Примери за използване на Полупрозрачен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
FRP полупрозрачен покрив лист.
Той свети отвътре, той е полупрозрачен.
Strălucește din interior, e translucid.Може би някакъв вид полупрозрачен материал.
Poate vreun fel de material translucid.Леглото покрива лек навес, изработен от полупрозрачен плат.
Blond ще даде зелена очите полупрозрачен и ще ги накара да заблестят.
Blond va da verde ochii transluciditate și va face să strălucească.Стъклото може да бъде прозрачен, полупрозрачен, оцветени;
Sticla poate fi transparent, translucid, colorat;Разбирам, че те не получават много слънце, но ти си, като полупрозрачен.
Înţeleg că nu stai prea mult la soare, însă parcă eşti translucid.Hang завесите на прозорците на полупрозрачен бял плат.
Stai perdele la ferestre din tesatura alb translucid.Идеална за тази роля е подходящият светъл полупрозрачен тюл.
Ideal pentru acest rol este tulul transparent translucid ușor.Ледът е много компактен. Предимно полупрозрачен. Виждам някои по-тъмни.
Gheaţa e compactă, în mare parte translucidă, văd nişte zone mai întunecate.Разполага с кръгла форма с конфигурируеми полупрозрачен фон.
Dispune de un formă circulară, cu un fundal translucid configurabil.Продукти Luxface"варират от полупрозрачен за непрозрачна и от смола на акрил.
Produsele Luxface“variază de la translucid la opac și din rășină acrilică.Горната част на модела включва и полупрозрачен покрив.
Cea de-a doua versiune va include un acoperiș semi-transparent.Ударът е полупрозрачен и получава структурата си, когато е напръскан или пръскан на фасадата.
Punchul este translucid și devine structura lui atunci când este pulverizat sau stropit pe fațadă.Един обикновен лъскав пълнежен под, особено ако е полупрозрачен, добавя обем на помещението отдолу.
O podea lucioasă de umplutură, mai ales dacă este translucidă, adaugă volumul camerei din partea de jos.Секунди Удобен полупрозрачен ръководство ще ви помогне да усъвършенствате вашите снимки стабилно строителство.
Secunde ghidul translucid convenabil va ajuta să vă perfect fotografiile dvs. de echilibru construi.Изборът на студени нюанси- сенки от сив или син цвят,розово червило, полупрозрачен руж и лека основа се препоръчва.
Alegerea nuanțelor reci- se recomandă umbre de culoare grisau albastru, ruj roz, blush translucid și fundație ușoară.Понякога покривката е като полупрозрачен безцветен филм, който е неудобство и не позволява да се види обектът.
Uneori vălul este ca un film incolor translucid, care este un obstacol enervant și nu permite să vedeți obiectul.Някаква врата се затваряше и една блестяща обувка от червен, полупрозрачен материал запълваше останалото пространство на зрителното поле.
O uşă se închidea şi un pantof strălucitor, dintr-un material roşu, semi-transparent, se vedea în spaţiul rămas.В допълнение, полупрозрачен материал понякога може да изглежда скучен, поради което може да бъде украсен с витражи.
În plus, materialul translucid poate părea uneori plictisitor, motiv pentru care poate fi decorat cu vitralii.Се състои в това, че те се състоят от полупрозрачен материал, благодарение на който в тъмнината шапката и пръчката блестят.
Constă în faptul că ele constau dintr-un material translucid, datorită căruia în întuneric pălăria și tija stralucește.Делът на урината при пиелонефрит намалява, става алкален,често става полупрозрачен или мътен поради патологични примеси.
Procentul de urină în pielonefrită scade, devine alcalin,adesea devine translucid sau turbid datorită impurităților patologice.Ето защо, полупрозрачен покрив на монтаж трябва да се извърши в съответствие с проекта, при спазване на технологичните стандарти.
De aceea, acoperișul translucid instalare trebuie efectuată în conformitate cu proiectul, respectarea standardelor tehnologice.При по-внимателно проучване структурата представлява набор от части под полупрозрачен покрив, който осигурява осветление на паркинга.
La o examinare mai atentă,structura este un set de piese sub un acoperiș translucid, care asigură iluminarea în parcare.Ако вашата всекидневна е крайно липсва светлина-се използва за декориране на прозорци прозрачен или полупрозрачен плат в ярки цветове.
În cazul în care camera de zi este extrem lipsește lumina-folosiți pentru decorarea ferestrelor tesatura transparent sau translucid, în culori luminoase.Буквите са големи, смели ите се появяват, за да бъдат направени от полупрозрачен розов стъкло, защото можете да видите точно през тях.
Literele sunt mari, îndrăznețe șiacestea par să fie confecționate din sticlă de culoare roz translucid, deoarece puteți vedea chiar prin ele.На външен вид продуктът има бял или жълтеникав цвят, полупрозрачен и при продължително съхранение може да получи леко розово оцветяване(това е норма).
În aparență, produsul are o culoare albă sau gălbuie, translucid, iar după o perioadă de depozitare prelungită poate avea o nuanță ușor roz(aceasta este norma).Акварел татуировки изглежда най-добре на по-лека кожа като полупрозрачен характер на татуировката мастило става още по-ясно в този татуировка стил.
Tatuaj cu acuarelă arată cel mai bine pe pielea mai ușoară,deoarece natura translucidă a cernelei tatuaj devine și mai clară în acest stil de tatuare.Байцовете(лазури) са покрития, които създават прозрачен или полупрозрачен слой за декорация и защита на дървото срещу изхабяване и позволяват лесна поддръжка.
Baiţurile sunt agenţi de acoperire care formează un strat transparent sau semi-transparent pentru decorarea şi protejarea lemnului de intemperii, permiţând o întreţinere uşoară.Трябва само да се отбележи фактът, че резервоарът му е изработен от полупрозрачен материал, което го прави лесен за контролиране нивото на потребление на бензин. Важно е!
Trebuie doar să observăm faptul că rezervorul său este fabricat din material translucid, ceea ce face ușor controlul nivelului consumului de benzină. Este important!
