Какво е " ПЕРЛЕНА ОГЪРЛИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• un colier de perle

Примери за използване на Перлена огърлица на Български и техните преводи на Румънски

Перлена огърлица.
Colierul perlă.

Една перлена огърлица?
Un colier din perle?

Перлена огърлица?""Да.".
Era un colier din perle?""Da.".

Намерихме и скъсана перлена огърлица.
Si un colier de perle.

Игри за перлена огърлица- xxxpawn.
Jocuri pentru un colier de perle- xxxpawn.

Това е въже, не перлена огърлица.
E parâmă, nu colier de perle.

Този чар перлена огърлица продава добре за години.
Acest farmec perla colier vandut bine pentru ani.

Елегантна перлена огърлица.
O configuratie eleganta, în sirag.

Да сте намирали случайно перлена огърлица?
Ati găsit, din întâmplare, un colier cu perle?

Морска вода перлена огърлица.
Apa de mare perle colier.

Перлена огърлица, перо боа и класическата водна вълна!
Pearl colier, boa de pene și valul clasic de apă!

Ти си част от перлена огърлица.
Faci parte dintr-un colier cu perle.

Откраднах перлена огърлица с рубинена закопчалка.
Am furat un colier de perle cu incuietoare un rubin.

Получих тази перлена огърлица.
Am primit un colier cu perle Mikimoto.

Мери Уайтхаус- тя бе лицето на Дейли Мейл, но в"перлена огърлица".
Mary Whitehouse, era Daily Mail, într-un colier sidefiu.

Нали ми обеща перлена огърлица?".
Nu mi-ai promis un colier de perle?".

Медальон от жълт метал, часовник от жълт метал, перлена огърлица.
O închizătoare de metal galben. Un ceas de metal galben. Colier de perle.

Хубаво местенце за перлена огърлица.
Frumos loc pentru un colier de perle.

Г-жа Райт е имала перлена огърлица с три реда перли.
D-na Wright avea un colier de perle cu trei straturi.

Ти, поразителна блондинка с жълта рокля, перлена огърлица и кафяви обувки.
Tu blonda bună cu rochie galbenă"Cu colier de perle şi pantofi maro.

И като перлена огърлица, всички станции са хубаво подредени по права линия.
Și, la fel ca într-un colier cu perle, toate stațiile și opririle se înșiră frumos de-a lungul acestei linii.

Ози дойде непринудено в лагера с перлена огърлица на врата и каза:"Пратете ме на острова".
Ozzy vine valsând, în tabără, cu un colier cu perle la gât, spunând că vrea să fie eliminat. Să plece el pe Insula Izbăvirii.

Eva загубил си перлена огърлица, че съпругът й е дал да й като годишнина от брака им настояще.
Eva a pierdut colierul de perle pe care soțul ei a dat-o ca o aniversare a căsătoriei lor prezentă.

Ами… Не знам да имам нещо друго ценно, което да ми принадлежи. Но има една перлена огърлица и пръстен, които принадлежаха на майка ти.
Nu ştiu dacă mai am ceva de valoare să-ţi las, dar există un colier din perle şi un inel care au fost ale mamei tale.

Скъпоценната перлена огърлица, с която почти купиха ума и сърцето ми, беше направена от стъкло?
Pretiosul meu colier de perle… care aproape imi cumparase mintea si inima…- era facut din sticla.- De ce m-ai crede pe mine?

Почти винаги фоликулите дават ехографски образ на„перлена огърлица“, която, макар и да изглежда тревожна, не представлява никаква опасност.
Aproape întotdeauna foliculii oferă o imagine ecografică a unui"colier perlat" care, chiar dacă pare alarmant, nu prezintă niciun pericol.

За класически докосване на стил, който никога няма да изглежда остаряла, не можеш да стигнеш далеч погрешно от обикновена перлена огърлица.
Pentru o atingere clasic de stil care nu se va uita de actualitate, nu puteți merge în neregulă cu mult decât un simplu colier de perle.

Обикновено избирате кратък траспортен маршрут и в съзнанието ви, този маршрут се възприема като права линия и като перлена огърлица, всички станции са хубаво подредени по права линия и само тогава ще започнете да откривате, че някои маршрути на местни автобуси попълват празнините и това ви позволява да създадете тези преки пътища, междупространствен портал.
De obicei îți alegi o rută de transport rapidă și în mintea ta această rută e percepută ca linie dreaptă, și, la fel ca într-un colier cu perle, toate stațiile și opririle se înșiră frumos de-a lungul acestei linii. Abia după începi să descoperi rute locale de autobuz care umple golurile și care permit existența acelor găuri de vierme, acelor portale interdimensionale.

Харесваш ли перлената огърлица, която ти дадох?
Îti place colierul de perle primit?

Обожавам хубавите перлени огърлици, а ти?
Îmi place colierul de perle. ţie nu?