Какво е " ПЕРУАНСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• peruviene
• peruani
• din peru
• peruvian
• peruane
• peruviană

Примери за използване на Перуанските на Български и техните преводи на Румънски

Перуанските Анди.
Anzii Peruvieni.

Дърво от перуанските дъждовни гори.
E direct din pădurile tropicale peruviene.

Да, перуанските ескадрони на смъртта.
Da, echipele morţii peruviene.

Говоря за перуанските флейтисти.
Mă refer, desigur, despre trupe flaut peruvian.

Кои университети предпочитат перуанските компании?
Care universități sunt preferate de companiile peruane?

Бяхме в перуанските джунгли и търсехме един скиптър на инките.
A fost în jungla peruviană. Eram după sceptrul incaş.

Откъде могат да дойдат перуанските групи?
Unde altundeva va veni de la benzile de flaut peruvian?

Ла Ринконада се намира в перуанските Анди, в близост до златна мина.
La Rinconada este un oraș din Andesul Peruvian, lângă o mină de aur.

Трябва ли правителството да субсидира перуанските фермери?
În cazul în care guvernul peruvian agricultorilor subvenționa?

Нали ти казах, като легнеш с перуанските псета, ще хванеш испански бълхи.
Stii ce zic eu? Daca umbli cu javre peruviene, te alegi cu purici spanioli.

Също можеш да караш пясъчен скейтбоард на Перуанските хълмове.
De asemenea, poți să te distrezi cu un sandboard pe dealurile peruviene.

Правителството опитва да спре перуанските групи вече трети ден.
Eforturile guvernului de a opri peruan flaut banda Crysis sunt acum în a treia zi lor.

Сър, смятаме, че имаме по-сериозни проблеми от перуанските групи.
Domnule, noi credem că avem probleme mai mari acum decât benzile de nai.

Вливането на перуанските маковете, използвани за увеличаване на жизненост и самочувствие.
Infuzie de maci din Peru utilizate pentru a crește vitalitatea și încrederea.

Настъпил мигът за върховния ритуал на перуанските семейства, очакващи толкова щастливо събитие.
În sfârşit, ritualul suprem al căminelor peruviene în care urmează un astfel de eveniment fericit.

Перуанските власти наредиха евакуацията на стотици хора, живеещи близо до….
Autorităţile din Peru au ordonat evacuarea a sute de persoane care locuiesc în apropierea….

Не само мъжете в перуанските планини носят многоцветни пончо, а жените ги носят.
Nu numai bărbații din zonele montane peruane poartă ponchii de mai multe culori, de asemenea, femeile le poartă.

Перуанските власти разпоредиха евакуацията на стотици хора, живеещи в близост….
Autorităţile din Peru au ordonat evacuarea a sute de persoane care locuiesc în apropierea….

Съществува легенда, че древните индийци, използвани в основата на перуанските маковете за лечение на настинки.
Există o legendă că vechii indieni au folosit rădăcina maci peruani pentru tratamentul răcelilor.

Перуанските археолози понякога я наричат кралската гробница на тутанкамона на Южна Америка.
Arheologii peruvieni… uneori îl numesc mormântul regelui Tut din America de Sud.

Мака е типичен корен на перуанските Анди, които имат няколко полезни свойства за репродуктивната система.
Maca este o rădăcină tipică a Anzilor peruani care au câteva proprietăți benefice pentru sistemul reproductiv.

Мака е била използвана в продължение на векове от перуанските хора за плодородие, хормонален баланс, либидо, и издръжливост.
Maca a fost folosit de secole de oameni peruvian pentru fertilitate, echilibrul hormonal, libidoul si rezistenta.

Листата на перуанските макове са полезни за жените за повишаване на либидото поради стероидните гликозиди, които съдържат.
Frunzele de maci peruviene sunt utile pentru femei pentru a îmbunătăți libidoul datorită glicozidelor steroide pe care le conțin.

Вицепрезидентът Франсиско де Толедо поиска перуанските мъже да носят костюми с испански произход и жените поискаха да променят стила на традиционния"anacu".
Viceritul Francisco de Toledo a cerut ca bărbații peruani să poarte costume de origine spaniolă, iar femeile au cerut să schimbe stilul tradițional„anacu”.

Освен това, Перуанските сепули са много чувствителни към такива изменения, а от Лима не съобщават за проблеми.
În afară de asta, Peruvian seppulus este incredibil de sensibil la genul acesta de fluctuaţii, şi totuşi Limus nu a raportat nici o problemă.

Въпреки че Тиери потвърдил предположението на Креспи за наличието на вход, запечатан от инките, перуанските власти му забранили да се върне на мястото за по-нататъшни изследвания.
Deşi Thierry a confirmat suspiciunile lui Crespy, că structura bizară era o intrare sigilată de incaşi, autorităţile peruviene i-au interzis accesul la sit.

Перуанските власти считат, че тези ужасяващи престъпления са причина за изчезването на множество хора, в това число и деца.
Autoritățile peruviene consideră că dispariția a numeroase persoane, inclusiv copii, poate fi atribuită acestei practici îngrozitoare.

Изключителните качества на перуанските макове за повишаване устойчивостта на организма към стресови ситуации правят използването му изключително полезно.
Calitățile deosebite ale maștilor peruani pentru a crește rezistența organismului la situații stresante fac ca utilizarea sa să fie extrem de utilă.

Перуанските пустини са сред най-сухите в целия свят, но няколко капки вода са достатъчни за растения в латентно състояние в продължение на месеци да избуят.
Deşerturile din Peru sunt printre cele mai uscate din lume. Dacă adaugi puţin apă, plantele ce hibernează de luni de zile vor reveni la viaţă.

При проверката се стигна до заключението, че перуанските власти прилагат коригиращите мерки, за които съобщават в подадената от тях информация след появата на огнище на хепатит А.
Inspecția a concluzionat că autoritățile peruane au luat măsurile corective descrise în informațiile pe care le-au furnizat după apariția focarului de hepatita A.

Как да използвам "перуанските" в изречение

През 1995 г. изследователят на National Geographic Йохан Райнхард откирва мумифицираните останки на „Леденото момиче“ в Перуанските планини.

Вчера перуанските власти обявиха, че ще последват примера на Еквадор и ще искат всички влизащи венецуелци да имат паспорт.

Разследване на самолетни катастрофи Кацане на сляпо. През 2005 г. Полет 204 на перуанските авиолинии катастрофира в амазонската джунгла.

И още - 2016-та, 2017-та ... Мнозина с огромна радост се сбогуват с отиващата си година. Но за перуанските шамани…

През лятото на 2018-та година „Школа по алпинизъм и катерене“ организира експедиция в Перуанските Анди с цел изкачване на върхове...

Перуанските мумии на извънземни изумиха научния свят. Веднага след представянето им пред света обаче специалисти се усъмниха в тяхната автентичност.

Мака е древна билка, използвана от перуанските местни с цел сексуално стимулиране. Всяка капсула съдържа 470 mg от корен на мака.

Градът се намира в перуанските Анди и на 5100 метра надморска височина. Смята се, че това е най-„високият” град на планетата.

Перуанските ВВС са получили четири ударни хеликоптери Ми-25Д, модернизирани в Русия. Вертолетите се използват успешно в борбата срещу тероризма и наркотрафика.

Акведуктите на перуанските индианци са толкова умело построени, че два от тях са си завоювали място сред десетте най-известни водопровода на древността.