Примери за използване на Поръчах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз поръчах.
Eu am cerut.Поръчах чай.
Am cerut ceai.Не, поръчах такси.
Am făcut comandă la un taxi.Поръчах три.
Am cerut trei.Мисля, че поръчах брюнетка.
Cred ca a ordonat o bruneta.Поръчах алуминий.
Am cerut aluminiu.Изрично поръчах 9 танцьорки!
Am cerut în mod expres nouă balerine!Поръчах ги вчера.
Намерих мнения за Atlant Gel в мрежата и ги поръчах.
Поръчах и не съжалявам!
A comandat și nu regret!Най-накрая я поръчах и направих пълния ѝ курс за един месец.
Am ordonat-o în cele din urmă și Поръчах това за теб.
Am cerut aceasta pentru tine.В интернет накопал информация за балсам от фирма Здрав. Поръчах.
Online dezgropat informații despre balsam de la firma de Sănătos. A comandat.Поръчах да бъде арестуван.
Am ordonat să fie arestat.Не поръчах грях и тоник.
Nu am cerut un"păcat şi apă tonică.".Поръчах череша, не лимон.
Am cerut cireşe, nu lămâie.Вече поръчах храна и медикаменти.
Deja am cerut mancare si medicamente.Поръчах ти нова рокля.
Am cerut o nouă rochie pentru tine.Spacecom поръчах от"Боинг" нов сателит.
Spacecom a comandat la Boeing nou satelit.Поръчах убийството на Макий.
Am ordonat moartea lui Mackey.Специално поръчах тези дроздове и чучулиги заради подаграта на Принца!
Am cerut in mod expres sturzii si ciocarliile alea pentru guta Printului!Поръчах убийството на Филип!
Am ordonat moartea lui Philip!Поръчах две"Бакарди мохито".
Am cerut două mojito Baccardi.Поръчах си бизнес класа.
Am cerut să fiu pus la clasa business.Поръчах преводач, не детегледачка.
Am cerut un translator nu o dădacă.Поръчах тайландска храна, престъпление ли е?
Am ordonat mâncare thailandeză. Asta e o crimă?Поръчах плат от Бразилия за 30 хиляди долара.
Am făcut comandă în Brazilia pentru materiale de 30.000 de dolari.Поръчах й комплекта карти с рецепти от рекламата.
A comandat acest kit de carduri de reţete. L-a văzut la televizor.Поръчах книгата на д-р Ф. Батманджелидж„Тялото жадува за вода".
Am ordonat cartea doctorului F. Batmanghelidge:"Corpul tău cere apă.".Поръчах ти в Монкада малък подарък, нали помниш този сицилиански бижутер?
Eu am ordonat la Moncada, iti amintesti, acel bijutier sicilian talentat pentru tine?
