Какво е " ПОДКОСЪМЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• substratul
• subparul
• subpar
• subacoperirea

Примери за използване на Подкосъмът на Български и техните преводи на Румънски

Козината при кучетата е груба, подкосъмът е плътен и дебел.
Blana este grosieră la câini, substratul este dens și gros.

Обикновено Подкосъмът е много бледа, сребриста или леко кремаво.
De obicei, subparul este foarte palid, argintiu sau ușor crem.

Горният слой на заека е бледосин, подкосъмът е тъмен.
Blana superioară a iepurelui este albastru deschis, substratul este întunecat.

Подкосъмът също трябва да бъде дебела и поддържа основната косата.
Subparul trebuie sa fie, de asemenea, gros și să mențină părul de bază.

Пълният бараката на Подкосъмът на козината е известен като"духаше палто.
Șopron plin de subpar de blana este cunoscut sub numele de"suflare haina.

Подкосъмът на кучетата е гъст, той може да предпази животното от вода и замръзване.
Subacoperirea la câini este densă, poate proteja animalul de apă și îngheț.

На бедрата козината образува здрави, но не прекалено дълги панталони. Наличен е подкосъмът.
Pe șolduri, lîna formează pantaloni dense, dar nu prea lungi. Este prezentă sub acoperire.

Външната коса е плътна, твърда, на муцуната има мустаци и брада, подкосъмът не е много дебел.
Parul ostevoi este dens, dur, botul are o mustață și barbă, substratul nu este foarte gros.

Подкосъмът линее по два пъти годишно при женските екземпляри, а при мъжките- веднъж годишно.
Acest strat inferior năpârlește de două ori pe an în cazul femelelor și în general o singură dată pe an în cazul masculilor.

Според стандарта, вълната трябва да е със средна дължина, да лежи равна, подкосъмът да не се вижда.
Potrivit standardului, lana trebuie să fie de lungime medie, așezată plat, substratul nu trebuie să fie vizibil.

Подкосъмът не се извади и обработени с четка или премахване на машината с голяма дюза, оставяйки 2-3 мм.
Subacoperirea nu este smulsă în același timp și este pieptănată cu o perie sau o mașină de scris cu o duză mare, lăsând 2-3 mm.

През лятото вълната трябва да бъде подрязана, така че през зимата подкосъмът да е по-дебел и затоплен.
În timpul verii, lâna trebuie tăiată astfel încât, în timpul iernii, stratul subțire să fie mai gros și să se încălzească.

Подкосъмът е толкова гъст, че не е наситен с топяща се вода и предпазва тялото, когато замръзне на горния слой на ризата.
Substratul este atât de dens încât nu este impregnat cu apă dezghețată și protejează corpul când îngheață pe stratul superior al cămășii.

Северен елен, Самият индивид е оцветен в червеникаво, коремът е с бежова или бяла козина, подкосъмът често е с лека сянка.
Ren. Individul însuși este colorat roșcat, burta are blană albă sau albă, substratul are adesea o nuanță deschisă.

Fuminator е хубаво нещо, подкосъмът премахва, но кучето все още ще се хвърли и не е полезно да се надраска fuminator ежедневно за вълна.
Fuminator- un lucru bun, elimină subpar, dar câinele va dispărea în continuare și zero fuminatorom în fiecare zi, nu este bun pentru păr.

Това означава, че козината на животното е еднаква, без дълги, когато подкосъмът е по-къс и козината е по-дълга.
Adică, blana de blană a animalului este uniformă, fără căptușeală lungă, atunci când substratul este mai scurt și stratul este mai lung.

Подкосъмът е мек и гъст, и прави пълна барака два пъти годишно при смяната на сезоните от зимата към лятото, и отново в края на лятото за подготовка за зимата.
Subparul este moale și dens și nu un șopron plin de două ori pe an, la schimbarea anotimpurilor de la iarnă la vară, și din nou, la sfârșitul verii pentru pregătirea pentru iarnă.

Поради факта, че предпазната козина и подкосъмът са с еднаква дължина, вълната на руското синьо изглежда невероятно дебела- не е възможно да се погледне през кожата на животно чрез нея.
Datorită faptului că firele de păr de protecție și subpar sunt de lungime egală, lână albastră românească pare -razglyadet incredibil de dens prin pielea animalului este imposibilă.

Подкосъмът, поради факта, че не пропуска вода, е много гъст и следователно не бива да допускате тя да се сплъсти и така да причините ненужно страдание на животното.
Stratul inferior, din cauza calității sale de respingere a apei, este extrem de des și prin urmare nu trebuie lăsat să se încurce și să provoace o suferință inutilă animalului.

По време на индустриалното размножаване на гигантска ангора те се стрижат поне 1 път в три месеца, когато дължината на косата достига 12-15 см, а подкосъмът няма време да се натрупва в рогозки.
În timpul creșterii industriale a angorii uriașe, ele sunt forfecate cel puțin o dată în trei luni, când lungimea părului ajunge la 12-15 cm, iar substratul nu are timp să se adune în covoare.

Във всеки случай, добре развита гъст подкосъм, добре защитен от атмосферни влияния.
În orice caz, bine dezvoltat subpar dens, bine protejat de intemperii.

Тялото е покрито с гъста твърда коса и гъста, но мек подкосъм.
Corpul este acoperit cu o grosime de păr rigid și dens, dar subpar moale.

Вълна- къси, дълги, с подкосъм, и т. н….
Lână- scurt, lung, cu subpar, etc….

Кучетата имат плътен и гъст подкосъм.
Câinii au un substrat gros, gros.

Подкосъм- къдрава и плътно притисната към тялото.
Subacoperire- curat și strâns presat pe corp.

Има плътен подкосъм, който не е пропусклив за вода.
Există un subpar dens, care nu este permeabil la apă.

Alabay(с дебел подкосъм) могат да спят дори в снега.
Alabay(cu o grosime de subpar) pot dormi chiar și în zăpadă.

Козината се характеризира с дебел, мек, добре развит подкосъм.
Blana este caracterizată de un strat subțire gros, moale, bine dezvoltat.

Има подкосъм- мек, тънък, но в същото време дебел.
Există un substrat- moale, subțire, dar în același timp gros.

Вълната на тази порода няма подкосъм, така че никога не се отклонява.
Lana acestei rase nu are un substrat, deci niciodată nu se rătăcește.