Примери за използване на Предложих му на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, предложих му и.
Предложих му брак.
Да, предложих му да му взема нов сърф.
Da, m-am oferit să-i cumpăr o placă nouă de surf.Предложих му помощ.
Да, предложих му подкуп, но нали го знаеш какъв е.
Хората също превеждат
Предложих му се успокои.
I-am sugerat să se calmeze.Предложих му нашата помощ.
Eu i-am oferit ajutorul nostru.Предложих му да си остане в къщи.
I-am sugerat să stea acasă.Предложих му да се прибере у дома.
L-am propus să merg acasă.Предложих му дланта на ръката си.
Eu i-am oferit palma mâinii mele.Предложих му да ни помогне с лова.
I-am sugerat să ne ajute să vânăm.Предложих му да поговори със специалист.
I-am sugerat să vadă un specialist.Предложих му, но той не пожела.
M-am oferit să o fac. Dar Предложих му вода, но каза, че не е жаден.
I-am oferit apa, dar spune ca nu-i e sete.Предложих му начин да се измъкне от калта.
I-am oferit lui Chopper un mod de a-şi plăti datoriile.Предложих му 3 случая да продължат да се разследват.
I-am sugerat trei cazuri în care să continue ancheta.Предложих му 70 000, а той се отказа от 70 000 евро!
I-am oferit 70.000 de euro. A refuzat 70.000 de euro!Предложих му 300 хиляди и той каза, че имаме сделка.
Aşa că i-am oferit 300.000 şi a spus că suntem pe treabă.Предложих му пуканки и филм, а нищо от тях не беше мое.
I-am oferit popcorn şi un film, niciunul nefiind al meu.Предложих му кораб. Кораб и екипаж. А той ми отказа.
I-am oferit un vas un vas şi un echipaj şi a refuzat oferta mea.Предложих му да насърчи флотата за още една мащабна атака.
I-am sugerat să încurajeze marina către un alt atac major.Предложих му пакет хероин, като знак на примирие.
M-am oferit să-i vând un calup din cea mai bună heroină, ca semn de pace.Предложих му тоник, но той каза, че просто иска да си легне.
I-am sugerat un tonic, dar el a spus că vrea sa se duca în pat.Предложих му 5 безплатни обяда, но нищо не беше достатъчно за него.
I-am oferit cinci prânzuri gratis dar nimic nu-i ajungea.Предложих му всевъзможна защита, но пак не ще да съдейства.
I-am oferit în fiecare protecție sub soare. El tot nu ar coopera.Предложих му дистрибуция за да запази севера и нов бизнес на юг.
I-am oferit distribuţie să păstreze nordul şi o nouă afacere în sud.Предложих му 11. 7 пъти повече, отколкото му струва компанията.
Eu i-au oferit 11,7 ori ceea ce compania sa este în valoare.Предложих му сделка, но времето ни изтича. А нямаме никакво предимство.
I-am oferit un târg, dar timpul trece şi nu avem pârghii suficiente.Предложих му да направи всичко, за да прекъсне връзките си.
Eu doar i-am sugerat să facă tot ce poate pentru a rupe toate legăturile emoţionale rămase.Предложих му възможност да работи с мен при изграждането на ново семейство в по-мека форма, правейки го във формата на забавна игра.
I-am oferit prilejul să lucreze cu mine… pentru a netezi drumul spre construirea unei familii noi… treptat, astfel încât implicarea mea… să devină un joc distractiv.
