Какво е " ПОДВОДНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• subacvatică
• subacvatic

Примери за използване на Подводният на Български и техните преводи на Румънски

Подводният свят.
Lumea de sub ape.

Тогава подводният вулкан започна да изригва.
Un vulcan subacvatic a început să erupă.

Подводният зоопарк Дубай.
Subacvatica zoo Dubai.

В хеликоптера е подводният оператор Хю Милър.
Din ea face parte cameramanul subacvatic Hugh Miller.

Подводният Свят" е затворен.
Lumea subacvatică închide acum.

Резервоарът е пълен, кислородните бутилки са пълни, а подводният пистолет.
Plinul e făcut, rezervoarele de oxigen sunt pline. În ceea ce priveşte arbaleta subacvatică.

Подводният свят е пълен със звуци.
Lumea marină e plină de sunete.

Едва наскоро- преди около 2-3 години- подводният риболов се превърна в тенденция в Индонезия.
Numai recent- cu 2-3 ani în urmă- vânătoarea subacvatică a devenit o tendință în Indonezia.

Подводният град Йонагуни, Япония.
Orașul subacvatic Yonaguni, Japonia.

Подземните води са"подводният камък", който разрушава вече цъфтящите градини няколко години след засаждането.
Apa subterană este"piatra subacvatică" care distruge grădinile deja înflorite, la câțiva ani după plantare.

Подводният тунел в аквариума на Барселона;
Descoperiți lumea subacvatică la acvariul din Barcelona.

Морето е изумително чисто, подводният свят е достатъчно интересен, което прави дайвинга в Кушадасъ доста развит.
Marea este uimitor de curata si, cum lumea subacvatica este destul de interesanta, in Kusadasi se practica des scufundari(diving).

Подводният свят на Интернет- ловец на печалби.
Lumea subacvatică a internetului- Hunterul de profit.

Но там има друг свят на земни гиганти… подводният свят,… в който чудовищни влечуги доминират в океани пълни с чудни създания.
Dar mai există o lume a giganţilor pe Terra… o lume subacvatică… unde reptile enorme stăpâneau apele pline de creaturi extraordinare.

Това е подводният живот, който ние изследваме заедно.
Este o lume subacvatică pe care o explorăm cu toții împreună.

Благодарение на панорамната видимост и възможността за дишане през носа подводният свят става още по-достъпен с маската за шнорхелинг Easybreath.
Datorită viziunii panoramice și a posibilitații de a respira pe nas, descoperirea universului subacvatic dvine mult mai accesibilă cu masca de snorkeling Easybreath.

Това е подводният еквивалент на космическите сонди на НАСА.
Este sinonimul subacvatic al sondelor spaţiale de la NASA.

Доста кораби са разкопани около Големите езера в САЩ и Канада от войната от 1812 г., но има много такива, които не са открити“, казва подводният археолог Бен Форд.
Destul de multe nave au fost săpate în jurul marilor lacuri din SUA și Canada din Războiul din 1812, dar sunt multe care nu au fost găsite", a spus arheologul subacvatic Ben Ford.

Подводният зоопарк в Дубай определено струва 25 дирхама.
Dubaiul subacvatic din Dubai costă cu siguranță cele 25 de dirhame.

Група от експерти оцени, че подводният живот ще изчезне напълно в Черно море след около 30 години поради наличието на сероводород.
Un grup de specialiști a apreciat că, în aproximativ 30 de ani, viata subacvatică va dispărea complet din Marea Neagră, din cauza hidrogenului sulfurat.

Подводният пейзаж е подобрен и можете да видите риби, плуване и подводни руини.
Peisajul subacvatic a fost îmbunătățit și puteți vedea peștii înotați și ruinele subacvatice.

Морето е изумително чисто, подводният свят е достатъчно интересен, което прави дайвинга в Кушадасъ доста развит.
Marea este uimitor de clară, iar lumea subacvatică este destul de interesantă, astfel diving-ul este foarte dezvoltat în Kusadasi de rând cu windsurfing-ul și yachting-ul.

Подводният риболов е древен метод за риболов под вода, използван навсякъде по света в продължение на хилядолетия.
Vânătoarea subacvatică este o metodă veche de pescuit sub apă, folosită de milenii în toată lumea.

С„Аквамен“,„Ди Си Комикс“ представя последния си супергероичен филм и въпреки че историята е предвидима и следва простата схема на повечето супергероични истории, подводният свят, който се разкрива под повърхността, е визуално зашеметяващ, изпълнен с магически същества и има дълбочина буквално.
Cu Aquaman, DC Comics ne prezintă ultimul film cu super erou și cu toate că povestea este previzibilă și urmează schema simplă din majoritatea poveștilor cu super eroi, lumea subacvatică scoasă la suprafață este uimitoare din punct de vedere vizual, plină de creaturi magice și de adâncimi(literalmente:).

Подводният свят поддържа форми на живот, които са много по-разнообразни като форма и цвят от тези на сушата.
Lumea subacvatică are forme de viaţă într-o varietate de forme şi culori mult mai mare decât există pe uscat.

Североизточно от Варадеро, Подводният парк Кайо Пиедра е популярна зона за гмуркане и гмуркане, където подводните изследователи ще открият корабокрушения и блестящи плитки от ярко оцветени риби.
Nord-est de Varadero, parcul subacvatic Cayo Piedra este o zona populara de scufundari si snorkeling, unde exploratorii subacvatici vor gasi pisici de mare stralucitoare, dar si pesti viu colorati.

Подводният хокей е създаден през петдесетте години на 20ти век в Англия от група гмуркачи, които искали да се поддържат във форма през зимата.
Hockey-ul subacvatic e un sport inventat în Marea Britanie în anii '50, când scufundătorii căutau metode pentru a se menţine în formă pe timpul iernii.

В интервю за Анадолската агенция подводният оператор и ръководител на екипа от водолази Тахсин Джейлан обяснява, че други водолази и археолози, които познавали езерото, казали на колегите му, че едва ли ще открият нещо във водата.
Într-un interviu acordat agenției Andalou din Turcia, cameramanului subacvatic și șeful echipei de scufundări, Tahsin Ceylan, a explicat că alți scafandri și arheologi familiarizați cu lacul au sfătuit echipa că este puțin probabil să găsească ceva în apă.

Подводният детектор, който служи за опора на Адмиралтейството, не може да открие подводница на повърхността, а тя е почти невидима в атлантическата нощ.
Detectorul subacvatic, în care Amiralitatea îsi pusese atâta nadejde, era incapabil sa gaseasca U-boot-ul la suprafata, iar acesta era aproape invizibil în Atlantic, pe timp de noapte.

В интервю за Анадолската агенция подводният оператор и ръководител на екипа от водолази Тахсин Джейлан обяснява, че други водолази и археолози, които познавали езерото, казали на колегите му, че едва ли ще открият нещо във водата.
Într-un interviu acordat agenţiei Andalou din Turcia, cameramanului subacvatic şi şeful echipei de scufundări, Tahsin Ceylan, a explicat că alţi scafandri şi arheologi familiarizaţi cu lacul au sfătuit echipa că este puţin probabil să găsească ceva în apă.

Как да използвам "подводният" в изречение

Но подводният робот, оборудван с ултразвукови хидроакустични прибори с висока резолюция, така и не потвърди това предположение.

2. допусне подводният кораб да стои в подводно положение във вътрешните морски води и в териториалното море;

Подводният фотоапарат с бокс Riff RC-16 предлага изключителни характеристики на много достъпна цена и 60м. дълбочинен рейтинг!

Подводният масаж ускорява кръво- и лимфообращението и подобрява обмяната на веществата в проблемните зони. При този вид масаж,

Куполът от Command & Conquer и подводният робот-разузнавач в близко бъдеще се застанат на стража на руските граници.

Подводният фотограф Брайън Скери обикаля света, за да снима подводни местообитания и удивителните морски животни, които се срещат там.

Водещото при създаването дизайна на маската е минималният вътрешен обем и широко поле на видимост, необходими при подводният риболов.

Подводният крайцер “Дмитрий Донски” е все още най-голямата в света подводница за 2017г – строена и приемана на въоръжение.

Сега подводният град заема около 52 хиляди квадратни метра и са на дълбочина от няколко сантиметра до 13 метра...