Какво е " ПИКНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• picnic
• picnicul

Примери за използване на Пикника на Български и техните преводи на Румънски

Всеки обича пикника.
Tuturor le plac picnicurile.

Помня пикника с майка ми.
Îmi amintesc un picnic cu mama mea.

И затова ли не бяхте на пикника?
Si n-ai fost la petrecere?

Пикника не включва печено месо.
La un picnic nu e carne prăjită.

Намерихте ли кошница за пикника?
Ai găsit coşuleţul pentru pic-nic?

Мислех, че пикника ще ви разсее.
Credeam că un picnic o să-ţi facă bine.

Ще ти помогна да изядеш пикника.
Eu ajutându-vă să mănânci la picnic.

Но миналия месец, на пикника на църквата.
Dar, luna trecuta, la un picnic al bisericii--.

Веднъж тя каза, че обича пикника.
Odată a spus că îi plac picnicurile.

Един човек се появява на пикника и никой не го е видял.
Vine un tip la picnic şi nimeni nu îl vede.

Онази година помниш ли пикника?
Iti aduci aminte de petrecerea din acel an?

Пич, боядисаха ти лицето на пикника с колегите.
Omule, ţi-ai pictat faţa la un picnic al spitalului.

Може да помогнеш с пикника, но ще трябва да хванеш влака.
Tu poţi ajuta cu picnicul, dar va trebui să iei trenul.

Моите родители не ме изпратиха на пикника, ето защо?
Părinţii mei nu m-au trimis la picnic, de aceea!

Не исках да те тревожа на пикника, Джоан, но е вярно.
Nu am vrut să fii îngrijorată la picnic, Joanne, dar este adevărat.

Или както го разпъна преди 2 години на пикника CFD.
Sau aşa cum ia-i spus acum doi ani la picnicul pompierilor.

Случи се вчера след пикника, но исках лично да ти го кажа.
S-a intamplat ieri, dupa picnic, dar voiam sa-ti spun personal.

До изграждането на обора и пикника има месец.
Mai e o lună până la picnicul de construire a hambarului.

Не искам той или неприятното му семейство да съсипе пикника ми.
Nu vreau ca el şi familia lui să îmi strice picnicul.

Дори рибената супа, която занесох на пикника на компанията.
Chiar şi o supă de peşte pe care am adus-o la un picnic al companiei.

Ако искаш, утре мога да мина край теб и ще отидем на пикника.
Dacă vrei, aş putea trece mâine pe la tine să mergem la picnic.

Традиционна храна за"студената" част на пикника -разбира се, сандвичи.
Mâncare tradițională pentru partea"rece" a picnicului -desigur, sandwich-uri.

Родителите й спонсорирарт пикника в неделя и може да се запознаете.
Părinţii ei sponsorizează picnicul de duminica viitoare şi ai putea să o cunoşti.

Изберете един случаен дрешки и аксесоари за Сю и я подготвя за пикника.
Alege un costum casual si accesorii pentru Sue și să se pregătească ei pentru picnic.

Разказвай. Запознахме се на пикника, организиран от семейните ни компании.
Noi ne-am cunoscut la un picnic organizat de companiile părinţilor noştri.

Всичко ще си заслужава ако спечелим колелото на пикника на участъка.
Şi totul va merita. Dacă vom câştiga acea bicicletă BMX la picnicul organizat de poliţie.

Това ме кара да преосмисля пикника, който аз и Анджи планирахме.
Asta mă face să mă gândesc de două ori înainte de picnicul plănuit cu Angie.

Родителите й спонсорират пикника следваща сряда. Може да се запознаеш с нея.
Părintii ei sponsorizează picnicul de duminica viitoare si ai putea să o cunosti.

Гадната мравка ти съсипваше пикника, хлебарката пълзеше из кухнята ти.
Nenorocita de furnică îţi ruina picnicul. Gândacul se târa prin dulapul din bucătărie.

Включете декоративни елементи на пикника, така че снимките да отразяват юбилейния празник.
Includeți elemente decorative pe picnic, astfel încât fotografiile să reflecte celebrarea aniversării.

Как да използвам "пикника" в изречение

За сандвичи. Препоръчително е да се избере най-магазин готови нарязани в опаковката, за да си спестите време на пикника - твърди сирена, колбаси или шунка, бекон, и т.н.

Ев, това му е хубаво на пикника с деца, че накрая винаги има изненади, а не рядко точно такива- тамън затвориш очи за миг и даже изпускаш падането;))

Занимания с деца: направете заедно снежен човек и му дайте чаша с горещ шоколад. Постройте иглу и направете пикника вътре в него. Ангели в снега. Бой с топки.

• Местност Пикника – това е място за почивка, за палене на огън, за пикник. Има изглед към яз. Батак и възможност за отклонение от маршрута и отиване до водата.

Пригответе заедно храната и напитките, и излезте в близкия парк, като не забравяте да си вземете меко одеало. Ако пък времето е лошо, направете си пикника в средата на хола.

– Решихме, че може да споделим пикника ви – му подхвърля, хилейки се нагло. Русокосият, който се казва Деймиън Куувър, също е станал, но стои близо до Мелани и Грейс.