Примери за използване на Покривната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покривната градина.
Видя ли покривната тоалетна?
Ai vazut toaleta de pe acoperis?В резултат на пламъците е изгоряла покривната….
Ca urmare a acestui incendiu, au ars acoperișul….Основният елемент на покривната рамка е рампата.
Elementul principal al ramei de acoperiș este rampa.Лекота и удобство за монтаж на покривната система.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Подготовка на покривната повърхност за нейната инсталация.
Pregătirea suprafeței de acoperiș pentru instalarea.Точните размери на всички части на покривната система.
Елементи на покривната конструкция; избор на изпълнител;
Elemente Покривната система на този тип покрив се състои от:.
Sistemul de acoperiș al acestui tip Предните лампи за четене са интегрирани в покривната конзола.
Lămpile Покривната структура е направена от евтини стоманени пръти, които обикновено са скрити в бетон.
Моята сила печели във всеки и всеки един лифт уволнен през покривната система.
Puterea mea câștigă în fiecare și fiecare ridicare a tras prin intermediul sistemului de acoperiș.За покривната снимка с най-високо качество искате да качите изображение с широчина 851 пиксела.
Pentru fotografia de acoperire В случаите, когато бараката липсва по някаква причина,ще се види цялостната подредба на покривната система.
În cazurile în care bara lipsește dintr-un motiv oarecare,va fi văzut întregul aranjament al sistemului de bare de acoperiș.Идеалната ситуация за обследване на покрива е спокоен денслед като слънцето е нагряло покривната конструкция и евентуалната скрита вода.
Situația ideală pentru inspecția acoperișului este o ziliniştită după ce iese soarele încălzind construcţia acoperişului şi o eventuală apă ascunsă.За да се избегнат неприятните последици от този ефект,е необходимо да се включи хидроизолационен слой в"покривната кейка".
Pentru a evita consecințele neplăcute ale acestui efect,este necesar să includeți un strat Спестете пари в брой, като стоите вбара и ядете бриошката си, вместо да плащате покривната такса, за да ударите масата.
Economisiți niște bani stând la bar șimâncând brioșul în loc să plătiți taxa de acoperire pentru a înfrunta o masă.След монтирането на покривната система(покривало, греди, облицовка и летви) антисептичните дървени повърхности са с решение за биосигурност.
După instalarea sistemului de bare de acoperiș(grinzi, grinzi, căptușeală și lată), toate suprafețele de lemn antiseptice au o soluție de biosecuritate.Но какъвто и замазка- суха шисти или азбест или мокро-това е във всеки случай значително увеличаване на теглото на покривната конструкция.
Dar, indiferent de șapă- ardezie uscată sau azbest sau umed-este, în orice caz, crește foarte mult greutatea structurii acoperișului.Покривната студена мастика е предназначена за използване при монтаж или ремонт на покриви, хидроизолационни конструкции и метални конструкции.
Acoperișul mastic rece este destinat utilizării la montarea sau repararea acoperișurilor, a structurilor de impermeabilizare și a structurilor metalice.Завишеният критерий ифинансовата сила на обединената компания ни дава водеща позиция в покривната индустрия от двете страни на Атлантика и отвъд него.
Extinderea și putereafinanciară a companiei noastre, combinate, ne pozitioneaza ca lider in industria de acoperire pe ambele maluri ale Atlanticului și dincolo.Основната задача на покривната отоплителна система е да осигури безпрепятствено оттичане на вода от топене чрез специално проектирани дренажни канали.
Sarcina principală a sistemului de încălzire pe acoperiș este de a asigura evacuarea nestingherită a apei topite prin canale de drenaj proiectate special.Под бобровите опашки, намиращи се по краищата на покривната конструкция се нанася битумен уплътнител ТЕРАФЛЕКС® BITUMEN или битумна паста ХИДРОЗОЛ® BP.
Sub”cozile de castor”, care se află la marginile construcției acoperișului, se aplică material de etanșare bituminos TERAFLEX® BITUMEN sau chit bituminos HYDROZOL® BP.На долната страна на покривната конструкция от всяка изолиранаизолационен материал(обикновено минерална вата), и след това се зашива с нагревател изолация филм.
Pe partea inferioară a structurii acoperișului prin orice izolatmaterial izolant(de obicei, minerale lână), și apoi suturat la un film de izolare încălzire independentă.По този начин количеството на парите, които се натрупват в покривната конструкцията е ограничено, и не може да се образува конденз в покрива, особено в минералната вата.
Astfel, se limitează canitatea de vapori care se adună în construcția acoperișului și nu se mai poate creea condens în acoperiș, mai ales în vata minerală.Независимо от покривната конструкция за баня тятрябва да защитава структурата от външни влияния и най-важното, не позволявайте на топлината от къпането и отделяне на двойката.
Indiferent de structura acoperișului pentru o baie de eatrebuie să protejeze structura de influențele externe și, cel mai important, nu lasa caldura din spalarea si separarea perechii.По този начин количеството на парите, които се натрупват в покривната конструкцията е ограничено, и не може да се образува конденз в покрива, особено в минералната вата.
Astfel, se limitează cantitatea de vapori care se adună în structura acoperișului și se evită creearea condensului în acoperiș, în special în vata minerală.Групата Nivelles добавила единствено покривната плоча, като това било съобщавано на обществеността чрез дружество Blücher и други предприятия, независимо от формата на колекторната вана.
Group Nivelles a invocat doar placa de acoperire divulgată atât Важен елемент на покривната система и нейния терминален компонент се счита за вентилационен изход към покрива, който осигурява затягането на тръбата за свързване на изхода.
Un element important al sistemului de acoperiș și a componentei sale terminale este considerat ca fiind orificiul de ventilație al acoperișului, care asigură etanșeitatea țevii de conectare la evacuare.
