Какво е " ПОРЪСИ " на Румънски - превод на Румънски

• a stropit
• a presărat
• se presara
• stropeşte
• curăţeşte

Примери за използване на Поръси на Български и техните преводи на Румънски

Поръси главата си.
Presară-l pe cap.

Отец Кинтана, ще те поръси с вода.
Părintele Quintana o să te stropească cu apă pe faţă.

Поръси го с нещо.
Presarã-l cu ceva.

Шарапова поръси фамилното си име със захар.
Sharapova a presărat numele de familie cu zahărul ei.

Поръси и моето!
Pune şi la mine praf!

Той ще ви хвърли подаръци, обещания и ще ви поръси с внимание.
El vă va arunca daruri, promisiuni și vă va stropi cu atenție.

Поръси остатъчната код?
Se purjeaza codul rezidual?

И закла го; и Моисей поръси олтара наоколо с кръвта.
Moise l -a junghiat, şi a stropit sîngele pe altar de jur împrejur.

Поръси я със Твоята благодат.
Se presara ei cu roua Ta Grace.

Следваща Статия Шарапова поръси фамилното си име със захар.
Articolul Următor Sharapova a presărat numele de familie cu zahărul ei.

Поръси ме с исоп, и ще бъда чист;
Curăţeşte-mă cu isop, şi voi fi curat;

И закла го; и Моисей поръси олтара наоколо с кръвта.
L-au înjunghiat şi Moise a stropit cu sângele[berbecului] altarul de jur împrejur.

Поръси ме с исоп, и ще бъда чист;
Stropi-mă-vei cu isop şi mă voi curăţi.

Можете също така да направите миниатюрни бижута и поръси с пайети.
Puteți face, de asemenea, bijuterii miniatură și presărați cu paiete.

И ни поръси с кръвта седем пъти.
După ce El va stropi de şapte ori cu Sânge.

При това, Той по същия начин поръси с кръвта и скинията и всичките служебни съдове.
Şi tot la fel a stropit cu sânge cortul şi toate vasele de cult.

Поръси ги на върха много леко преди.
Presăraţi-le pe deasupra foarte puţin înainte de.

Мидас се втурна към пролетта и бързо поръси главата на дъщеря си с водата.
Midas sa repezit spre primăvară și a stropit rapid capul fiicei sale cu apa.

Поръси малко вода и каза молитва.
A aruncat cu nişte apă şi a spus o rugăciune.

Суровият органичен кориандър може да се накълца и поръси върху почти всяко ястие.
Coriandru organic brut pot fi tocat si presarat pe aproape orice fel de mancare.

И ги поръси с вълшебен прашец, за да могат да…".
Si i-a presărat cu praf vrăjit ca să poată…".

С едно отривисто движение на широката си китка майката на Хуни поръси репичките със сол.
Cu o mișcare iute de mână, mama lui Hoonie a presărat sare de mare peste ridiche.

Господи, поръси сърцето ми с росата на Твоята благодат.
Doamne, stropeşte inima mea cu roua harului Tãu.

И върху тоя жертвеник изгори всеизгарянето си и хлебния си принос, и изля възлиянието си, и поръси кръвта на примирителните си приноси.
A ars pe el arderea de tot şi darul de mîncare, a vărsat jertfele de băutură, şi a stropit pe altar sîngele jertfelor de mulţămire.

Поръси я със Твоята благодат,- под сянката на Твоите криле.
Se presara ei cu roua Ta Grace. La umbra aripilor Tale.

Негово светейшество поръси със светена вода главицата на Уилям, който дори не трепна.
Eminenţa sa a stropit cu apă sfinţită capul lui William; băiatul n-a scos nici un scâncet.

Поръси ме с исоп, и ще бъда чист; Измий ме, и ще стана по-бял от сняг.
Curăţeşte-mă cu isop, şi voi fi curat; spală-mă, şi voi fi mai alb decît zăpada.

Кралят дойде и поръси сребърни макови семена по очите на мишката и червеното пони.
Regele a venit si a stropit macii de samanta argintii pe ochii soarecelui si a poneiului rosu.

От височината на птичи полет митрополитът на Барнаул и Алтай Сергий благослови земите с Честния Живототворящ Кръст и поръси със светена вода алтайските гори.
De la înălțimea zborului de pasăre, Mitropolitul Barnaulului și a Altaiului, Serghie, ne-a binecuvântat pământul cu o cruce dătătoare de viață și a stropit pădurile Altaiului cu apă sfințită.

Как да използвам "поръси" в изречение

Поръси с безпокойство и горест моята пътечка и очакваше да се науча да вървя смело. Защо? Защото съм способна.

Правенето на глазурата не е задължително. Сладкишът е пак толкова вкусен и ако само се поръси с пудра захар.

По желание може да се поръси с нарязани на ситно пресен джоджен или магданоз, както и с настърган кашкавал.

Прахообразен ароматизатор, особено ефективен, когато с него се поръси белия червей или друга храна, използвана за захранка или стръв.

Питката втасва втори път, намазва се с разбития жълтък, по желание може да се поръси със сусам или мак.

Спаначената супа се сервира заедно с яйчените лентички. По желание може да се поръси с нарязана на кубчета шунка.

предишна статияХората с увреждания в Долна баня откриха сезона на седенките, поп Емануил Димитров ги поръси със светена вода

Изчаква се малко, сваля се от котлона и се пасира. След като се сервира, може да се поръси с магданоз.