Какво е " ПО-НАТАТЪШНОТО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• răspândirea ulterioară
• distribuția ulterioară
• răspândirea în continuare

Примери за използване на По-нататъшното разпространение на Български и техните преводи на Румънски

Предотвратява по-нататъшното разпространение на патологично process. Analgesic.
Previne răspândirea ulterioară a patologice process. Analgesic.

Самолечението може да причини флегмона с по-нататъшното разпространение на бактерии.
Auto-medicamentul poate provoca flegmonii cu o altă răspândire a bacteriilor.

Предотвратява по-нататъшното разпространение на болестта, спиране на неговото развитие.
Previne răspândirea ulterioară a bolii, a opri dezvoltarea sa.

Добавка работи на местно ниво и, веднъж вътре, спира по-нататъшното разпространение на вируса.
Suplimentul funcționează la nivel local și, o dată în interior, se oprește răspândirea virusului.

Как да спрем по-нататъшното разпространение на полип в матката, ще каже лекарят.
Cum să opriți proliferarea ulterioară a polipului în cavitatea uterină, spune medicul.

Тя ви позволява успешно да елиминирате възпалението, да предотвратите по-нататъшното разпространение на болестта.
Vă permite să eliminați cu succes inflamația, să împiedicați răspândirea bolii.

С по-нататъшното разпространение на инфекцията те проникват по-дълбоко- в трахеята, бронхите, белите дробове.
Cu o răspândire suplimentară a infecției, acestea penetrează mai adânc- în trahee, bronhii, plămâni.

Като член на Професионалния съвет бих искала да работя за по-нататъшното разпространение на тази концепция.".
Ca membru al Consiliului Profesional, doresc să lucrez la extinderea în continuare a acestui concept.".

При по-нататъшното разпространение на тази болест могат да възникнат най-необратимите ефекти върху тялото.
Cu raspandirea ulterioara a acestei boli, pot aparea efectele cele mai ireversibile asupra organismului.

Те унищожават клетките на гъбичките и предотвратяват по-нататъшното разпространение на гъбични инфекции на здравата кожа.
Ei distrug celulele ciupercii și împiedică răspândirea infecțiilor fungice pe pielea sănătoasă.

Антивирусните лекарства са задължителни, които намаляват симптомите и предотвратяват по-нататъшното разпространение на болестта.
Medicamentele antivirale sunt obligatorii, care reduc simptomele și împiedică răspândirea bolii.

На този етап на риска от повторна поява на меланома, или по-нататъшното разпространение на тумора е доста ниско.
In acest stadiu, riscul de recurență a melanomului sau diseminarea ulterioară a tumorii este suficient de scăzută.

По-нататъшното разпространение на първите тавани имаше мащабен характер и безопасно се премести в европейските страни.
Distribuția ulterioară a primelor plafoane a avut un caracter amplu și sa mutat în siguranță în țările europene.

Но можете да помогнете на тялото да живее мирно с тях и да предотврати влошаването и по-нататъшното разпространение на инфекцията.
Dar puteți ajuta corpul să trăiască pașnic cu ei și să împiedice agravarea și răspândirea infecției.

Медикаментите не убиват възрастните червеи, но предотвратяват по-нататъшното разпространение на заболяването, докато червеите умрат.
Medicamente nu ucid viermii adulți, dar previn răspândirea bolii până atunci când viermii mor pe cont propriu.

Създава бариера, която улавя вируси в носа, на етап инфекция, детоксифицира ги, предотвратява по-нататъшното разпространение.
Formează o barieră care captează virușii încă în nas, în stadiul infecției, le neutralizează și împiedică răspândirea.

Името му е свързано с по-нататъшното разпространение на това устройство в съветската епоха чрез износ от България.
Numele său este asociat cu răspândirea în continuare a acestui dispozitiv în epoca sovietică prin exportul din Bulgaria.

За тази цел се препоръчва изплакване на гърлото с дезинфектанти, за да се спре развитието и по-нататъшното разпространение на инфекцията.
În acest scop, se recomandă clătirea gâtului cu dezinfectanți pentru a opri dezvoltarea și răspândirea infecției.

Абсорбира се незабавно в горните слоеве на кожата, като блокира по-нататъшното разпространение на бактерии и тяхното размножаване.
Acesta este absorbit instantaneu în straturile superioare ale pielii, blocarea răspândirea bacteriilor și a reproducerii acestora.

При синузит, физиологичен разтвор от синусите се измива със солев разтвор, което предотвратява по-нататъшното разпространение на инфекцията.
Cu sinuzită, salina din sinusuri este spălată cu soluție salină, care împiedică răspândirea ulterioară a infecției.

Такива процедури могат да намалят обрива на кожата и да предотвратят по-нататъшното разпространение на обрива, да неутрализират сърбежа и дискомфорта.
Astfel de proceduri pot reduce erupția pe piele și pot preveni răspândirea ulterioară a erupției cutanate, pot neutraliza mâncărimea și disconfortul.

За тази цел се препоръчва изплакване на гърлото с дезинфектанти, за да се спре развитието и по-нататъшното разпространение на инфекцията.
În aceste scopuri, se recomandă clătirea gâtului cu agenți de dezinfectare pentru a opri dezvoltarea și răspândirea infecției.

Антивирусните лекарства и народните методи предотвратяват по-нататъшното разпространение на обривите и насърчават бързото излекуване на тези, които вече са се появили.
Medicamentele antivirale și metodele populare împiedică răspândirea erupțiilor și promovează vindecarea rapidă a celor care au apărut deja.

Този продукт има бета каротин, който работи, като намалява броя на плаките и предотвратява по-нататъшното разпространение на това състояние.
Acest produs are beta-caroten, care funcționează prin reducerea numărului de plăci și împiedicând, de asemenea, răspândirea în continuare a acestei afecțiuni.

За да се предотврати по-нататъшното разпространение, някои правителства в региона предприемат допълнителни мерки за сигурността на местата за съхранение на оръжия.
Pentru a preveni proliferarea în continuare, unele guverne din regiune iau măsuri suplimentare pentru a-şi asigura propriile spaţii de depozitare prin îmbunătăţirea infrastructurii.

Според лекарите тази болест трябва да се води, но е наложително да се открие причината за нейното настъпване, за да се избегне по-нататъшното разпространение.
Potrivit medicilor, această boală trebuie combătută, în timp ce este imperativ să se determine motivul apariției acesteia pentru a se evita răspândirea.

Той има токсичен ефект само върху червеи и техните яйца, че не само ги убиват, но и предотвратява по-нататъшното разпространение на населението в човешкото тяло.
Acesta are un efect toxic numai pe viermi și ouăle lor, care nu este numai uciderea ei, ci, de asemenea, împiedică înmulțirea ulterioară a populației în corpul uman.

По време на изплаквания не само омекотява лигавицата, но някои от патогенните бактерии се отстраняват, което предотвратява по-нататъшното разпространение на инфекцията.
În timpul clătirilor, nu numai că mucoasa se înmoaie, dar unele dintre bacteriile patogene sunt îndepărtate, ceea ce împiedică răspândirea infecției.

Първоначално е необходимо да се възстанови пропускливостта на слуховата тръба, за да се предотврати стагнацията на течности и по-нататъшното разпространение на инфекцията.
În primul rând, este necesar să se restabilească permeabilitatea tubului auditiv pentru a preveni stagnarea fluidelor și răspândirea ulterioară a infecției.

Алкохолни лосиони, салицилов алкохол, водороден пероксид обработват засегнатия район и околните райони, за да се предотврати по-нататъшното разпространение на инфекцията.
Loțiunile de alcool, alcoolul salicilic, peroxidul de hidrogen procesează zona afectată și zonele adiacente pentru a preveni răspândirea ulterioară a infecției.