Какво е " ПЕЧЕ ВЪВ ФУРНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• coace în cuptor
• coaptă în cuptor

Примери за използване на Пече във фурната на Български и техните преводи на Румънски

Шаран пече във фурната. рецепта.
Crap în cuptor. rețetă.

Оставете нощта и се пече във фурната.
Lăsați noaptea și se coace în cuptor.

Съдът се пече във фурната за 40-50 минути.
Felina este coaptă în cuptor timp de 40-50 de minute.

След това изгарящият зеленчук се пече във фурната и се охлажда.
Apoi, leguma fierbinte se coace în cuptor și se răcește.

Той се пече във фурната при малък огън за един час.
Se fierbe în cuptor la căldură scăzută timp de o oră.

Добавят към нея добавки и се пече във фурната, без петролни добавки.
Se adaugă la ea Suplimentele și se coace în cuptor, fără aditivi de ulei.

Фрай, яхния, пече във фурната е също забранено.
Fry, tocană, se coace în cuptor este de asemenea interzisă.

Настърганият сапун се втрива, по това време лукът се пече във фурната.
Sapunul curat este frecat, in acest moment ceapa este coapta in cuptor.

Скуош филийки се пече във фурната(10 мин), кръг страна нагоре.
Felii suc de fructe se coace în cuptor(10 min), partea de sus a rundă.

За да направите това, лука в черупката се пече във фурната, докато напълно омекне.
Pentru a face acest lucru, ceapa din coajă este coaptă în cuptor până când se înmoaie complet.

Тест ленти се пече във фурната на 180 ° C, в приятен златист оттенък.
Benzile de testare se coace în cuptor la 180 ° C, într-o nuanță aurie plăcută.

Рулада от свинско месо- най-добрите рецепти за това как да се готви свинско руло пече във фурната.
Rulada de carne de porc- cele mai bune rețete de modul de a găti rola de carne de porc coaptă în cuptor.

Ако лукът се пече във фурната, можете да печете няколко крушки наведнъж, до дузина.
Dacă ceapa este coaptă în cuptor, puteți coace câteva cepe la o dată, până la o duzină.

Дръжки на ревен, нарязани на парчета с дължина 3- 4 см, а се пече във фурната, докато те станат меки.
De rubarbă tăiate în bucăți de o lungime de 3- 4 cm și se coace în cuptor până când devin moi.

Главата от чесън се пече във фурната, смачква се и се смесва със сапун в равни пропорции.
Capul de usturoi se coace într-un cuptor, se mănâncă și se amestecă cu săpun de rufe în proporții egale.

Ябълките могат да се консумират в който и да е форма, която искате- се ядат сурови, като- пече във фурната.
Merele pot fi consumate sub orice formă pe care doriți- mâncați prime, cum ar fi- se coace în cuptor.

Днес ние ще се измъчва сладък пипер -тя се пече във фурната и се подготви перфектно мини-закуска.
Nici un comentariu Astăzi vă vom chinui piper dulce -se coace în cuptor și se pregăti perfect pentru mini-gustare.

След това сложете тигана, налейте сос мляко, поръсва се с настърган кашкавал и подправки и се пече във фурната.
Apoi a pus tigaie, se toarnă sosul de lapte, se presara cu brânză rasă și ierburi și se coace în cuptor.

Всички наши тестото е готово, можете да извайвам торти, и след това се пече във фурната на около 200 градуса.
Tot aluatul nostru este gata, puteți sculpta prăjituri, și apoi se coace în cuptor la aproximativ 200 de grade.

Всяка бисквитка прокара вилица и се пече във фурната за гореща 5-7 минути при температура от 250 градуса.
Fiecare cookie ciobite furculiță și se coace în cuptorul fierbinte timp de 5-7 minute, la o temperatură de 250 de grade.

Предишна Статия Рулада от свинско месо- най-добрите рецепти за това как да се готви свинско руло пече във фурната.
Articolul Precedent Rulada de carne de porc- cele mai bune rețete de modul de a găti rola de carne de porc coaptă în cuptor.

Лукът се нарязва, 30 минути се пече във фурната при 180 ° С, след което пулпата се разпределя плътно на мястото на наторяване, като се фиксира с мека превръзка.
Ceapa este tăiată, 30 de minute se coace în cuptor la 180 ° C, apoi pulpa este distribuită dens în zona de supură, fixându-se cu un bandaj moale.

За хората, които са алергични към меда, репичките са покрити със захар и лекарството за кашлица се приготвя по същия начин или се пече във фурната.
Pentru cei care sunt alergici la miere, se prepară ridichea cu zahăr sau în același mod se coace în cuptor.

Със силен кашлица бутилка напълнена със ситно нарязан лук, затворете цялата бутилка, покрита с тесто и се пече във фурната на слаб огън.
Cu o sticlă de tuse puternică umplut cu ceapa tocate marunt, aproape intreaga sticla acoperite cu aluat și se coace în cuptor la foc mic.

Варени артишок разстилат върху намазана тава, залейте с дебелина сос мляко, поръсва се с настърган кашкавал, поръсени с разтопено масло и се пече във фурната.
Anghinare fierte răspândit pe o tigaie unsa, se toarnă sosul de lapte gros, se presara cu cascaval ras, stropite cu unt topit și se coace în cuptor.

Изготвен домати, пълни с мляно месо, поставени в тиган, намазана с масло, поръсва се с настърган кашкавал, поръсва се с разтопено масло и се пече във фурната.
Preparat umplute cu carne tocată, pus în tigaie, unsa cu unt, se presara cu cascaval ras, se presara cu unt topit și se coace în cuptor.

Намазва с форма масло, счупи яйцата в нея, сложи една супена лъжица сметана, магданоз, каперси и гъби, поръсва се с настърган кашкавал и се пече във фурната.
Unse cu ulei de forma, rupe ouăle în ea, pune 1 lingura de smantana, patrunjel, capere si ciuperci, se presara cu brânză rasă și se coace în cuptor.

Тези торти могат да бъдат изпечени по конвенционален начин, и могат да бъдат изложени на порции за печене лист с високи страни, изсипва заквасена сметана(домати, вода) и се пече във фурната.
Aceste prăjituri pot fi coapte într-un mod convențional și poate fi pus în porțiuni pe o foaie de copt cu laturile mari, se toarnă smântână(tomate, apă) și se coace în cuptor.

Можете също така да готвите или печете във фурната.
Puteți găti sau coace în cuptor.

Как да използвам "пече във фурната" в изречение

4. Слага се в тава в която се налива около 300 мл вода и се пече във фурната около 2-2,5 часа до готовност;

* Увийте плътно харитята и я оформете като пакет, намокрете я с малко вода и сложете сиренето да се пече във фурната или на скара.

Потопете се питки с мед. Или грес питки с мед. Руло хапки в царевични хлопьях (или орехи) и се пече във фурната за 5 минути.

3. Ако е необходимо, и се вари тиква в малко вода в продължение на 35 минути или се пече във фурната в продължение на час.

2. Печена - посолена със сол, черен пипер и зехтин, добавя се малко вода и се пече във фурната до готовност. сервира се с подходяща гарнитура.

Тънко сладкиш от маслено тесто. Разстелете го в тавичка, намазана с масло. Пронизва тестото с вилица и се пече във фурната за 15 минути, температура 180 градуса.

Ястието се слага да се пече във фурната на 180 градуса, докато остане почти само на мазнина и месото се е сготвило до разпадане, както се казва.

Маслото се нарязва на филийки и се разпределя върху пилето. Бирата се излива в тавата и пилето се слага да се пече във фурната за около 1 час.

рецепта за баница със спанак, разликата е в това, че не се пече във фурната а се приготевя на плоча или в тефлоновия тиган, което е прави и диетична

В йенска тенжера изсипвам полусварените спагети отгоре плънката, хубаво разбърквам да се смесят и след това го слагам да се пече във фурната за около 15 минути на максимум.