Какво е " ПИНГВЕКУЛА " на Румънски - превод на Румънски

• pinguecula
• pingvecula
• pingvekula
• pingvekuly

Примери за използване на Пингвекула на Български и техните преводи на Румънски

Има случаи на възпаление на пингвекула.
Există cazuri de inflamație a pinguecula.

Основният проблем на пингвекула е козметичен дефект.
Principala problemă a pinguecoles-urilor este un defect cosmetic.

Традиционната медицина няма специфични рецепти срещу пингвекула.
Medicina tradițională nu are rețete specifice împotriva pingvekuly.

Ако пингвекула провокира възпаление, се посочват локални антибиотици.
Dacă pingveculul provoacă inflamație, se indică antibiotice locale.

За диагностицирането на пингвекула не се изискват лабораторни изследвания.
Pentru diagnosticul de pinguecula nu sunt necesare teste de laborator.

Не се страхувайте от такова доброкачествено образование като пингвекула.
Nu vă fie teamă de o educație atât de benignă ca o pingvekula.

Казват, че пингвекула се появява при възрастните хора, но аз съм на 29 години!
Ei spun că pingvekula apare la persoanele în vârstă, dar am 29 de ani!

Хирургичното отстраняване на пингвекула често завършва с рецидив.
Îndepărtarea chirurgicală a unui pinguecole se termină de multe ori într-o recidivă.

Топлината и сухият климат също са причините за развитието на пингвекула.
Căldura și climatul uscat sunt, de asemenea, cauze ale dezvoltării pinguecula.

Пингвекула е жълтеникав растеж, който леко се издига над нивото на конюнктивата.
Pingvecula este o tumoare gălbuie, ușor ridicată deasupra nivelului conjunctivului.

Операцията за премахване на пингвекула се извършва най-често с помощта на лазерна технология.
Operația de îndepărtare a pinguecula este cel mai adesea efectuată folosind tehnologia laser.

Пингвекула е безвредна неоплазма, която не оказва неблагоприятно влияние върху зрението.
Pinguecula este o crestere inofensiva care nu are un efect negativ asupra vederii.

В народа има мнение, че пингвекула може да злоупотреби, т. е. да се превърне в злокачествен тумор.
Există o convingere populară că pinguecul poate maligniza, adică se dezvoltă într-un neoplasm malign.

Пингвекула може да се види с просто око, но за да се потвърди диагнозата, която лекарят прибягва до биомикроскопия.
Pingvekula poate fi văzută cu ochiul liber, dar doctorul face o biomicroscopie pentru confirmarea diagnosticului.

По време на активния растеж на пингвекула, човек трябва да се въздържа от носенето на контактни лещи.
În timpul perioadei de creștere activă a pingueculei, este necesar să se refuze purtarea lentilelor de contact.

Но все пак пингвекула е козметичен дефект, така че е по-добре да се отървете от него.
Cu toate acestea, pingvekula este un defect cosmetic, prin urmare este mai bine să scapi de ea.

В научните среди се смята, че пингвекула е един от признаците за стареене на лигавицата(конюнктива).
În cercurile științifice, se crede că pinguecolul este unul dintre semnele îmbătrânirii membranei mucoase(conjunctiva).

По принцип пингвекула не причинява увреждане на зрението, но причинява дискомфорт и раздразнение.
În general, pingvecula nu provoacă afectări vizuale, ci cauzează disconfort și iritare.

Експертите дават полезни препоръки, които ще послужат като добра превантивна мярка за предпазване на очите от пингвекула.
Experții oferă recomandări utile care vor servi drept o măsură de prevenire bună pentru a proteja ochii de pingvecula.

За какво е пингвекула и как се лекува, ще опишем подробно тази статия.
Aceasta este o pingvekula, și modul în care este tratată, vom descrie în detaliu în acest articol.

Светлината в протеините на окото може да се появи като резултат от появата на образувания върху конюнктивата на окото- пингвекула.
Luminozitatea în albul ochiului poate apărea ca urmare a apariției formărilor pe conjunctiva oaselor- pingvecula.

Всъщност пингвекула не представлява сериозна опасност за човека и не води до загуба на зрение.
De fapt, pinguecula nu reprezintă un pericol grav pentru oameni și nu duce la pierderea vederii.

Не забравяйте да кажете за опита си, ако сте се отървали от пингвекула и оставете вашето мнение за хода на лечението.
Nu uitați să spuneți despre experiența dvs. dacă ați scăpat de pingvekuly și lăsați-vă feedbackul cu privire la cursul tratamentului.

Отстранява се пингвекула под локална анестезия, Като анестетик често се използват очни капки от Inokain.
Îndepărtarea cu Pinguecula se efectuează sub anestezie locală, iar picăturile de ochi inocinați sunt adesea folosite ca anestezic.

Не забравяйте да разкажете за своя опит, ако се отървете от пингвекула, и оставете обратната информация за хода на лечението.
Nu uitați să spuneți despre experiența dvs. dacă ați scăpat de pingvekuly și lăsați-vă feedbackul cu privire la cursul tratamentului.

Ако лекарят намери пингвекула, той назначи бактериологичен преглед, За да потвърдите или изключите наличието на усложнения.
Dacă medicul a descoperit un pinguecole, va prescrie un examen bacteriologic pentru a confirma sau a exclude prezența complicațiilor.

Най-напред ме диагностицира с конюнктивит, след това(след като офталмоферонът и бележката бяха изкопани, червеният не изчезна) пингвекула.
El ma diagnosticat mai întâi cu conjunctivită, apoi(când, după ophthalmoferon și signicef prokapyvanii, roșeața nu a trecut) pingvekula.

Трябва да се запомни, че ако пингвекула е придружена от болезнени усещания и дискомфорт, тогава е необходимо да посетите офталмолог.
Trebuie reținut faptul că, în cazul în care pingvecula este însoțită de durere și disconfort, atunci este necesar să vizitați un oftalmolog.

Ако пингвекула не е злокачествено образувание, тоест злокачествена конюнктива, при която бялото на очите става жълто, например меланом.
În cazul în care pingvecula nu este o formare malignă, adică o conjunctivă malignă în care albul ochiului devine galben, cum ar fi melanomul.

Лечението на пингвекула с лазер е необходимо в случай, че нарушава пациента с неприятни и болезнени усещания или ако човек иска да премахне този козметичен дефект.
Tratamentul cu laser al pinguecoelului este necesar dacă îl deranjează pe pacient cu senzații neplăcute și dureroase sau dacă persoana dorește să elimine acest defect cosmetic.

Как да използвам "пингвекула" в изречение

Кръвоизлив в окото - Болест - 2018 Пингвекула е доброкачествено очно заболяване, при което върху конюнктивата на окото се появява жълтеникава или белезникава форма или конус.

Какво е пингвекула на окото и как да се отървем от нея завинаги? - Цветна слепота May Удебеленият участък на лигавицата на очите се нарича пингвекула.