Примери за използване на Постоперативна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаше постоперативна треска снощи.
Каротидна ендоартериктомия: постоперативна фаза.
Endoarteriectomia carotidiană: faza postoperatorie.Постоперативна болка и възпаление след хирургични процедури:.
Durere şi inflamaţie postoperatorie în urma procedurilor chirurgicale:.По-голям шанс за развитие на постоперативна херния;
Но това не ни спаси от постоперативна силна болка в главата на пениса.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
За краткотрайно лечение на постоперативна болка.
Indicat în tratamentul pe termen scurt al durerii post- operatorii.Постоперативна болка: еднократно интравенозно или подкожно инжектиране.
Durere post- operatorie: injecţie unică, intravenoasă sau subcutanată.Каротидна ангиопластика със стентиране: постоперативна фаза.
Angioplastie carotidă cu stenting: faza postoperatorie.За краткотрайно лечение на постоперативна болка при възрастни.
Indicat în tratamentul pe termen scurt al durerii postoperatorii la adulţi.След операцията няма почти никаква постоперативна болка.
După operație, nu există aproape nici o durere postoperatorie.Антибиотици(с поглъщане на постоперативна рана или открита фрактура);
Antibiotice(cu supurație a unei plăgi postoperatorii sau a unei fracturi deschise);По същия начин идва с отомикозна постоперативна кухина.
În mod similar, veniți și cu cavitatea postoperatorie otomicoasă.Когато е заразена кръвта и след постоперативна или пост-травматична инфекция.
Când sângele este infectat și după infecția postoperatorie sau post-traumatică.За да му помогне да се възстанови е способен на постоперативна превръзка.
Pentru ai ajuta să-și revină, este capabil de bandaj postoperator.Периодът на постоперативна адаптация при пациенти с диабет обикновено е по-дълъг.
Perioada de adaptare postoperatorie la pacienții cu diabet zaharat este de obicei mai lungă.Все още много други потенциални постоперативна недостатъци.
Încă o mulţime de alte potenţiale neajunsuri postoperatorii.Често се използва адювантна(постоперативна) химиотерапия с флуороурацил и/ или цисплатин.
Se utilizează adesea chimioterapie adjuvantă(postoperatorie) cu fluorouracil și/ sau cisplatină.В този случай е необходимо да се носят само специална постоперативна превръзка.
În acest caz,este necesar să purtați doar un bandaj special postoperator.Може да се прилага за облекчаване на постоперативна болка в резултат на обезроговяване при телета.
Poate fi utilizat pentru ameliorarea durerii postoperatorii în urma decornării la viţei.В повечето случаи операцията бива последвано от постоперативна химиотерапия(7).
При изготвянето на план за постоперативна аналгезия трябва да се спазват редица общи принципи:.
Atunci când se elaborează un plan de analgezie postoperatorie, trebuie să se respecte o serie de principii generale:.Нарушения на кръвта и лимфната система Чести: постоперативна анемия Нечести: тромбоцитопения.
Tulburări hematologice şi limfatice Frecvente: anemie post- operatorie Mai puţin frecvente: trombocitopenie.Лечението се извършва само чрез операция, последвана от продължителна постоперативна хормонална терапия.
Tratamentul se efectuează numai prin operație, urmată de terapia hormonală postoperatorie prelungită.Майката започва физическо и психическо изтощение, което води до постоперативна депресия и понякога до психоза след раждането.
Mama începe epuizarea fizică și mentală, care duce la depresia postoperatorie și, uneori, la psihoza postpartum.За елиминиране на постоперативна възпалителна реакция, която може да се развие след операцията за отстраняване на катаракта или по друг повод;
Pentru eliminarea reacției inflamatorii postoperatorii, care se poate dezvolta după operația de îndepărtare a cataractei sau cu altă ocazie;Хипофизата диаметър аденом по-голяма от 2 cm се свързва с постоперативна вероятност рецидив, които могат да възникнат в рамките на 5 години след отстраняването.
Adenomul pituitar cu un diametru mai mare de 2cm este asociat cu probabilitatea de recidivă postoperatorie, care poate apărea în 5 ani de la îndepărtare.Независимо от това дали е извършена ампутация на петата или по-голямата част от крайника,ранната постоперативна фаза на възстановителното лечение остава критична.
Indiferent dacă a fost efectuată o amputare a vârfului picioarelor sau a celei mai mari părți a membrelor,etapa postoperatorie precoce a tratamentului restabilitor rămâne critică.Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Dynastat са по-големи от рисковете при краткотрайно лечение на постоперативна болка.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a decis că beneficiile Dynastat sunt mai mari decâtriscurile sale pentru tratamentul pe termen scurt al durerii post- operatorii.При котки Rheumocam се използва за намаляване на постоперативна болка и възпаление след овариохистеректомия(стерилизация), ортопедична хирургия и хирургия на меките тъкани.
La pisici, Rheumocam se utilizează pentru reducerea durerilor postoperatorii și a inflamației în urma ovariohisterectomiei(extirparea ovarelor), a intervențiilor chirurgicale ortopedice și operațiilor minore pe țesuturi moi.Автоскопия се наблюдава при органични нарушения в темпоралния лоб и париеталния мозък, при алкохолизъм,с признаци на постоперативна хипоксия, поради наличието на изразени травматични събития.
Autoscopia este observată atunci când apar tulburări organice în lobul temporal și creierul parietal, în alcoolism,cu semne de hipoxie postoperatorie, datorită prezenței evenimentelor traumatice pronunțate.
