Примери за използване на Поръча на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поръча три чаши.
A cerut 3 pahare.Тя първа поръча, после ти.
Ea a cerut prima, apoi tu.Ти поръча повече зъби.
Tu ai cerut mai mulţi dinţi.Харесва ми каквото ми поръча.
Джеси поръча еспресо за двамата.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Поръча си двойно уиски без лед.
A cerut un dublu scotch cu gheață.Тогава тя ми поръча този крем.
Поръча доста игри, Травис.
Ai comandat o grămadă de jocuri, Travis.Защото поръча изненадата със сепия?
Fiindcă ai comandat calmarul surpriză?Толкова се радвам че пак поръча далии.
Mă bucur mult că ai comandat dalii din nou.Толкова поръча Питър Лори. По-нататък, Тед.
Fiindcă atâtea a cerut Peter Lorre.Поръча ги за вечерната рокля.
Materialele pe care le-ai cerut pentru rochia de mireasă.Единият си поръча чай, а другия кафе.
Unul din ei a cerut ceai. Altul Той поръча на жена си да го погребе с всичките си пари.
I-a cerut soției să-l îngroape cu toţi banii agonisiţi.Хан, Наистина ли поръча 12 пици със зелени чушки?
Това е само една седмица, и Евън специално поръча бяла сватба.
Mai este doar o săptămână, iar Evan comandat o nuntă albă.Благодаря ти че поръча тези, в случай на допълнителна нужда.
Mersi că ai comandat lăzile astea în plus.У Оливър съм, и той току що поръча прекалено много храна.
Sunt acasa la Oliver, si a comandat prea multa mancare.Ако някой не поръча пица, кълна се, ще се самоубия.
Dacă nu comandă cineva o pizza, jur că mă voi sinucide.Заподозреният Нинагава, който поръча убийството, беше задържан за разпит.
Suspectul Ninagawa, care a ordonat uciderea, este interogat.Корийн ми ги поръча, когато пеехме на кареокито като идиоти.
Безумно защитен телефон и някой го използва за да поръча пица?
Un telefon incredibil de sigur și cineva foloseste pentru a comanda pizza?И шефа на ЦРУ, който поръча тази атака сега е мъртъв.
Şi şeful CIA care a ordonat bombardamentul este acum mort.Ако някой поръча нещо, което не знаеш, просто го провери в Google.
Dacă îţi comandă cineva ceva ce nu ştii, caută pe Google.Познайте кой току-що поръча от любимата ви пицария-"Алфредо"?
Ghici care tocmai comandat de la locul tau preferat pizza, Alfredo?Любовта ще поръча отново от lupsona… Дойде 2 седмица по-рано.
Dragostea va comanda din nou de la lupsona… A venit Săptămâna 2 mai devreme.Тя имаше проблеми с излишните килограми не са с добавка поръча за мама.
A avut probleme cu greutatea in plus nu au un supliment comandat pentru mama.Ще поръча пражка шунка с кисели краставички и халба пилзенска бира.
Clientul va comanda şuncã de Praga cu castraveciori şi un pahar de bere Pilsen.Наистина поръча смокини, но явно на всички тук им харесва салатата.
Дъщеря поръча два пакета наведнъж, най-вероятно, отстъпката беше тогава.
Fiica a ordonat două pachete dintr-o dată, probabil, reducerea 
