Какво е " ПО-МАЛКО КИСЛОРОД " на Румънски - превод на Румънски

• mai puțin oxigen
• mai mica de oxigen

Примери за използване на По-малко кислород на Български и техните преводи на Румънски

Тя използва по-малко кислород.
Foloseşte mai puţin oxigen.

По-малко кислород, повече въглероден диоксид.
Mai puţin oxigen, mai mult dioxid de carbon.

По-малко кръв, по-малко кислород.
Mai puţin sânge, mai puţin oxigen.

Рандъл, опитвай се да използваш колкото се може по-малко кислород.
Randall incerc sa consum cat mai putin oxigen.

Мозъкът й получаваше по-малко кислород във всички случаи.
Creierul primea mai puţin oxigen.

Време за реакция: 30 s или по-малко кислород;
Timp de răspuns: 30 de ore sau mai puțin de oxigen;

И когато циркулацията на кръвта се забавя, мозъка получава по-малко кислород.
Și atunci când circulația sângelui încetinește, creierul primeste mai putin oxigen.

Така че колкото по-топла е водата, толкова по-малко кислород тя съдържа.
Deci, cu cât apa este mai caldă, cu atât conține mai puțin oxigen.

По-ниската циркулация означава по-малко кислород в зоната, което води до по-ниско производство на колаген.
Circulația redusă înseamnă mai puțin oxigen în zonă, ce duce la o producție scăzută de colagen.

Ако дишането е важни битки, защото детето получава по-малко кислород, отколкото преди.
Dacă respirația este lupte importante, deoarece copilul primeste mai puțin oxigen decât înainte.

По-ниската циркулация означава по-малко кислород в областта, което води до по-ниско производство на колаген.
Circulația redusă înseamnă mai puțină oxigen în zonă, ducând la o producție scăzută de colagen.

При малки размери на откъсване бъдещото дете може да получи по-малко кислород и хранителни вещества.
La dimensiuni mici de detașare, viitorul copil poate primi mai puțin oxigen și nutrienți.

Това ви кара да се уморявате, защото по-малко кислород достига до мускулите и клетките", казва Гудсън.
Te simti obosita pentru ca mai putin oxigen se deplaseaza la muschii si la celulele tale”, spune Goodson.

Негативно засяга тази ситуация, а плодът- чрез плацентата може да започне да получава по-малко кислород.
Afectează negativ această situație, iar fătul- prin placentă poate începe să primească mai puțin oxigen.

Освен това обаче"в по-топлия океан ще има по-малко кислород, а това ще донесе последствия и за водните екосистеми," казва Респланди.
Un ocean mai cald va avea mai puțin oxigen și asta are implicații asupra ecosistemelor marine", a spus un cercetător.

Хипотермия при което рефлекс сърцето започва да бие по-рядко, защото организма в хипотермия изисква по-малко кислород.
Hipotermie în care inima reflex începe să bată mai rar deoarece organismul în hipotermie necesită mai puțin oxigen.

Поради запушването на носа, по-малко кислород навлиза в тялото, така че главоболието се развива и се появява общо неразположение.
Din cauza înfundării nasului, mai puțin oxigen intră în organism, astfel că durerea de cap se dezvoltă și apare o stare de rău generală.

При тежки случаи на анемия, причинена от дефицит на фолиева киселина, вашият мозък получава по-малко кислород, отколкото би трябвало.
În cazurile severe de anemie cauzată de deficiența de folat, creierul dumneavoastră primește mai puțin oxigen decât ar trebui în mod ideal.

Поради недостатъчно количество кръв, по-малко кислород се подава на плода, което забавя развитието на тъканите и органите.
Din cauza unei cantități insuficiente de sânge, fetusului îi este furnizat mai puțin oxigen, ceea ce întârzie dezvoltarea țesuturilor și a organelor.

Джакузи Когато температурата се повиши над тялото на майката на 39 градуса по Целзий, пулса й се забавя, а ембрионът получава по-малко кислород.
Când temperatura crește peste corpul mamei de 39 de grade Celsius, emoție ei incetineste, iar embrionul primește mai puțin oxigen.

С годините, кожата започва да получава по-малко кислород и така се появяват и нови бръчки, а старите стават все по-дълбоки.
Pe parcursul anilor, pielea începe să primească cantități mai mici de oxigen și astfel apar riduri noi, iar cele vechi devin și mai adânci.

Ако белодробната тъкан е засегната от фиброза, тогава налягането намалява, част от алвеолите не се отваря и се подава по-малко кислород.
Dacă țesutul pulmonar este afectat de fibroză, atunci presiunea scade, o parte a alveolelor nu este deschisă și se furnizează mai puțin oxigen.

Например такива патологии включват намаляване броя на съдовете в плацентата, поради което детето получава по-малко кислород и постепенно болезнено умира.
De exemplu, astfel de patologii includ reducerea numărului de vase în placentă, din cauza cărora copilul primește mai puțin oxigen și moare treptat dureros.

Ако по някаква причина клетките получават по-малко кислород, отколкото е необходимо, на процесите за производство на електроенергия, които гарантират жизнените функции са повредени.
Dacă din anumite motive celule primi mai puțin oxigen decât este necesar, procesele producătoare de energie garanția că funcțiile vitale sunt deteriorate.

Благоприятният ефект се дължи на съдържащите се в цвеклото нитрати, които помагат на сърдечния мускул да изразходва по-малко кислород, независимо дали човек извършва физическа дейност или не.
Efectul său benefic se datorează conținutului de nitrați care ajută mușchiul inimii să consume mai puțin oxigen, indiferent dacă o persoană are activitate fizică sau nu.

По-големите животни обикновено трябва да се справят с по-малко кислород на грам маса; защото костните риби имат по-високи метаболитни изисквания в сравнение с акулите.
Animalele mari trebuie în general să se descurce cu mai puțin oxigen per gram de țesut deoarece peștii osoși par să aibă cerințe metabolice mai mari decât rechinii.

Ако по някаква причина клетките получават по-малко кислород, отколкото е необходимо, на процесите за производство на електроенергия, които гарантират жизнените функции са повредени.
Daca, dintr-un anumit motiv, la celule ajunge o cantitate mai mica de oxigen decat cea necesara, procesele de producere a energiei care sustin functiile vitale sunt afectate.

Ако по някаква причина клетките получават по-малко кислород, отколкото е необходимо, на процесите за производство на електроенергия, които гарантират жизнените функции са повредени.
Dacă, dintr-un anumit motiv, la celule ajunge o cantitate mai mică de oxigen decât cea necesară, procesele de producere a energiei care susţin funcţiile vitale sunt afectate.

Ако по някаква причина клетките получават по-малко кислород, отколкото е необходимо, на процесите за производство на електроенергия, които гарантират жизнените функции са повредени.
Daca, dintr-un anumit motiv, la celule ajunge o cantitate mai mica de oxigen decat cea necesara, atunci procesele de energogeneza care asigura functiile vitale vor fi dereglate.

Ако по някаква причина клетките получават по-малко кислород, отколкото е необходимо, на процесите за производство на електроенергия, които гарантират жизнените функции са повредени.
Dacă, dintr-un anumit motiv, la celule ajunge o cantitate mai mică de oxigen decât cea necesară, atunci procesele de energogeneză care asigură funcţiile vitale vor fi dereglate.