Какво е " ПЕЛОПОНЕС " на Румънски - превод на Румънски

• peloponez
• pelopones
• peloponnesos
• peloponezului
• peloponezul

Примери за използване на Пелопонес на Български и техните преводи на Румънски

Пелопонес- Илия Kyllini.
Peleoponez- Ilia Skafidia.

Случайно да живеш в Южен Пелопонес?
Ai locuit în sudul Peloponezului?

Пелопонес фактически се превръща в остров.
Peloponezul este practic o insulă.

Каламата- ярката звезда на Пелопонес.
Kalamata- o stea stralucitoare a Peloponezului.

Името Пелопонес означава„Остров на Пелопс“.
Numele Peloponnesos inseamna“Insula lui Pelops”.

Olympia, обикновен в Гърция в западните Пелопонес.
Olympia, un câmp în Grecia, în vestul Peloponnese.

Името Пелопонес означава„Остров на Пелопс“.
Numele Peloponnesos înseamnă"Insula lui Pelops".

Сигаро Ин"- 5 диаманта."Пелопонес" в Монте Карло- 5 диаманта.
Sagarro Inn, cinci diamante. Peloponnesian, Monte Carlo, cinci diamante.

Атинската флота започнала да нанася опустошение по бреговете на Пелопонес.
Timp ce flota atheniană efectua raiduri pe ţărmurile Peloponnesului.

Сайтът на Олимпия, в долина на Пелопонес, е обитавана още от праисторически времена.
Site-ul Olimpiei, într-o vale în Pelopones, a fost locuita din timpuri preistorice.

Най-добрия секс в живота ми беше една нощ в Южен Пелопонес.
Cea mai bună partidă din viaţa mea s-a întâmplat într-o noapte în sudul Peloponezului.

Можете също да отидете в Крит с ферибот от Пелопонес(Gytheio) и остров Китира.
Puteți merge, de asemenea, la Creta cu feribotul din Peloponez(Gytheio) și insula Kythira.

Гърция е представлявана в инициативата от град Корони на о. Пелопонес.
Grecia este reprezentată în această iniţiativă de oraşul Koroni, situat în Peloponez.

Оформен като голямо листо, Пелопонес традиционно се нарича Мореа, което означава черен лист.
Semanand cu o frunza mare, Peloponezul a fost numit traditional Morea, ceea ce inseamna frunze de dud.

Младата компания маслинова радост сега предлага втората си реколта от изискани масла от Пелопонес.
Tânăra companie bucurie de măsline oferă acum a doua sa epocă de uleiuri rafinate din Peloponez.

Мани Дистанционното перлата на Пелопонес, пропит с Maniot история и извънредно архитектура.
Mani Bijuteria de la distanță a Peloponezului, cufundată cu istoria Maniot și arhitectură extraordinară.

В рамките на седем дни факелът ще бъде предаван през целия Пелопонес до Общоатинския стадион.
Timp de şapte zile, torţa va fi transmisă din mână în mână prin toată peninsula Peloponez, către Stadionul Pan-Atenian.

Открих го в една стара парфюмерия на Пелопонес. Бях се усамотила да попиша малко… Да медитирам.
Am găsit-o într-o parfumerie veche din Peloponezia unde mă izolasem ca să scriu puţin… ca să meditez.

На 2 юни те заемат Пелопонес, Тесалия, на 8 юни, и на 12 юни заемат по-голямата част от Атина.
Pe 2 iunie, aceștia au ocupat întreg Peloponezul, pe 8 iunie Tesalia, iar pe 12 iunie cea mai mare parte a Atticei.

Отпътуване за Олимпия, люлка на Олимпийските игри, чрез централен Пелопонес и градовете Триполи и Megalopolis.
Plecare pentru Olympia, leagănul Jocurilor Olimpice, prin Peloponez Centrală și orașele Tripolis și Megalopolis.

Първият от полуостровите е Пелопонес, който е ограничен от провлак с ширина от четиридесет стадия.
Prima dintre aceste peninsule este Peloponesul, care se sfârşeşte printr-o limbă de pământ cu o lărgime de patruzeci de stadii2.

Това са най-тежките пожари в Гърция от 2007 г., когато десетки хора загинаха на полуостров Пелопонес.
Ultimul dezastru major de incendiu al Greciei a fost în 2007, când zeci de oameni au fost uciși în peninsula sudică a Peloponezului.

Предлагащ открит басейн и изглед към морето, хотел Aeropi се намира в Каламата в регион Пелопонес, на 7 километра от Общински железопътен парк Каламата.
Oferind o piscină în aer liber și vedere la mare, Aeropi este situat în Kalamata în regiunea Peloponez, la 7 km de Parcul Municipal Railway de Kalamata.

В древни времена по бреговете на морето са се зародили две древни цивилизации- минойската от Крит и микенската от Пелопонес.
Marea Egee a fost leagănul de naștere a două civilizații antice: civilizația minoică din Creta, și civilizația miceniană din Peloponez.

Хотел Castello се намира в красивия Метони, традиционен град в Югозападен Пелопонес, известен със своя венециански замък, живописния остров Бурци и моста Мезона.
Hotelul Castello se află în frumosul Methoni, un oraş tradiţional din sud-vestul Peloponezului, faimos pentru castelul său veneţian, pitoreasca insulă Burtzi şi podul Mezona.

Европейската комисия поиска Гърция да осигури по-доброто опазване на морските костенурки в залива Кипарисия в западен Пелопонес.
Comisia Europeană a solicitat Greciei să îmbunătățească protecția broaștelor țestoase marine din golful Kyparissia din vestul Peloponezului.

Разпръснати класически гръцки храмове, венециански крепости, византийски църкви и микенски дворци, Пелопонес отразява древните култури и събития от обширната си история.
Cuprinzand temple clasice grecesti, cetati venetiene, biserici bizantine, palate miceniene, Peloponezul invoca diversele culturi antice si evenimente din istoria sa extinsa.

През„Баюви дупки” минава популярният маршрут Е 4, който започва от Пиренеите, преминава през Алпите, Рила, Пирин и приключва на Пелопонес.
Prin„Bauvi dupki” trece traseul popular E 4, care pornește de la Pirinei, trecând peste Alpi, Rila, Pirin și se termină pe Peloponez.

Антипатър, след като научил за тази колекция от елини, по някакъв начин сложи край на войната в Тракия и цялата армия отиде в Пелопонес.
Antipater, după ce a aflat despre această colecție de eleni, a sfârșit într-un fel războiul din Tracia și toată armata sa dus la Peloponez.

Как да използвам "пелопонес" в изречение

Коридор в мегалитна строителна техника от крепостната стена на град Тиринт в Пелопонес от XIV век пр. Хр.

Пелопонес е полуостров в Гърция, който е нов като дестинация за почивка, но предлага отлични хотели и атмосфера.

Военни действия на атинската флота в Пелопонес и Локрида. Действията на Атина, срещу о-в Егина. Слън­чево затъмнение (25-28).

[119] Нос Рион откъм Пелопонес (ахейския Рион) и отвъдният в Средна Гърция Аитириои затварят входа на Коринтския залив.

- Свободата ще дойде отдолу, откъдето текат водите. ( Свободата на Гърция е дошла от Пелопонес -1821-1829 г.).

1. Власий продаден на българите. 2. Българския княз изпраща пратеници в Рим. 3. Славяни опустошават Пелопонес // 1.

Пожарът в източната част на Атика е най-големият в Гърция след този, който удари Пелопонес през 2007 г.

Адресът на мегапроекта е полуостров Пелопонес и има амбицията напълно да преобрази мястото. След пускането му в експлоатация ...

RAC SA е компания за коли и мотоциклети под наем, работещи в Западна Пелопонес и Атика с ниски цени.