Какво е " ПРАХОВИ АКАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• acarienii de praf
• acarieni de praf

Примери за използване на Прахови акари на Български и техните преводи на Румънски

Околната среда(например алергия към прахови акари).
Mediu(de exemplu, alergia la acarienii de praf).

Често буболечките са объркани с прахови акари и ги наричат прашец.
Adesea bug-urile de pat sunt confundate cu acarienii de praf și îi numesc bug-uri de praf..

Поради това качество в матрака не се натрупват вредни прахови акари.
Datorită acestei calități, acarienii dăunători nu se acumulează pe saltea.

Ако пациентът е алергичен към прахови акари, в дома му е важно да се отстранят предмети, върху които се натрупва прах.
Dacă pacientul este alergic la acarienii de praf, este important în casa lui să elimine obiectele pe care se acumulează praf..

Те са отлично развъждане и местообитание за микроорганизми и прахови акари.
Sunt o excelenta crestere si habitat pentru microorganisme si acarieni de praf.

При предразположени лица, алергия към прахови акари се проявява чрез възпаление на дихателните пътища, очни увреждания и дерматити.
La subiecții predispuși, alergia la acarienii de praf se manifestă prin inflamarea tractului respirator, a afecțiunilor oculare și a dermatitei.

Това е патологична и много бурна реакция на организма към отделянето на малки прахови акари..
Este o reactie anormala si foarte puternica a organismului de a elibera acarieni mici de praf.

В Русия обаче са налични само две версии на това лекарство-„Алергени от домашни прахови акари“ и„Алергени от полеви треви“.
În Rusia, totuși, sunt disponibile numai două versiuni ale acestui medicament- acesta este"Allergenul acarienilor din praf de casă" și"Allergenul polenului de pajiști".

Обмислете премахването на килимите, особено когато спите, ако сте силно чувствителни към прахови акари.
Luati in considerare indepartarea covoarelor, in special in cazul in care dormiti, daca sunteti foarte sensibil la acarienii de praf.

Причината за постоянен алергичен ринит, който продължава през цялата година, са домашни прахови акари, домашни любимци и плесени.
Cauza unei rinite alergice permanente, care durează un an, este acarienii de origine animală, animalele domestice și ciupercile de mucegai.

Независимо от вида на пълнежа, възглавницата губи своята форма след 2-3 години и в нея се появяват прахови акари.
Indiferent de tipul de umplutură, după 2-3 ani, perna își pierde forma și în ea se acumulează acarieni de praf.

Като правило, червените акари в ежедневието се наричат прахови акари- малки артроподи, които обитават праха и се хранят с частици от ексфолираща човешка кожа.
De regulă, acarienii din viața de zi cu zi sunt numiți acarieni de praf- mici artropode care locuiesc în praf și care se hrănesc cu particule de piele exfoliantă umană.

Независимо от вида на пълнежа, възглавницата губи своята форма след 2-3 години и в нея се появяват прахови акари.
Indiferent de tipul de umplutură, o pernă își pierde forma după 2-3 ani, iar acarienii de praf încep să apară în ea.

Един незащитен матрак е дом за над 10 милиона прахови акари, поради което защитата е съществен фактор за здравословен сън за всички хора, които страдат от алергии или астма, и най-вече за децата.
O saltea neprotejata este mediul propice pentru 10 milioane de acarieni, de aceea, protectia este esentiala pentru somnul sanatos al alergicilor sau astmaticilor si in special al copiilor.

В същото време голям брой хора страдат от традиционни алергени като прашец, гъбични спори, някои храни, прахови акари и т. н.
În același timp, un număr mare de persoane suferă de alergeni tradiționali, cum ar fi polenul, sporii fungici, unele alimente, acarienii etc.

HEPA филтри, осигуряващи фино механично пречистване на въздуха от най-малките частици от 0, 3 микрона- спори от гъбички от мухъл, прахови акари, кожни везни от животни и хора.
Filtre HEPA, care asigură o purificare mecanică a aerului din cele mai mici particule de 0,3 microni- spori de fungi de mucegai, acarieni de praf, cântare de piele de animale și de oameni.

Избягването на прашец в края на пролетта и лятото е практически невъзможно и дори най-чистите къщи имат гъбични спори или прахови акари.
Evitarea polenului la finalul primaverii si pe durata verii este, practic, imposibila, si chiar si cele mai curate locuinte au spori(de la ciupercile microscopice/fungi) sau acarieni de praf.

Ако инсталирате нови подове в дома си, помислете за използването на материали като твърда дървесина, винил, линолеум или плоча, вместо килими от стената до стената, което е рай за прахови акари.
Dacă instalați noi pardoseli în locuința dvs., luați în considerare utilizarea materialelor cum ar fi lemn de esență tare, vinil, placaj de linoleum sau ardezie în loc de covoare de perete-perete, care este un paradis pentru acarieni de praf.

Оцетната киселина убива всичко, заедно с бъговете и се отървава от праховите акари.
Acidul acetic ucide totul, împreună cu bug-urile scapă de acarienii de praf.

Праховите акари са микроскопични насекоми, които живеят в домашен прах.
Acarienii sunt insecte microscopice care trăiesc în praful din casă.

Една от най-големите причини за алергии са праховите акари, които са малки насекоми, открити в домашния прах.
Acarienii de praf reprezintă una dintre cele mai mari cauze ale alergiilor, sunt insecte minuscule care se găsesc în praful de uz casnic.

Концентрирайте усилията си да контролирате праховите акари в районите на вашия дом, където прекарвате най-много време, като спалнята и всекидневната.
Concentrati-va eforturile de a controla acarienii de praf în zonele casei tale unde petreci cel mai mult timp, cum ar fi dormitorul și camera de zi.

Праховите акари са малки паякообразни организми(с размер между 0. 1 до 0. 5 мм) и са невидими за човешкото око.
Acarienii sunt arahnide de dimensiuni mici(intre 0,1 si 0,5 mm), invizibile pentru ochiul uman.

За разлика от традиционните матраци, праховите акари не могат да се развъждат в матраци, произведени от пяна или латекс.
Spre deosebire de saltelele traditionale, acarienii nu se dezvolta in saltelele confectionate din spuma sau latex.

Все пак, имайте предвид, че праховите акари умират само при температура от поне 60 градуса.
Cu toate acestea, țineți cont de faptul că acarienii de praf mor doar la o temperatură de cel puțin 60 de grade.

Най-известните естествени алергени са домашният прах, праховите акари, или техните екскрети.
Alergenii naturali cei mai cunoscuti sunt praful din casa, polenul, acarienii sau produsele de excretie ai acestora.

Един от най-често срещаните причинители на алергии, който се намира в домовете ни, без съмнение, са праховите акари.
Una dintre cauzele alergiilor cele mai comune aflate în locuinţele noastre sunt, fără îndoială, acarienii.

В съвременните модели са изпълнени няколко нива на почистване- от груби до фини, способни да отстранят дори праховите акари, което е задължително за алергии.
În modelele moderne, au fost implementate mai multe niveluri de curățare, de la grosime la fină, capabile să elimine chiar acarienii de praf, ceea ce este indispensabil pentru alergii.

Праховите акари се хранят с мъртви човешки кожни клетки.
Moliile mănâncă celule de piele umane.