Какво е " ПИКНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• picnicurile
• picnicuri

Примери за използване на Пикниците на Български и техните преводи на Румънски

Обичам пикниците.
Ador mâncarea de picnic!

От пикниците.
De la picnicurile Sindicatului.

Не обичам пикниците.
Nu-mi plac picnicurile.

Пикниците не са вълнуващи.
Picnicurile nu sunt incitante.

Какво ядеш на пикниците?
Ce mănânci la picnicuri?

Обича пикниците на червено вино, класическата музика.
Îi place vinul roşu, picnicurile, muzica clasică.

Аз обичам природата… и пикниците.
Îmi place natură… picnicurile.

Пикниците на Уилкс, барбекютата на Уилкс, пиано рециталите на Уилкс.
Picnicuri, grătare cu familia Wilkes,- Recitaluri de pian cu fam Wilkes.

В Джорджия има закон, който забранява пикниците на гробищата.
În Georgia picnicurile sunt interzise în cimitire.

И кога смяташ да кажеш на Джими Олсън, че ненавиждаш пикниците?
Deci când ai de gând să-i spui lui Jimmy Olsen ăla că urăşti picnicurile?

Обожавах баща ми да ме води на пикниците на Големия рог.
L-am Ioved când tatăl meu mi-a adus la picnicuri Bighorn.

За любителите на пикниците и хапването на вкусни традиционни гозби….
Pentru iubitorii de picnic și fanii preparatelor delicioase tradiționale….

Така че какъв вид гориво е най-добро за пикниците и как да го изберем правилно?
Deci, ce fel de combustibil este cel mai bun pentru picnic și cum să îl alegeți corect? Alegerea fiare Camping?

Спомних си за един от пикниците ни на 4-и юли когато тя не искаше да се качи на лодките.
La unul dintre picnicurile de ziua natională n-a vrut să se urce în hidrobicicletă.

Мариновайте го, без да щадите лука, и получите перфектното ястие за почивните дни, празниците и пикниците.
Marinați-l fără a mânca ceapa și a lua masa perfectă pentru week-end, sărbători și picnicuri.

Спомни си, писа ни за пикниците при езерото за лудата любов в плевника.
Adu-ţi aminte că îmi scriai despre picnicuriIe de pe malul lacului. Despre împreunăriIe pasionale, din hambar.

Когато има налична допълнителна храна… ето какво знае всеки за пикниците… тогава се разпределят допълнителни мравки, за да събират храната.
Când mai multă mâncare este disponibilă-- şi asta e ceea ce ştie toată lumea de la picnicuri-- mai multe furnici suplimentare sunt alocate pentru a aduna mâncarea.

Подвижният празник, пикниците са идеалният начин да се откъснете от вас и децата от постоянното разсейване на телевизията и бързото хранене.
O sărbătoare mobilă, picnicurile reprezintă modalitatea perfectă de a vă face pe voi și copiii departe de distragerile constante ale televiziunii și ale fast-foodului.

Не можем да решим за втората среща. Но аз обичам пикниците. Те са нещо лично и полицията не арестува за тях.
Nici nu-mi imaginam a doua întâlnire, dar îmi plac picnicurile, sunt intime şi poliţia nu dă buzna.

Много са атрактивни пикниците около Банско с богата фолклорна програма, специалитети от местната кухня с домашно вино и ракия.
Foarte atractive sunt picnicele atractive organizate în jurul orașului Bansko, cu un program folcloric bogat, preparate culinare specialități din bucătăria locală, cu vin și țuică de casă.

Разговарят за старите дни- танците в Зимния дворец, пикниците край Нева, но обувките им са скъсани и нямат пари за храна.
Vorbesc despre vremuri trecute, baluri la Palatul de Iarnã, picnicuri pe malul Nevei, dar au gãuri în pantofi si niciun ban pentru mâncare.

Пикниците с риба и пържени картофки на плажа са много популярни, както и вечерите навън в някое от оживените заведения, наблюдавайки брега на Campbell Parade или в уличките наоколо.
Picnicurile, gheretele cu pește și chipsuri de pe plajă sunt foarte populare sau poți lua cina la una din cafenelele și barurile animate, cu vedere la plaja din Campbell Parade și la străzile din apropiere.

Не се ли гордеех с всичко придобито в брака: престижния дом в Хъдсън Вали, апартамента в Манхатън, осемте телефонни линии, приятелите, пикниците и партитата, уикендите, прекарвани в бродене по пътеките, на който си искаме четвъртит хипермаркет и в купуване на още уреди на кредит?
Nu eram mândră de tot ce aveam împreună- o casă excelentă în Hudson Valley, un apartament în Manhattan, linii telefonice, prieteni și picnicuri și petreceri, week-end-uri în care hornăream prin supermarketuri din care cumpăram pe credit o droaie de lucruri?

Ходим на пикници, на мачове.
Am mers la picnic, la meciurile de fotbal.

Пикникът е последвано от колежа клуб парад на, игри и забавления.
Picnic este urmat de o paradă de club campus, jocuri, și de divertisment.

Ами пикник в Асгард?
Bine, Picnic la Asgard?

Пикникът се отлага, защото нямаме обрязване.
Picnic este anulat deoarece nu va fi circumcizia.

Случи се вчера след пикника, но исках лично да ти го кажа.
S-a intamplat ieri, dupa picnic, dar voiam sa-ti spun personal.

Пикникът на 4ти Юли.
Picnic de 4 IULIE.

Пикникът мина чудесно, нали?
Frumos picnic, nu?

Как да използвам "пикниците" в изречение

Разбира се, всички ние с нетърпение очакваме топлите летни дни. Лично за мен, няма нищо по-добро от парковете, пикниците и вечерите край езерото!

Съседните парчета земя залиняха деморализирани. Някои си спомниха пикниците на платото, други, че освен земята, има и друг вид оран… Едва не се стигна до разводи.

Пикниците и импровизираните срещи могат да бъдат много полезни. Те могат да се превърнат в “цвъртящи срещи”. Всяко твое действие, което обединява хората разпространители, е положително.

Ти кога за последно беше в "нормалния свят", щото аз в америка се запалих по дивото къмпингуване, а във Париж по пикниците на открито из целия град.

......искаше ми се да постна тези снимки, та и вие да се налюбувате и също да споделя, че пикниците са страхотно нещо, особено когато е приготвена сурова храна.

"Не съм против никой но нека хората от федерацията като се събират по между си да си правят пикниците на открито не вътре в гората скрити като зайци."

Купуваме си бяло сладко и сладко от диви ягоди – не че без тях пикниците ни щяха да опустеят, но местните старици отчаяно се стараеха да ни предразположат… И откликнахме! =)

Електрическа скара RUBINO - произведена в ; България ! Обожаваш пикниците сред природата и аромата на току що изпечени ; пържолки , но времето и сезона не са подходящи? С ; електрическа...