectioase.

Едно от първите места, които изследвах беше миниатюрния Пейли Парк(Paley Park) в централен Манхатън.
Unul dintre primele spaţii studiate a fost parcul Paley Park din centrul Manhatanului.

В зората на масовата комуникация Уилям Пейли и Дейвид Сарноф отидоха във Вашингтон да сключат сделка с Конгреса.
La începuturile industriei mass-media, Columb şi Magellan ai jurnalismului de televiziune, William Paley şi David Sarnoff, s-au dus la Washington ca să facă o înţelegere cu Congresul.

Уилям Пейли, директор на телевизионната компания CBS broadcasting и основател на ЦРУ, е член на Международната програма на музея.
William Paley, președintele companiei de radiodifuziune CBS și părinte fondator al CIA, se afla în consiliul de administrație al Programului Internațional al muzeului.

Единствената ни възможност е да го проследим. Върви по Пейли Стрийт, после по Дрейк Авеню и на север по Спенсър Роуд.
El mers pe strada Paley, a traversat Drake Avenue, a luat-o pe Spencer Road şi apoi a intrat în aleea Bracken.

Грейс Пейли Организационен стипендия е шест месеца JFREJ програма, предназначена за изграждане на политически анализ и организационни умения, за държавите-лидери JFREJ.
Grace Paley Organizatoric Fellowship este JFREJ de șase luni program conceput pentru a construi o analiză politică și abilități de organizare pentru lideri membre JFREJ.

Исках да мога да създам места, които да имат усещането, което получавате в Пейли Парк и да не позволя на предприемачите да изграждат такива неприветливи площади.
Vreau să pot crea spaţii unde să te simţi ca în Paley Park, nu să lași proprietarii spațiilor să construiască astfel de locuri anoste.

Трябва да се върна при г-н Пейли и"Алкоа", които спонсорират предаването ти а също така по една случайност имат и договори с армията и трябва да им кажа, че им предстоят известни проблеми защото ти имаш зъб на Джо Маккарти.
Trebuie să mă întorc la dl. Paley şi Alcoa, cei care vă sponsorizează emisiunea şi care au şi nişte contracte cu Armata şi va trebui să le spun că vor fi într-o situaţie grea din cauza certei voastre cu Joe McCarthy.