Какво е " ПРЕДМЕНСТРУАЛНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• premenstrual

Примери за използване на Предменструалният на Български и техните преводи на Румънски

Предменструалният период е различен за всички.
Perioada premenstruală este diferită pentru toată lumea.

Не забравяйте, че предменструалният синдром не е само знак за критични дни.
Rețineți că sindromul premenstrual nu este doar un semn al zilelor critice.

ПМС се среща при много жени, а при някои предменструалният синдром е твърде изразен.
PMS apare la multe femei, iar la unii, sindromul premenstrual este prea pronunțat.

Най-често предменструалният синдром се появява при жени, които имат отслабено здраве.
Cel mai adesea sindromul premenstrual apare la femei, care au slăbit sănătatea.

В зависимост от комбинацията от симптоми, предменструалният синдром може да има различни форми:.
În funcție de combinația simptomelor, sindromul premenstrual poate avea forme diferite:.

Предменструалният синдром е експлозивен коктейл от 150 умствени и физически симптома.
Sindromul premenstrual este un cocktail exploziv de 150 de simptome mentale și fizice.

Колкото по-възрастна става жената, толкова по-често и по-притеснена е предменструалният си синдром.
Cu cât devine o femeie mai în vârstă, cu atât mai des și mai îngrijorată este sindromul premenstrual.

Предменструалният синдром е сходен по своите прояви с първите седмици на бременността.
Sindromul premenstrual în manifestările sale este similar cu primele săptămâni de gestație.

Такива промени стават по-забележими няколко дни преди появата на менструалното течение- това е предменструалният синдром, познат на повечето жени.
Aceste schimbări mai vizibile devin cu câteva zile înainte de apariția excrețiilor menstruale- acesta este un sindrom premenstrual familiar pentru majoritatea femeilor.

Предменструалният синдром е свързан с хормонални промени по време на менструалния цикъл.
Sindromul premenstrual este asociat cu modificări hormonale în timpul ciclului menstrual.

Както знаете, предменструалният синдром(ПМС) е постоянен спътник на живота на повечето жени.
După cum se știe, sindromul premenstrual(PMS) este un companion constant pentru viața majorității femeilor.

Предменструалният синдром е една от най-честите причини, поради които е толкова зле преди менструацията.
Sindromul premenstrual este unul dintre cele mai frecvente motive pentru care este atât de rău înainte de menstruație.

Предменструален синдром: Предменструалният синдром, известен също като ПМС, е група от симптоми, които повечето жени преживяват няколко седмици преди своя период.
Sindromul premenstrual: Sindromul premenstrual, de asemenea cunoscut sub numele de PMS, este un grup de simptome cele mai multe femei experimentează cu câteva săptămâni înainte de perioada lor.

Предменструалният синдром, въпреки че е нормална реакция на промени в организма, може да наруши яйчниците, както и да доведе до хормонален дисбаланс.
Sindromul premenstrual, deși un răspuns normal la schimbări în organism, poate afecta ovarele și poate duce la dezechilibru hormonal.

Предменструалният синдром се характеризира с факта, че едно момиче лесно може да се плаче и реагира по-остро дори на най-малките проблеми.
Sindromul premenstrual se caracterizează prin faptul că o fată poate fi ușor făcută să plângă și reacționează mai atent chiar și la cele mai mici probleme.

Предменструалният синдром е комплекс от симптоми, които се появяват в лутеалната фаза на цикъла. приблизително 2-10 дни преди началото на менструацията.
Sindromul premenstrual este un complex de simptome care apar în faza luteală a ciclului, aproximativ 2-10 zile înainte de apariția menstruației.

Предменструалният синдром(PMS) е патологично състояние, което се среща при повече от половината от жените и момичетата преди менструацията.
Sindromul premenstrual(PMS) este o afecțiune patologică cu care se confruntă mai mult de jumătate din populația de femei și fete înainte de perioada menstruală.

ПМС или предменструалният синдром е поредица от симптоми и признаци на поява на менструация, която най-често е придружена от дискомфорт или дори коремна болка.
PMS sau sindromul premenstrual este un set de simptome și semne de la debutul menstruatiei, care este de obicei însoțită de disconfort sau durere în abdomen.

Предменструалният синдром се характеризира с цикличност и се среща само в лутеалната(втора) фаза- няколко дни или 1-2 седмици преди началото на менструацията.
Sindromul premenstrual se caracterizează prin ciclicitate și are loc numai în faza luteală(a doua)- câteva zile sau 1-2 săptămâni înainte de apariția menstruației.

Ако предменструалният синдром е особено забележим и е трудно да се справи с него, е по-добре да се отложи натоварването поне през първия- втория ден от менструацията.
Dacă sindromul premenstrual este deosebit de vizibil și dificil de controlat, este mai bine să amânați sarcina cel puțin în primele două zile ale menstruației.

Предменструалният синдром(ПМС) е комплекс от симптоми, които се появяват в рамките на няколко дни(от 2 до 10) преди началото на менструацията и изчезват в първите дни.
Sindromul premenstrual(PMS) este un complex de simptome care apare în câteva zile(de la 2 la 10) înainte de apariția menstruației și dispare în primele sale zile.

Предменструалният синдром или по-точно синдромът на предменструалното напрежение е сложен вътрешен процес в тялото на жената, който се появява няколко дни(2-10) преди началото на менструалното кървене.
Sindromul premenstrual sau, mai precis, un sindrom de tensiune premenstruală este un proces intern complex în corpul unei femei, care are loc în câteva zile(2-10) înainte de începerea sângerării menstruale.

Много жени знаят PMS- предменструален синдром, придружен не само от болка и лошо настроение, но и подуване, подуване на млечните жлези, гадене.
Multe femei cunosc PMS- sindrom premenstrual, însoțit nu numai de durere și starea de spirit proastă, ci și umflarea, umflarea glandelor mamare, greață.

При жените причината за това заболяване може да бъде предменструален синдром(ПМС) или късна бременност, когато плодът притиска вътрешните органи и нарушава червата.
La femei, cauza acestei afecțiuni poate fi sindromul premenstrual(PMS) sau sarcina târzie, atunci când fătul apasă asupra organelor interne și perturbă intestinul.

През този период много жени страдат от предменструален синдром(ПМС) и не изпитват най-приятните физически и психологически симптоми и усещания в телата си.
În această perioadă, multe femei suferă de sindrom premenstrual(PMS) și nu experimentează cele mai plăcute simptome fizice și psihice și senzații în corpul lor.

PDR(предменструално дисфорично разстройство) е тежка форма на предменструален синдром, който засяга около 70% от жените на възраст над 40 години.
PDE(tulburarea dismorfică premenstruală) este o formă severă a sindromului premenstrual, care afectează aproximativ 70% dintre femeile cu vârsta peste 40 de ani.

Подгответе се за началото на менструацията, предприемете стъпки за облекчаване на предменструалния синдром(планирайте, например, натоварването през критичните дни).
Pregătiți-vă pentru debutul menstruației, luați măsuri pentru a atenua sindromul premenstrual(planificați, de exemplu, sarcina în timpul zilelor critice).

Прочетете в статията за причините и признаците на предменструалния синдром при момичета и жени, различия от бременност и необходимото лечение.
Citiți în articol despre cauzele și semnele de sindrom premenstrual la fete și femei, diferențe față de sarcină și tratamentul necesar.

Има много добавки на пазара, които твърдят, че помагат при предменструалния синдром(PMS), но кои от тях си струва да се купуват?
Există multe suplimente pe piață care pretind că ajută la sindromul premenstrual(PMS), dar care sunt în valoare de cumpărare?

В някои случаи, жените могат да бъркат симптомите на предменструалния синдром напрежение с някои други причини, които ги прави предпазливи.
În unele cazuri, femeile pot confunda simptomele sindromului premenstrual tensiune cu alte motive pe care le face precaut.

Как да използвам "предменструалният" в изречение

Gaviria SL. Предменструалният синдром в: TéllezVargas J, Gaviria SL. Бургос де Таборда С. Афродита и Ескулапио.

И в крайна сметка, менструацията и предменструалният синдром са част от реалността на това да бъдеш жена.

Този камък влияе добре на болестта Паркинсон, той регулира нивата на инсулин, улеснява раждането и облекчава предменструалният синдром.

Предменструалният синдром е свързан с няколко симптома, които в известна степен са свързани с ранни проявления на бременността.

Накрая, предменструалният синдром и натрупването на газове в червата са други две често срещани причини за този дразнещ проблем.

Предменструалният синдром има над 150 симптома, които се появяват след овулация и които се облекчават при настъпване на менструацията.

Предменструалният синдром ПМС) има повече от 50 симптоми и нито едно точно обяснение. Подуване на пръстите на ръцете - ArsMedica bg.

Предменструалният синдром по същество представлява комплекс от симптоми, вариращи в изключително широки граници и проявяващи се с различна тежест при отделните жени.

Хормонални промени, най-честият от които е предменструалният синдром, много често предизвикват главоболие при жените. Провокиращият фактор тук е промяната в нивата на естрогените.

Предменструалният синдром е физическо и психологическо неразположение, проявяващо се няколко дни преди датата на менструацията, често около седмица, което изчезва с нейното идване.