Какво е " ПОЛИЗАХАРИДНА " на Румънски - превод на Румънски

• polizaharidic
• polizaharidică

Примери за използване на Полизахаридна на Български и техните преводи на Румънски

Интервалът между пневмококовата конюгатна ваксина(Prevenar) и 23- валентната пневмококова полизахаридна ваксина трябва да бъде не по- малък от 8 седмици.
Intervalul dintre data administrării vaccinului pneumococic conjugat(Prevenar) şi cea a administrării vaccinului pneumococic polizaharidic 23- valent nu trebuie să fie mai mic de 8 săptămâni.

Когато това се препоръчва, децата с риск на възраст ≥ 24 месеца, които са имунизирани по- рано с Prevenar, трябва да получат 23- валентна пневмококова полизахаридна ваксина.
Ori de câte ori este recomandat, copiilor cu risc mare, care au vârste de 24 de luni sau mai mari şi au fost anterior imunizaţi cu Prevenar, trebuie să li se administreze vaccin pneumococic polizaharidic 23- valent conform recomandărilor.

Така се роди MeliLax- нов метод за освобождаване на червата, с Promelaxin, комплекс от нектарен и манов мед, обогатен с полизахаридна фракция от алое и слез, който е сърцето на иновацията.
Se naște astfel MeliLax, un nou mod de a elibera intestinul, cu Promelaxin®, un complex cu miere din nectar și mană, îmbogățit cu o fracție polizaharidică din Aloe și Nalbă, ce reprezintă inima inovației.

При едно двойносляпо, плацебо-контролирано, рандомизирано клинично проучване при възрастни пациенти с псориатичен артрит 184 пациенти получават също поливалентна пневмококова полизахаридна ваксина на седмица 4.
În cadrul unui studiu clinic randomizat, dublu-orb, controlat cu placebo, la pacienţi adulţi cu artrită psoriazică, 184 de pacienţi au primit, de asemenea, şi un vaccin multivalent pneumococic polizaharidic, în săptămâna 4.

Няма данни дали използването на 23- валентна пневмококова полизахаридна ваксина при деца, които не са или са имунизирани по- рано с Prevenar, може да доведе до по- слаб отговор към следващи дози Prevenar.
Nu sunt disponibile date care să indice dacă administrarea vaccinului pneumococic polizaharidic 23- valent la copiii care nu au fost imunizaţi anterior sau la cei care au fost imunizaţi cu Prevenar ar putea conduce la reducerea răspunsului la Prevenar.

Децата са ваксинирани с Prevenar(3 дози от 2- месечна възраст с интервали по 1 месец между дозите) и 46 от тези деца са получили и 23- валентна пневмококова полизахаридна ваксина на възраст 15- 18 месеца.
Copiii au fost vaccinaţi cu Prevenar(3 doze la interval de o lună, începând cu vârsta de 2 luni), iar 46 din aceşti copiii au primit, de asemenea, şi un vaccin pneumococic polizaharidic 23- valent la vârsta de 15- 18 luni.

Артрит, получаващи Enbrel, са в състояние да изградят ефективен B- клетъчен имунен отговор към пневмококовата полизахаридна ваксина, но титрите като цяло са умерено по- ниски и по- малко пациенти имат двукратно повишение на титрите в сравнение с пациентите, които не получават Enbrel.
Psoriazică cărora li s- a administrat Enbrel au fost capabili să producă un răspuns imunitar eficace, prin intermediul celulelor B, la vaccinul polizaharidic pneumococic, dar titrurile în agregat au fost mai scăzute în mod moderat, un număr mic de pacienţi prezentând creşteri ale titrurilor de două ori comparativ cu pacienţii cărora nu li s- a administrat Enbrel.

В едно двойносляпо, плацебо-контролирано, рандомизирано клинично проучване при възрастни пациенти с псориатичен артрит на 184 пациенти е била приложена също поливалентна пневмококова полизахаридна ваксина в седмица 4.
În cadrul unui studiu clinic randomizat, dublu-orb, controlat cu placebo, la pacienţi adulţi cu artrită psoriazică, 184 de pacienţi au primit, de asemenea, şi un vaccin multivalent pneumococic polizaharidic, în săptămâna 4.

При това проучване повечето пациенти с псориатичен артрит, получаващи Enbrel, са в състояние да изградят ефективен B- клетъчен имунен отговор към пневмококовата полизахаридна ваксина, но титрите като цяло са умерено по- ниски и по- малко пациенти имат двукратно повишение на титрите в сравнение с пациентите.
În cadrul acestui studiu, majoritatea pacienţilor cu artrită psoriazică cărora li s- a administrat Enbrel au fost capabili să producă un răspuns imunitar eficace, prin intermediul celulelor B, la vaccinul polizaharidic pneumococic, dar titrurile în agregat au fost mai scăzute în mod moderat, un număr mic de pacienţi prezentând creşteri ale titrurilor de două ori.

Двойното действие на МелиЛакс се дължи на Promelaxin®, комплекс от нектарен мед и манов мед, специално подбрани и обработени в съответствие с тяхното съдържание на монозахариди, полизахариди и меланоидини, обогатени с полизахаридна фракция от алое и слез.
Dubla acțiune a MeliLax se obține datorită Promelaxin, un complex cu miere din nectar și din mană, special selectate și prelucrate conform conținutului lor de monozaharide, polizaharide și melanoidine, îmbogățit cu fracția polizaharidică din Aloe și Nalbă.

Останалите 1 816 новородени участват в изпитване, където PROCOMVAX се прилага едновременно с намиращата се в процес на проучване пневмококова полизахаридна протеин конюгат ваксина или с намиращата се в процес на проучване дифтерия, тетанус, коклюш и инактивиран полиовирус ваксина като се наблюдават за поява на сериозни нежелани лекарствени реакции.
Restul de 1816 sugari au fost înrolaţi în studii clinice în care s- a administrat PROCOMVAX concomitent, fie cu un vaccin proteic polizaharidic pneumococic investigaţional conjugat, fie cu un vaccin diftero- tetano- pertusis investigaţional şi un vaccin cu virus polio inactivat şi au fost supravegheaţi pentru reacţii adverse grave.

Двойното действие на Мелилакс се постига благодарение на PROMELAXIN, активен комплекс от различни видове нектарен мед и манов мед, специално селекционирани и обработени въз основа на тяхното съдържание на монозахариди, полизахариди и меланоидини, обогатен с полизахаридна фракция от алое и слез.
Acțiunea dublă a produsului Melilax se obține datorită PROMELAXIN, un complex activ de miere din nectar și din mană, special selectate și prelucrate conform conținutului lor de monozaharide, polizaharide și melanoidine, îmbogățit cu fracția polizaharidică din Aloe și Nalbă.

При това проучване повечето пациенти с псориатичен артрит, лекувани с етанерцепт, са могли да изградят ефективен B-клетъчен имунен отговор към пневмококовата полизахаридна ваксина, но титрите като цяло са били умерено по- ниски и по-малко пациенти са имали двукратно повишаване на титрите в сравнение с пациентите, които не са лекувани с етанерцепт.
În cadrul acestui studiu, majoritatea pacienţilor cu artrită psoriazică cărora li s-a administrat LIFMIOR au fost capabili să producă un răspuns imunitar eficace, prin intermediul celulelor B, la vaccinul polizaharidic pneumococic, dar titrurile în agregat au fost mai scăzute în mod moderat, un număr mic de pacienţi prezentând creşteri ale titrurilor de două ori comparativ cu pacienţii cărora nu li s-a administrat LIFMIOR.

В едно рандомизирано изпитване, пациенти с ревматоиден артрит, лекувани с MabThera и метотрексат, са имали сравнима степен на повлияване към тетанус антиген(39% спрямо 42%), понижен отговор към пневмококова полизахаридна ваксина(43% спрямо 82% към най-малко 2 серотипа пневмококови антитела) и към KLH неоантиген(47% спрямо 93%), когато са прилагани 6 месеца след MabThera в сравнение с пациенти, получаващи само метотрексат.
Într-un studiu clinic randomizat, pacienţii cu poliartrită reumatoidă trataţi cu MabThera şi metotrexat au avut rate de răspuns comparabile la rapelul antitetanic(39% vs. 42%), rate scăzute la vaccinul pneumococic polizaharidic(43% vs. 82% la cel puţin 2 serotipuri de anticorpi pneumococici) şi neoantigenul KLH(47% vs. 93%), administrate la 6 luni după tratamentul cu MabThera, comparativ cu pacienţii care au primit numai metotrexat.

Чрез разграждането на полизахаридното нишесте се получават ферментиращи въглехидрати.
Prin degradarea amidonului polizaharidic, se produc carbohidrați fermentabili.

Патентован комплекс от полизахаридни макромолекули(Policaptil Gel Retard®);
Complex brevetat de macromolecule polizaharidice(Policaptil Gel Retard);

Молекулите на арабиноксилана са склонни да образуват макромолекулни агрегати в разредените полизахаридни разтвори.
Molecula de arabinoxilan tind să formeze agregate macromoleculare în soluțiile diluate de polizaharidă.

За да се получи висококачествен полизахариден екстракт, методът на екстракция е ключов фактор за изолиране на растителните полизахариди.
Pentru a obține un extract de Polizaharidă de înaltă calitate, metoda de extracție este un factor-cheie pentru izolarea poliysaccharides plantelor.

Функция на тъмния чай Основният функционален компонент на тъмния чай е полизахаридните съединения на чая, които са медицинската професия, която регулира метаболизма на захарта в организма(превенция и лечение на диабета), намалява кръвното налягане, предотвратява съсирването, тромбозата и подобрява имунитета.
Principala componentă funcțională a ceaiului închis este compușii polizaharidici ai compușilor de ceai, aceștia fiind profesia medicală care poate regla metabolismul zahărului(prevenirea și tratamentul diabetului), reduce tensiunea arterială, anti-coagulare, tromboză și îmbunătățește imunitatea.

Приложен в областта на здравния продукт, като суровина за производство на различни видове здравни продукти, като например порции кокосови полизахаридни капсули, таблетки, еликуари и т. н.;
Aplicat în domeniul produselor de sănătate, ca materie primă pentru a produce diferite tipuri de produse de sănătate, cum ar fi capsule de poroză cocos polizaharidă, tablete, electuar și așa mai departe;

Отпечатъците са от полизахариден прах, получен от бета-глюкоза.
Urmele au fost lăsate de un reziduu de polizaharidă derivat dintr-o beta-glucoză.

Как да използвам "полизахаридна" в изречение

Boh et al. [104] докладват за in vitro тестване на екстрацелуларна и интрацелуларна полизахаридна фракция от G.lucidum върху синтеза на цитокини в човешки моноцитни култури.