Какво е " ПО-ГОЛЕМИНА " на Румънски - превод на Румънски

• ca mărime
• cea mai mare

Примери за използване на По-големина на Български и техните преводи на Румънски

Стадионът е третият по-големина в Полша.
Este al treilea stadion, ca mărime, din Polonia.

Иран е третият по-големина производител на петрол, член на OPEC.
Iranul este al treilea mare producător de petrol membru al OPEC.

То трябваше да е четвъртото по-големина в света вътрешно море.
Era a patra mare interioară ca mărime din lume.

Вторият по-големина остров в света е Нова Гвинея- 785 753 квадратни километра.
A doua insulă, ca mărime, din lume este Noua Guinee, cu 785.753 km pătraţi.

Молът отваря врати през 1992 и е трети по-големина в Северна Америка.
Este deschis din 1992 si este al 3-lea ca dimensiune din America de Nord.

Пети по-големина в Средиземно море, след Корсика, Сардиния, Кипър и Сицилия.
A cincea insulă ca mărime a Mediteranei, după Sicilia, Sardinia, Cipru, Corsica.

Че това е третата по-големина снимка в света и най-голямата снимка на Азия.
Este a treia cea mai mare fotografie din lume, dar ea mai mare din Asia.

Молът отваря врати през 1992 и е трети по-големина в Северна Америка.
Acest mall a fost deschis în anul 1992 şi este al treilea mall ca dimensiune din America.

Тя е вторият по-големина резервоар, или„ абсорбатор“, на въглерод след океаните.
Este al doilea cel mai mare depozit de carbon sau„depresiune de bioxid de carbon“, după oceane.

Молът отваря врати през 1992 и е трети по-големина в Северна Америка.
Mall of America a fost deschis în 1992 și este al treilea cel mai mare din America de Nord.

М33 е третата по-големина галактика от Местната група след Андромеда и Млечния път.
Este a treia galaxie cea mai masiva din Grupul Local, dupa galaxia Andromeda și Calea Lactee.

Повишение на максималния ливъридж при BTCUSD и представяне на различен маржин за различните по-големина сметки.
Creșterea levierului maxim pe BTCUSD și introducerea marjei delimitate.

Lehigh долина е третото по-големина район по отношение на населението в щата Пенсилвания.
Valea Lehigh este regiunea treilea cel mai mare în termeni de populație în statul Pennsylvania.

Дворецът на народа е най-голямата в света административна сграда и втората по-големина в света.
Casa Poporului este cea de a doua mare clădire administrativă din lume și cea mai grea în același timp.

М33 е третата по-големина галактика от Местната група след Андромеда и Млечния път.
M32p era masivă, făcând-o a treia cea mai mare galaxie din Grupul Local, după Andromeda şi Calea Lactee.

Те се предават по наследство на най-големия син, а при отсъствие на най-големия син- на втория по-големина син и т. н.
Ele revin fiului cel mai mare, iar în lipsa lui, celui de-al doilea fiu şi aşa mai departe.

Япония е вторият по-големина търговски партньор на ЕС в Азия след Китай и шестият на световно ниво.
Japonia este, după China, cel de-al doilea partener economic al UE în Asia şi cel de-al şaselea partener al UE pe plan mondial.

Столицата и най-големия град на Румъния е Букурещ, който е шестия по-големина град в Евро съюза с около два милиона жители.
Capitala și cel mai mare oraș al României este Bucureștiul, al șaselea oraș ca mărime din UE, cu aproximativ două milioane de oameni.

Северно море е четвъртият по-големина източник на нефт и газ в света след Русия, Съединените щати и Саудитска арабия13.
Marea Nordului este a patra cea mai mare sursa de petrol si gaze naturale in lume, dupa Rusia, Statele Unite ale Americii si Arabia Saudita13.

Със своите 445 км² разположеният в Померанския залив в южната част на Балтийско море остров Узедом е вторият по-големина остров в Германия.
Insula situată în golful din Pomerania, în sudul Mării Baltice, este cea de-a doua insulă ca mărime a Germaniei, având o suprafață de 445 km².

В четвъртък стана ясно, че Италия, която е с второто по-големина участие в КФОР, има желание да съкрати наполовина своя контингент от 1 935 военнослужещи през следващите шест месеца.
Italia, al doilea contribuitor la KFOR, a specificat joi că doreşte să îşi înjumătăţească contingentul de 1 935 de militar în şase luni.

Там Eurohold заема пето място в класацията на застрахователните дружества, а в Румъния са вторият по-големина играч на сегмента на ГО и третият на ниво общи застраховки.
Acolo, Eurohold ocupă locul cinci în topul firmelor de asigurare, însă în România este ale doilea cel mai important jucător de RCA şi al treilea la nivelul asigurărilor generale.

Русе е 5-ият по-големина град в България, разположен на десния бряг на река Дунав- една от най-дългите реки в Европа, която играе ролята на естествена граница между Румъния и България.
Ruse este al 5-lea oraş ca mărime din Bulgaria şi este situat pe malul drept al Dunării- cel mai lung fluviu din Europa, care serveste drept frontieră naturală cu România.

В реч пред групата Даниел обеща да внесе"по-интензивно християнско присъствие" в Европа, след като Румъния, която има втората по-големина източноправославна църква в света след Русия, стана член на ЕС.
Într-un discurs adresat adunării, Daniel a promis să aducă o„mărturie creştină mai intensă” în Europa, din moment ce România, care are cea mai mare Biserică Ortodoxă după Rusia, a devenit membră UE.

ССПЗ е шестият по-големина експортен пазар за ЕС, а понастоящем ЕС е основният търговски партньор на ССПЗ и затова е необходимо да развиваме и разнообразяваме взаимните връзки.
CCG este a șasea cea mai mare piață de export, iar UE este în prezent principalul partener comercial al CCG și este necesar ca relațiile reciproce să se dezvolte și să se diversifice.

Понастоящем държавите от Съвета за сътрудничество в Персийския залив(ССПЗ), Иран, Ирак, Йемен, Оман, Обединените арабски емирства, Катар, Саудитска арабия и Кувейт, представляват шестият по-големина експортен пазар за ЕС, а ЕС е основният търговски партньор на ССПЗ.
Țările din Consiliul de Cooperare al Golfului(CCG), Iran, Irak, Yemen, Oman, Emiratele Arabe Unite, Qatar, Arabia Saudită și Kuweit constituie în prezent cea mai mare piață de export a UE, iar UE este acum principalul partener comercial al CCG.

QIA притежава 4% от гръцката Alpha Bank- третата по-големина банка в Гърция- които фондът придоби чрез холдингова компания преди началото на дълговата криза в страната.
Qatar Investment Authority are deja o participatie de 4% in Alpha Bank, al treilea grup bancar din Grecia, prezent de asemenea pe piata din Romania, participatie pe care a achizitionat-o prin intermediul unei companii- holding, inainte de criza financiara.

Сакуйеу, голям каньон, обкръжен от дивата природа на планините Владеаса, в центъра на Трансилвания, само на един час път от гр. Клуж-Напока, най-големия университетски център в Румъния и втория по-големина град в страната след Букурещ, беше плячката на вълка през 2017- 3-8 април.
Săcuieu, un canion larg înconjurat de sălbăticia munților Vlădeasa, în centrul Transilvaniei, la doar 1h de Cluj-Napoca, cel mai mare centru universitar al României și al doilea oraș ca mărime, după capitala București, a fost terenul de pradă a lupului în 2017, 3-8 Aprilie.

В момента те планират конструирането на един от най-мощните ускорители за елементарни частици, който ще надмине по-големина близо четири пъти сегашният рекордьор- Големият андронен колайдър на ЦЕРН(Европейската организация за ядрени изследвания), разположен на границата между Франция и Швейцария, представляващ пръстен с обиколка 17 мили(27 километра).
Acum, ei au un plan de a dezvolta unul dintre cei mai puternici acceleratori de particule până în prezent, care va fi de aproape patru ori mai mare decât dimensiunea actualului deținător de înregistrări: un inel cu o lungime de 17 mile(27 de kilometri), numit Colierul de Hadron Mare(LHC) la CERN, în Elveția.

Как да използвам "по-големина" в изречение

Sacred Heart е вторият по големина Католическия университет в Нова Англия.

US$) – третата по големина банка в Китайската народна република. 2.

Heineken е третия по големина производител на бира в света 11.

Обувь России е втората по големина компания за обувки в Русия.

PIP е третият по големина производител на силиконови импланти в света.

Регионалният етнографски музей в Пловдив е втори по големина в България.

Аржентина e втората по големина страна в Южна Америка след Бразилия.

САЩ са вторият по големина производител, както и вторият по големина потребител на въглища в света с дял от 11 процента.

USD. Белгия е 20-тият по големина кредитор с вземания за 31.4 млрд.

USD. Швейцария е десетият по големина кредитор на САЩ със 108.2 млрд.