Какво е " ПО-СЛОЖНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai complexe
• mai complicate

Примери за използване на По-сложните на Български и техните преводи на Румънски

Не забравяйте по-сложните случаи.
Nu uitați cazurile mai complexe.

(По-сложните филтри изискват повече'условия').
(Filtrele complexe necesită mai multe 'condiții').

Ако мъжът избягва по-сложните разговори, забравете за него.
Dacă evită conversațiile dificile, uită de el.

Минете с детето от обикновените животни до по-сложните.
Treceți cu copilul de la animale simple la cele mai complexe.

По-сложните игри онлайн състоят от няколко нива.
Jocuri mai complexe on-line consta din mai multe niveluri.

Интуицията ще ви помогне да се справите с по-сложните проблеми.
Intuitia va va ajuta sa rezolvati cele mai dificile probleme.

По-сложните материали не съдържат само матрикс, но и живи клетки.
Materialele mai complexe nu conțin numai matricea, ci și celulele vii.

Децата трябва да се научат как да се справят с по-сложните проблеми.
Copiii ar trebui să învețe cum să se confrunte cu problemele dificile.

Но те са ключът към разгадаването на по-сложните видове, на цели екосистеми.
Dar protozoarele sunt cheia înţelegerii speciilor complexe, a întregului ecosistem.

При по-сложните случаи може да се наложи извършването на по-подробно разследване.
În cazurile mai complexe, poate fi necesar să se efectueze o investigație detaliată.

Можете да настроите услугата им на много платформи, с помощта на отлични ръководства за по-сложните опции.
Puteți să îl configurați pe mai multe platforme, cu ghiduri excelente pentru opțiuni mai complexe.

По-сложните форми на патологии могат да бъдат излекувани само чрез хирургическа интервенция.
Formele mai complexe de patologii pot fi vindecate numai prin intervenții chirurgicale.

Мастните киселини са компонент на по-сложните липиди, те осигуряват повечето от калориите от хранителни мазнини….
Acizii grași sunt o componentă a lipidelor mai complexe, ele oferă majoritatea caloriilor din grăsimile comestibile….

По-сложните оттенъци обаче трябва да бъдат постигнати чрез смесване на тези основни цветове.
Cu toate acestea, nuanțele mai complexe vor trebui obținute prin amestecarea acestor culori de bază.

Всяко две неща могат да бъдат сравнени с диаграма на Venn, а по-сложните версии могат да сравняват три или четири неща.
Orice două lucruri pot fi comparate cu o diagramă Venn, iar versiunile mai complicate pot compara trei sau patru lucruri.

По-сложните форми на патология могат да бъдат придружени от увеличаване на размера на носа и промяна в цвета му.
Formele mai complexe de patologie pot fi însoțite de o creștere a dimensiunii nasului și de o schimbare a culorii acestuia.

Осмостенникът по-лесно се създава във въображение за повечето хора, отколкото някои от по-сложните геометрични форми.
Octaedrul este mai uşor de creat în imaginaţia celor mai mulţi oameni faţă de alte geometrii mai complicate.

Обикновено ще получите отговор до 3 работни дни(за по-сложните въпроси може да е необходимо повече време).
În mod normal, veţi primi un răspuns în termen de 3 zile lucrătoare(întrebările mai complexe ar putea necesita un termen mai lung).

По-сложните, но и по-забавни игри изискват от вас да някои големи усилия, за да се гарантира, че те играят.
Jocuri mai complexe, dar, de asemenea, mult mai distractiv să aveţi nevoie de ceva efort mare pentru a se asigura că acestea joacă.

Като цяло PCMan File Manager се оказа много добра алтернатива на по-сложните приложения за файлови мениджъри.
Per ansamblu, Managerul de fișiere PCMan sa dovedit a fi o alternativă foarte bună pentru aplicațiile mai complexe de gestionare a fișierelor.

По-сложните наказателни дела, включително и някои дела по въпроси на околната среда, може да отнемат по-дълъг период от време.
Cauzele penale mai complexe, inclusiv unele cauze în materie de mediu, se pot întinde pe o perioadă mai mare de timp.

Добър преглед на работата с вградени Linux системи, като в същото време се докосва до някои от по-сложните проблеми и теми.
O privire de ansamblu bună a lucrului cu sistemele Linux integrate, în timp ce atingeți, de asemenea, unele dintre problemele și subiectele mai complexe.

По-сложните twisters на езика за произнасяне на буквата P са представени по-долу(кликнете върху снимката за увеличаване):.
Versiunile mai complexe ale limbii pentru pronunțarea literei P sunt prezentate mai jos(faceți clic pe imagine pentru a mări):.

Макар и не толкова евтина като центробежна сокоизстисквачка, хоризонталните сокоизстисквачки са склонни да струват по-малко от по-сложните вертикални модели.
Desi nu este la fel de ieftin ca un storcator centrifugal, storcatoarele orizontale tind sa coste mai putin decat modelele verticale mai complexe.

По-сложните форми на тежката музика като симфоничния метъл и етнически райони може да има пет или повече конвенционални слоеве.
Forme mai complexe de muzica heavy cum ar fi metal simfonic și a zonelor etnice poate avea cinci sau mai multe straturi conventionale.

Бизнес модулите ще ви запознаят с все по-сложните проблеми и ще ви насърчават да прилагате вашите знания и разбиране за разработване на иновативни решения.
Modulele de afaceri vă vor prezenta probleme tot mai complexe și vă vor încuraja să aplicați cunoștințele și înțelegerea dvs. pentru a dezvolta soluții inovatoare.

По-сложните аномалии могат да наложат две или три операции, започващи в периода когато детето е още новородено и приключат когато детето е на около 3 години.
Anomaliile mai complexe pot necesita o serie de doua sau trei operatii incepand imediat dupa nastere si incheiate la varsta de trei ani.

Усилване допълнително вникване в по-сложните функции на софтуера Sage 50, за да оптимизирате работата му, като в същото време като повишаване на собствената си продукция.
Obțineți o perspectivă mai departe în funcțiile mai complexe ale software-ului Sage 50, pentru a optimiza performanțele sale, în același timp, ca și stimularea propria ieșire.

При по-сложните случаи разследването може да се извърши в рамките на предварителното разследване и тогава то се изразява в изпълнение на делегираните от съдия-следователя правомощия.
În cauzele mai complicate, ancheta poate avea loc în cadrul instrucției pregătitoare și constă astfel în executarea mandatului judecătorul de instrucție.

По-сложните устройства имат многостранични схеми и трябва да разчитат на кръстосана препратка символи, за да покаже на потока на сигнали между различни листове на рисунката.
Dispozitive mai complexe au multipagină scheme şi trebuie să se bazeze pe referinţă încrucişată simboluri pentru a arăta fluxul de semnale între diferite foi de desen.