Какво е " ПРАЖКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• praga

Примери за използване на Пражкия на Български и техните преводи на Румънски

На Пражкия национален театър.
La Teatrul Național din Praga.

Намира се на около 10 мин. пеша от Пражкия замък.
Situat la numai 10 minute de mers pe jos de Castelul din Praga.

Пражкия астрономически часовник.
Ceasul astronomic din Praga.

Dejvice се намира на север от Hradčany и от Пражкия замък.
Dejvice se află la nord de Hradčany şi chiar de Castelul Praga.

Този апартамент се намира на последния етаж и предлага гледка към Пражкия замък.
Acest apartament este situat la etajul superior şi oferă vedere la Castelul din Praga.

Затова този период от историята на Пражкия замък бе наистина европейски.
Astfel, această perioadă a Castelului Praga a fost cu adevărat europeană.

Ян Хус е религиозен водач на реформацията и ректор на Пражкия университет.
Jan Hus a fost un lider religios important şi rectorul Universităţii din Praga.

Предлага изглед към Пражкия замък от едната страна и към Стария град от другата страна.
Oferă vedere la Castelul din Praga dintr-o parte şi vedere la centrul vechi din cealaltă parte.

Хотел Golden Tulip Savoy Prague се намира на 5 минути пеша от Пражкия замък.
Hotelul Golden Tulip Savoy Praga se află la 5 minute de mers pe jos de Castelul Praga.

Италианския съд- първоначално централна монетарница, където е произведен пражкия грош.
Curtea Italiană- la origine a fost monetăria centrală unde au fost emişi groşii praghezi.

Обиколката завършва при комплекса на Пражкия замък близо до метростанция Малостранска в Малкия град.
Turul se sfârșește la complexul Castelului Praga aproape de stația de metrou din Mala Strana, Malostranska.

Ето седем причини, поради които учениците избират да учат в Пражкия филмов институт.
Iată șapte motive pentru care studenții aleg să studieze la Institutul de Film de la Praga.

Терасата предлага красиви панорамни гледки към историческия център на града с доминиращ на хоризонта Пражкия замък.
Terasa oferă o imagine panoramică superbă a centrului istoric al orașului, având la orizont Castelul Praga.

Ще бъдете възнаградени с невероятна гледка към Пражкия замък, Националния театър, Чарлз Бридж и река Вълтава.
Vei fi răsplătit cu o priveliște incredibilă a Castelului Praga, a Teatrului Național, a Podului Carol și a râului Vltava.

Хотелът е на 100 м от Пражкия национален музей и на 1, 1 км от Старото кметство с астрономическия часовник(Orloj).
Hotelul se află la 100 de metri de Muzeul Naţional din Praga şi la 1,1 km de Primăria Veche, cu Ceasul Astronomic Orloj.

Този апартамент е разположен на висок етаж, достъпен с асансьор, и предоставя гледка към Пражкия замък.
Oferind vedere la Castelul Praga, acest apartament este situat la un etaj superior, fiind accesibil cu un lift.

Щастлив съм, че имам възможност да Ви приветствам в Пражкия замък- който е исторически символ на всичко, което ни свързва.
Sunt bucuros să vă urez bun venit la castelul Praga- un simbol pentru tot ce ne leagă de-a lungul istoriei.

Петзвездният Four Seasons Hotel Prague се намира в Стария град на Прага и предлага изглед към Пражкия замък и Карловия мост.
Descriere Hotelul Four Seasons de 5 stele se află în orașul vechi din Praga și oferă vedere la Castelul Praga și Podul Carol.

Можете да отделите цял един ден, за да обиколите пражкия замък, а след това да отидете на вечеря в класическа чешка таверна.
Iti poti petrece o zi intreaga pentru a vizita Castelul din Praga, apoi pentru a te relaxa la cina la una dintre tavernele locale.

Столицата предлага невероятни исторически обекти, включително паметници като Карловия мост, Пражкия замък и астрономическия часовник.
Capitala oferă uimitor de site-uri istorice, inclusiv monumentele ca Podul Carol, Castelul Praga şi ceasul astronomic.

Градините Letná се намират на равнината Letná, която директно се свързва с овощните градини на Чотек под Кралските градини на Пражкия замък.
Grădina Letná se află pe Câmpia Letná, care se leagă direct de Grădinile Chotek din cadrul Grădinilor Regale, pe sub Castelul Praga.

Пътуването до Прага няма да бъде пълноценно, ако не посетите Пражкия замък- най-големият старинен замък в света.
Nicio excursie la Praga nu este completă fără o vizită la Cetatea Praga, cea mai mare cetate veche din lume.

Посетителите влизат катедралата през портала при западната фасада, точно срещу пасажа за преминаване между втория и третия двор на Пражкия замък.
Vizitatorii intră în catedrală prin portalul faţadei vestice, vis-a-vis de pasajul înspre cele două curţi ale Castelului din Praga.

Разходката по този очарователен мост с впечатляващи гледки към Пражкия Замък и река Вълтава е любимо занимание на всички.
Hoinărirea pe acest pod încântător cu perspective impresionante asupra Castelului Praga și râului Vltava reprezintă activitatea preferată de toată lumea.

Посещение на градините на двореца под Пражкия замък, градините Petrin Hill, или Gardens Wallenstein са задължителни дестинации за всички посетители на Прага.
Vizitarea Gradinilor Palatului, de sub Castelul Praga, sau Petrin Hill sunt obligatorii tuturor vizitatorilor din Praga.

Важно е АNО да запази имиджа на победител," каза за AFP Йозеф Млейнек, политически анализатор в пражкия Карлов университет.
Este important ca ANO să-şi menţină imaginea unui partid victorior“, a declarat Josef Mlejnek, analist politic la Universitatea Carolină din Praga, pentru AFP.

Сега липсва само президентът император в Пражкия замък да благоволи да подпише Договора, но, така или иначе, изглежда, че постигаме напредък.
Tot ceea ce lipseşte acum este ca preşedintele-împărat de la castelul de la Praga să binevoiască să semneze tratatul, însă, în orice caz, se pare că facem progrese.

Този стръмен наклон- Нерудова е името му- ще ви преведе през редица ресторанти, барове и галерии до шеметните височини на Пражкия Замък.
Acest povârniş abrupt- care se numeşte Nerudova- vă va purta printr-o forfotă de restaurante, baruri şi galerii, până pe culmile ameţitoare ale Castelului Praga.

Когато династията на Пшемислите заселва на сегашното място на Пражкия замък, двата замъка поддържат противоположни сфери на влияние в продължение на около два века.
Când membrii dinastiei Přemyslid s-au stabilit pe locul actualei cetăți a Pragăi, cele două castele au menținut sfere de influență opuse pentru aproximativ două secole.

През летните месеци, посетителите могат да се насладят на удобната тераса с великолепен изглед към Пражкия замък, на градините Pálffy и на малкия дворец Фюрстенберг.
În timpul lunilor de vară vizitatorii se pot bucura de terasa confortabilă care oferă o vedere uimitoare a Castelului Praga, a Grădinilor Pálffy și a micului Palat Furstenberg.

Как да използвам "пражкия" в изречение

Закуска. Свободен ден или възможност за допълнителна екскурзия по желания - посещение на Пражкия замък и/или Круиз по река Вълтава.

Дори да не изкачите кулата на Свети Вит, хубава гледка към Прага се разкрива от няколко места на Пражкия Храд.

На площада пред Пражкия замък, имаше коледен базар, където можеха да се опитат различни чешки ястия, съпроводени с греяно вино.

Аргиров, Стоян. 1894. Един български ръкопис от XVII век в Пражкия музей. Периодично списание на Българското книжовно дружество 9. 44. 169–200.

От пражкия студент ли тръгва всичко? Онези, които са се занимавали с българска история преди Иречек, не познават „избиване на родовете‛.

Траурната церемония, на която ще присъстват лидери от цял свят, ще се състои утре в катедралата "Свети Вит" в Пражкия замък.

На територията на пражкия квартал Карлин има изоставен терен с площ от 200 000 кв.м. В най-скоро време бившата промишлена ...

Продължаваме разходката из улиците на Прага. Ще посетим Старото кметство с известния часовник, Мала Страна, Барутната кула и Пражкия общински дом. ...

Оцелелите панелни картини в добро състояние от преди 1390 г., са изключително редки, с изключение на тези от италианския и пражкия двор.