Какво е " ПИЛОТНАТА ПРОГРАМА " на Румънски - превод на Румънски

• programul pilot
• programul-pilot
• programului-pilot

Примери за използване на Пилотната програма на Български и техните преводи на Румънски

Значи пилотната програма ще стане по-голяма?
Va fi un program pilot mai mare?

Готови сме да представим пилотната програма.
Suntem pregătiţi să lansăm programul pilot.

Пилотната програма получава добра обратна връзка от потребителите.
Programul pilot a primit un feedback bun da la utilizatori.

Приветствайте най-новото средство в полицейската работа, хора. Пилотната програма Ястребово око.
Faceţi cunoştinţă cu ultima unealtă a poliţiei, oameni buni, programul pilot Hawk-Eye.

Пилотната програма в Малта е много добър пример в това отношение.
Programul pilot din Malta este un exemplu foarte bun în acest sens.

Между февруари 2001 г., когато пилотната програма стартира, и декември 2003 г. 601 чужденци, главно от ЮИЕ, Азия и Близкия изток, са били предварително проучени.
Între februarie 2001-- când a fost lansat programul pilot-- şi decembrie 2003, 601 străini, provenind în principal din Europa de Sud-est, Asia şi Orientul Mijlociu au fost preselectaţi.

Пилотната програма приключи и започна работа в Шенжен в началото на февруари.
Programul pilot a fost finalizat și a început operațiunile la Shenzhen la începutul lunii februarie.

Според изпълняващия длъжността министър на труда и социалното осигуряване Йоргос Кутруманис пилотната програма е била въведена на 18 октомври и реализираните икономии вече надхвърлят нейната цена.
Potrivit ministrului supleant pentru muncă şi asigurări sociale, Giorgos Koutroumanis, programul pilot şi-a dovedit eficienţa de la implementarea acestuia în 18 octombrie.

Пилотната програма ще продължи шест месеца, след което резултатите ще бъдат оценени от експерти, съобщиха от банката.
Potrivit băncii, programul pilot va dura şase luni după care experţii vor analiza rezultatele.

Тя посочва пред всекидневника„Франкфуртер алгемайне цайтунг“, че пилотната програма се фокусира върху обучението на мигранти в различни области като технологии, медицина и логистика.
Ursula Von der Leyen a declarat cotidianului Frankfurter Allgemeine că programul pilot este axat pe instruirea migranților în diverse domenii cum ar fi tehnologia, medicina și logistica.

Интегрирана пилотната програма Professional е предназначен за студенти, които нямат или ограничен предишен опит.
Programul pilot pilot integrat este conceput pentru studenții cu experiență anterioară sau fără experiență.

Пръстени Jewelers, най-големият в света диамант търговец на дребно, обяви вчера, че ще бъде първият човек в blockchain Tracr пилотната програма на управляван от диамантени миньори на De Beers.
Signet Bijutierilor, cel mai mare retailer de diamante din lume, a anunțat, ieri, că va fi primul să se alăture blockchain Tracr programul-pilot derulat de mineri de diamante De Beers.

Интегрирана пилотната програма Professional е предназначен за студенти, които нямат или ограничен предишен опит.
Programul-pilot Professional Integrat este conceput pentru studenții cu sau fără experiență anterioară limitată.

Проучване на начини за подобряване на ефикасността и прилагането на Схемата на Общността за управление по околна среда и одит(EMAS) и пилотната програма за проверка на екологичните технологии(ETV).
Analizarea modalităților de îmbunătățire a eficienței și a ratei de utilizare ale sistemului UE de management de mediu și audit(EMAS) și ale Programului-pilot privind verificarea tehnologiilor de mediu(ETV).

В заключение, пилотната програма между Италия, Малта и Либия не следва да бъде единствената пилотна програма..
În cele din urmă, programul pilot dintre Italia, Malta şi Libia nu ar trebui să fie singurul program pilot.

Счита, че предложението за разширяване на доброволното преместване на лица с признат статут на бежанци по примера на пилотната програма за Малта е положителна стъпка към укрепване на солидарността.
Este de părere că propunerea de extindere a transferului voluntar al persoanelor recunoscute ca refugiați, pe baza modelului de program-pilot privind Malta, constituie o etapă pozitivă pentru consolidarea solidarității.

Ако пилотната програма там се увенчае с успех, тя ще бъде приложена по цялото албанско крайбрежие с дължина 362 км.
Dacă programul pilot derulat în staţiune va fi un succes, acesta va fi implementat pe toată coasta albaneză, care se întinde pe 362 km.

Госпожи и господа, искам да се възползвам от възможността да приветствам факта, че пилотната програма за социалното интегриране на ромите, предложена в Европейския парламент през 2009 г., е включена и в бюджета на Общността за 2010 г.
Doamnelor şi domnilor, aş dori să mă folosesc de această ocazie pentru a saluta faptul că programul pilot pentru integrarea socială a rromilor propus de Parlamentul European în 2009 este inclus încă în bugetul Comunităţii pe 2010.

Пилотната програма включва пет обиколни пътувания, всяко с обща дължина над 3200 км или около 45 часа шофиране.
Programul pilot implică cinci curse dus-întors, fiecare totalizând peste 2.100 de mile(3.380 kilometri) sau aproximativ 45 de ore de șofat.

Трябва също така да кажа, че пилотната програма е малка част, частично приложение на предложения и идеи от доклада на г-н Barnier, на когото също изказвам благодарност.
De asemenea, trebuie să precizez că acest program pilot este o mică parte, o implementare parţială a propunerilor şi a ideilor din raportul domnului Michel Barnier, căruia îi mulţumesc pe această cale.

Пилотната програма ще работи през първото тримесечие на 2009 г., след което БВБ ще предложи такси за различните видове потребители.
Programul pilot va funcţiona în primul trimestru din 2009, după care BVB va propune taxe pentru diferite categorii de utilizatori.

Нововъведението драстично ще разшири пилотната програма, която води до залавянето на десетима издирвани престъпници месечно по време на големи обществени мероприятия или на някоя от 269-те спирки на метрото например.
Modernizarea sistemului va ajuta la extinderea programului pilot care a dus la capturarea a nu mai puțin de 10 criminali pe lună, fie că este vorba despre evenimente publice majore sau despre cele 269 stații de metrou.

Пилотната програма за Тактически резерв на ЕС за борба срещу горските пожари изигра важна роля и осигури помощ за засегнатите от горски пожари държави-членки.
Programul pilot al rezervei tactice europene de avioane anti-incendiu a jucat un rol important şi a oferit asistenţă statelor membre afectate de incendiile forestiere.

По-ефикасното прилагане и по-мащабното възприемане на Схемата на ЕС за управление по околна среда и одит(EMAS) 8 и на пилотната програма за проверка на екотехнологиите(ПЕТ) 9 също биха могли да бъдат от полза за бизнеса, и по-специално за малките и средните предприятия.
Îmbunătățirea eficienței și utilizarea în mai mare măsură a sistemului UE de management de mediu și audit(EMAS) 8 și a Programului-pilot privind verificarea tehnologiilor de mediu(ETV) 9 ar putea, de asemenea, să genereze beneficii pentru întreprinderi, în general, și pentru IMM-uri, în particular.

Интегрирана Professional Пилотната програма се състои от двете теоретично и практическо обучение, предназначени да ви помогнат да постигнете мечтаната професия в рамките на кратък период от време.
Programul pilot pilot integrat constă atât în formare teoretică, cât și practică, concepută pentru a vă ajuta să vă realizați profesia de vis în cel mai scurt timp.

Например пилотната програма за борба с невродегенеративните заболявания, и по-конкретно с болестта на Алцхаймер, във връзка с която Комисията внесе предложение за препоръка на Съвета, което се обсъжда в момента.
De exemplu, programul-pilot pentru combaterea stărilor neurodegenerative şi, în special, a bolii Alzheimer, cu privire la care Comisia a prezentat o propunere de recomandare a Consiliului, care este în desfăşurare.

Интегрирана Professional Пилотната програма се състои от двете теоретично и практическо обучение, предназначени да ви помогнат да постигнете мечтаната професия в рамките на кратък период от време.
Programul-pilot Professional Integrat constă atât pregătirea teoretică și practică, concepute pentru a vă ajuta să vă atinge profesia ta de vis în cel mai scurt interval de timp.

Пилотната програма ще продължи 36 месеца, или до средата на 2014 г., като целта е да се идентифицират най-малко пет параметъра на биологични отпадъци, които да се използват при проектирането на бъдещи инсталации за преработка на биологични отпадъци в Атина и цяла Гърция.
Programul pilot se va derula timp de 36 de luni, sau până la jumătatea anului 2014, cu scopul identificării a cel puţin cinci parametri privind biodeşeurile ce vor fi utilizaţi în proiectarea viitoarelor fabrici de tratare biologică din Atena şi din Grecia.

Професионалната пилотна програма.
Programul pilot profesionist.

Индия професионален пилотна програма- Gondia.
Programul pilot profesionist pentru India- Gondia.

Как да използвам "пилотната програма" в изречение

От миналата година има и осъществен прием по дуална форма на обучение. А пилотната програма цели да се подобри обучението на учениците по тази специалност, за да им подсигури бъдеще в града.

По ефикасното прилагане по мащабното възприемане на Схемата на ЕС за управление по околна среда , одит EMAS) на пилотната програма за. Комисията ще започне работа по изготвянето на стандарти за. 13 септември.