Какво е " ПОЛУСФЕРИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• emisferică
• emisferic

Примери за използване на Полусферична на Български и техните преводи на Румънски

Полусферична цистерна.
Un rezervor emisferic.

Алисум произвежда малки бели цветя, събрани в полусферична четка.
Alyssum produce flori albe mici, colectate în perie hemisferică.

Тук има много малки пъпки, които нямат обичайната полусферична форма, но изглеждат като заоблени кубоиди.
Aici sunt multe cosuri mici, care nu au forma obișnuită a emisferei, dar arată ca niște cuboide rotunjite.

Слънцето е представено от сградата Ериксон Глоуб в Стокхолм(най-голямата полусферична сграда в света).
Soarele este reprezentat de arena Globe din Stockholm, cea mai mare clădire sferică din lume.

Във втората камера, по-големи пъпки в класическата полусферична форма и много подобни на тези от Speed Bump Insert.
În cea de-a doua cameră, cosuri mai mari în forma semisferică clasică și foarte asemănătoare cu cele din inserția de viteză rapidă.

Използват скоростна кутия с двойно предаване. Авто-регулируеми клапани. И полусферична горивна камера.
Ei folosesc arbori cu came duble, după cum văzi, echipate cu valve sincron şi camere de ardere emisferice.

БВС трябва да е изцяло оградено в полусферична измервателна повърхнина, както е предвидено в§ 7. 2. 3 от стандарт EN ISO 3744:2010.
UA este complet închisă într-o suprafață de măsurare emisferică, în conformitate cu punctul 7.2.3 din EN ISO 3744: 2010.

HEMI означава двигател с вътрешно горене с полусферичен камери(от думата полусферична- полусферична).
HEMI înseamnă un motor cu combustie internă cu camere hemisferice(din cuvântul HEMIspherical- emisferic).

Технологията на 360° полусферична камера дава възможност да охранявате цяло помещение без мъртви точки, при това с виртуално увеличение.
Tehnologia emisferică 360° a camerei vă permite să securizaţi o întreagă încăpere fără puncte moarte şi cu zoom virtual.

Друг метод е Chevron остеотомия- извършва за халукс валгус, и клиновидна или полусферична на- включващи клин резекция.
O altă metodă este Chevron osteotomie- realizată pentru hallux valgus, iar în formă de pană sau semisferică,- rezectia pană care implică.

Както е показано на снимката, изглежда бяла, Аспен гъби като червено, има доста голяма шапка(20 см), полусферична форма.
După cum puteți vedea în fotografie, imaginea albă a copacilor de aspen, ca cea roșie, are un cap destul de mare(până la 20 cm) de formă hemisferică.

Моделът c26 Indoor 360 ° е най-малката и най-леката полусферична цялостна видеосистема за монтаж на тавани на закрито.
Sistemul video c26 Indoor 360° este cel mai mic şi mai uşor sistem video emisferic complet cu instalare în spaţii interioare pe tavan creat vreodată de MOBOTIX.

Системата също така разполага с полусферична технология, за да се гарантира постигането на максимално покритие на периметъра с помощта на минимален брой камери.
De asemenea, sistemul este dotat cu tehnologie emisferică pentru a asigura că se obţine o acoperire maximă folosind numărul minim de camere.

Решенията с камери за видеонаблюдение на MOBOTIX са проектирани дискретно и предлагат максимално покритие с минимален брой камери(използване на„полусферична технология“).
Soluţiile cu camere de supraveghere MOBOTIX au o structură discretă şi oferă acoperire maximă folosind numărul minim de camere(se utilizează„tehnologia emisferică”).

Това е дърво или храст от семейство върбови дървета с разпространяваща се полусферична корона, с характерна гладка кора от сивкав цвят, а на млади издънки- червеникави и пухкави сиви пъпки.
Este un arbore sau arbust cu o răspândire de familie salcie coroana emisferică cu o culoare gri scoarță netedă caracteristică, și muguri tineri- un gri roșiatic și muguri pufoase.

По правило, церебралните инфаркти с малки размери и полусферична локализация имат сравнително благоприятна прогноза и периодът на възстановяване може да продължи бързо и много ефективно.
De regulă, infarcturile cerebrale cu dimensiuni reduse și localizarea emisferică au un prognostic destul de favorabil, iar perioada de recuperare poate să se desfășoare rapid și foarte eficient.

Куполните камери са най-добрите за дискретно наблюдение, което се дължи на тяхната малка полусферична форма, като най-ултра-компактни модели са толкова малки, че могат да се поберат в дланта на ръката ви.
Camerele de cupola sunt cele mai bune atunci cand se doreste discretie, datorita formei lor mici, pe jumatate sferice- modelele ultra-compacte sunt atat de mici, incat pot incapea in palma.

Умелото използване на силата на музиката може да установи полусферична комуникация(ако настроите звука в едно ухо при 150 Hz, а в другата при 157 Hz), което осигурява тяхната синхронизация.
Folosirea cu îndemânare a puterii muzicii poate crea o comunicare emisferică(dacă reglați sunetul într-o ureche la 150 Hz, iar în cealaltă la 157 Hz), ceea ce asigură sincronizarea acestora.

Фирмената технология с 360° полусферични IP камери разполага с функционалността да покрива периметъра на всички Ваши помещения, а полусферичната обработка предлага по-високо качество и разделителна способност на видеото, което гарантира, че можете да уловите онези(често най-важни) допълнителни детайли.
Tehnologia emisferică 360° brevetată a camerei cu IP are capacitatea de a acoperi întreaga dvs. locaţie, iar prelucrarea emisferică oferă calitate video şi rezoluţie superioară, asigurând faptul că puteţi identifica acele detalii suplimentare(adesea foarte importante).

Архитектурно полусферичен купол на покрива Изграждане….
Arhitectură emisferică Dome acoperiș Clădire….

Основна форма полусферичен доминирана от купол главна особеност на този тип самолет;
O bază de emisferic dominată de o cupola trăsătură a acestui tip de aeronavă;

Южен полусферичен морски скорпион!
Un scorpion de mare din emisfera sudică!

Патологичният процес се проявява под формата на полусферични мехурчета с напрегнат тип и диаметърът на образуванията може да достигне около 2 cm.
Procesul patologic apare sub formă de bule stres formă emisferică tip, cu diametrul formațiuni poate ajunge la aproximativ 2 cm.

Постепенното увеличение води до сливането на тези хълмове с последващото формиране на един полусферичен инфилтрат, малко повишен над нивото на кожата.
Cresterea graduala conduce la fuzionarea acestor umflături în formarea ulterioară a unei singure semisferic se infiltreze mai multe ridicat deasupra pielii.

Магистър по латиноамерикански и полусферични изследвания(LAHS) The Elliott училище е интердисциплинарна програма, която помага на студентите да развият иновативни подходи към трайните проблеми и възникващите предизвикателства на полусферата.
Master Of Arts în Studii din America Latină și emisferică(LAHS) Elliott Școala este un program interdisciplinar care îi ajută pe elevi să dezvolte abordări inovatoare la problemele durabile și provocările emergente ale emisferei.

Окото, вероятно, е най-сложният детайл в човешкото тяло, но с тази камера можем да превърнем полусферичното, изпъкнало изображение в отразено на плоскост, и компютърът ще го вижда по начин, аналогичен на нашия.
Ochiul este, probabil, cel mai complex unic componenta a corpului uman, dar cu această cameră, suntem capabili de a converti o emisferică, imagine Fisheye într-o reprezentare plană care permite unui computer să-l văd într-un mod care este analog cu modul in care facem.

Той може да се пръска, характеризира се с 1%-во Total Hemispherical Reflectance(THR- цялостно полусферично отражение) и се е превърнал в„суперчерно“, което обаче предлага леко отражение от всеки ъгъл на гледане.
Aceasta vopsea poate fi pulverizata si are o reflectare emisferica totala(THR) de un procent, ceea ce inseamna ca inca este considerata"supernegru", cu un nivel mic de reflexie din orice unghi.

Те Ви карат да се доверите на висококачествената инфраструктура за видеонаблюдение, имаща за цел да Ви осигури спокойствие, като същевременно ви гарантира 360° изображение, топлинно разпознаване, автоматизиране, високо качество, ясни изображения, полусферичен изглед, уведомяване по имейл и много други.
Ele vă permit să vă încredeţi în infrastructura video de înaltă calitate concepută să vă ofere linişte, asigurând totodată că aveţi o vedere la 360° şi beneficiaţi de recunoaştere termică, automatizare, calitate ridicată, imagine clară, vedere emisferică, notificare prin e-mail şi multe altele.

Помнете, тялото е би-симетрично, полусферично.
Amintiti-va, corpul vostru este bi-simetric, emisferic.

Случаи кръгло устройства(Диск и сплескан или полусферичен);
Cazuri circulară dispozitive(Disc şi turtit sau emisferic);

Как да използвам "полусферична" в изречение

тимпани - мн. тимпани, (два) тимпана, м. Ударен музикален инструмент с полусферична част и опъната на нея кожа. Танц под звуците на тимпанит...

Специфики на модела: Дамски медальон от сребро с полусферична форма и допълнителен окачвач. Моделът ни представя нежно извити линии и безупречно полирана сребърна повърхност.

Пръстените в хиромантията Венерин пръстен Това е къса, полусферична линия, която започва между Юпитеровия и Сатурновия пръст, обикаля Сатурновия и Сполоновия хълм и свършва

Шапка До 15 cm в диаметър, полусферична до плоска, бяла или кремава, понякога по-тъмна в средата. Ръбът е подвит навътре или изправен, целокраен, често вълнообразен.

3.1.1. Този апарат се състои от напълно насочено линейно удрящо тяло, твърдо, с маса 6,8 kg. Неговата ударна повърхност е полусферична с диаметър 165 mm.

Нормалната чашка (чашката на таза) има форма на полусферична вдлъбнатина. Тазовата кост на 2/3 трябва да обхваща чашката допирайки повърхността на главата на бедрената кост.

Описание: Шапката 5—15 см в диаметър, първоначално полусферична или звънчевидна, по-късно разперена до почти плоска, често изпъкнала, по-рядко вдлъбната в центъра, белезникава, бледожълта до охрена.

2.1.1. Апаратурата за измерване на изпъкналост представлява устройство с полусферична глава-макет с диаметър 165 mm, в която се намира плъзгащо се бутало с диаметър 50 mm.

Могилата се намира на около 8 км южно от селото на склон с денивелация в северна посока. Има полусферична форма, висока е 3,20м с диам. 25м.

Шапка Полусферична или изпъкнала. Чисто бяла, но понякога с бледокремаво петно в центъра. Слузеста и лъскава. Ръбът отначало е подвит, по-късно се изправя. Диаметър до 8 cm.