Какво е " ПРЕЧИСТВАТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• epurare
• purificare
• tratare
• de epurare a apelor uzate

Примери за използване на Пречиствателните на Български и техните преводи на Румънски

По-голямата част от пречиствателните станции са функционирали с подходяща мощност.
Majoritatea staţiilor de tratare au funcţionat la o capacitate adecvată.

Понякога си струва да дадете повече и да се насладите на ефективността на пречиствателните инсталации.
Uneori merită să dați bine și să vă bucurați de eficiența instalațiilor de purificare.

Основна информация 22 по-голямата част от пречиствателните станции са функционирали с подходяща мощност.
Aspecte de fond 22 majoritatea staţiilor de tratare au funcţionat la o capacitate adecvată.

Понякога си заслужава да платите добре и да се радвате на ефективността на пречиствателните инсталации.
Uneori meritã sã dați bine și sã vã bucurați de eficiența instalațiilor de purificare.

Зауствания, произхождащи от пречиствателните станции за градски отпадъчни води, във водите в приемниците(1).
Evacuările provenind de la stațiile de epurare a apelor urbane reziduale în apele receptoare(1).

Понякога си заслужава да платите добре и да се радвате на ефективността на пречиствателните инсталации.
Uneori merită să plătiți bine și să vă bucurați de eficiența instalațiilor de purificare.

Двуетапен процес, който обикновено се извършва в пречиствателните станции за отпадъчни води с биологично стъпало.
Proces în două etape, care este, de obicei, integrat în instalațiile de epurare biologică a apelor uzate.

Опазване здравето на персонала, работещ по канализационните системи и в пречиствателните станции.
A proteja sănătatea personalului care lucrează în sistemele de colectare și în stațiile de epurare;

В пречиствателните станции отпадните води от индустрията се освобождават от вредните вещества в тях.
În stațiile de epurare, apele reziduale industriale sunt curățate de conținutul de substanțe nocive.

Не я изсипвайте в канализацията, защото е отровна и може да попречи на процесите в пречиствателните станции за отпадъчни води.
Nu o aruncaţi în orificiile de scurgere, deoarece este toxică şi afectează procesele staţiilor de tratare a apei.

Заустванията от пречиствателните станции за градски отпадъчни води, посоченпосочени в параграф 1 и 2, отговарят на изискванията на Приложение І, точка Б.
Evacuările din staţiile de epurare a apelor urbane reziduale prevăzute în alin.(1) şi(2) respectă condiţiile din anexa I pct.

Това води до замърсяване, последствие от което са огромни разходи, дължащи се на по-продължителното време на работа на помпите в пречиствателните станции.
Acest lucru duce la o murdărire care are drept urmare costuri enorme din cauza timpilor de funcționare mai îndelungați ai pompelor din stațiile de epurare.

Тя е във връзка с това, след като пречиствателните съоръжения в крайградски домове трябва да бъдат осигурени средства, подземна филтрация.
Este în acest sens, după instalațiile de tratare, case de tramvai ar trebui să fie oferite facilități de filtrare în subteran.

Когато веществото или сместа притежава инхибиращи ефекти върху активността на микроорганизмите, се описва и възможното въздествие върху пречиствателните станции.
În cazul în care substanța sau amestecul are efecte inhibitoare asupra activității microorganismelor, trebuie menționat posibilul impact asupra stațiilor de epurare a apelor uzate.

Заустванията от пречиствателните станции за градски отпадъчни води, посочени в параграфи 1 и 2, отговарят на изискванията на приложение I, точка Б.
(3) Evacuările din stațiile de epurare a apelor urbane reziduale prevăzute la alineatele(1) și(2) respectă condițiile din anexa I punctul B.

Промишлените отпадъчни води, които попадат в канализационните системи и пречиствателните станции на градските отпадъчни води, се подлагат на предварителна обработка, необходима за:.
Apele uzate industriale care intră în sistemele de colectare și în stațiile de epurare a apelor urbane reziduale fac obiectul unei tratări prealabile necesare pentru:.

Заустванията, произлизащи от пречиствателните станции за градски отпадъчни води, посочени в параграф 2, отговарят на съответните изисквания от Приложение І, точка Б.
Evacuările care provin de la staţiile de epurare a apelor urbane reziduale menţionate în alin.(2) respectă condiţiile corespunzătoare din anexa I pct.

Когато веществото или препаратът притежава инхибиращи ефекти върху активността на микроорганизмите, трябва да бъде описано и възможното въздействие върху пречиствателните станции.
În cazul în care substanța sau amestecul au efecte inhibitoare asupra activității microorganismelor, trebuie menționat posibilul impact asupra stațiilor de epurare a apelor uzate.

Изливаните от пречиствателните станции градски отпадъчни води, пречистени съгласно членове 4 и 5 от настоящата директива, отговарят на изискванията в таблица 1.
Evacuările provenind de la stațiile de tratare a apelor urbane reziduale, tratate în conformitate cu articolele 4 și 5 din prezenta directivă, corespund dispozițiilor din tabelul 1.

Комбинацията от биологични и химични методи се използва в пречиствателните системи, където става необходимо да се ускорят и засилят реакциите на разлагане на примесите.
Combinația dintre metodele biologice și cele chimice este utilizată în sistemele de purificare, unde devine necesară accelerarea și intensificarea reacțiilor de descompunere a impurităților.

Да се съблюдава изливаните от пречиствателните станции води да не увреждат околната среда и да не водят до нарушаване на други директиви на общността по отношение на водите в приемниците.
A asigura că evacuările de la stațiile de epurare nu deteriorează mediul sau nu împiedică apele receptoare să respecte dispozițiile altor directive comunitare;

Законодателният текст налага минимални изисквания за качеството на повторно използваните води, изисква постоянното им следене и кара пречиствателните станции да изготвят планове за управление на риска.
Noile norme prevăd cerințe minime pentru calitatea apei, necesită o monitorizare frecventă și obligă operatorii de stații de epurare să elaboreze planuri de gestionare a riscurilor.

Въпреки това, всеки от изпращащите центрове, пречиствателните центрове или подобни дейности, разположени в районите за отглеждане на мекотели, трябва да разполагат с индивидуално разрешение.
Totusi, centrele de expediere, centrele de purificare sau activitatile similare aflate intr-o zona de crestere a molustelor trebuie sa aiba autorizatie individuala.

Grundfos е лидер в разработването на устойчиви технологии и подпомагане на енергийната ефективност, като гарантира, че пречиствателните и водоснабдителните съоръжения отговарят на бъдещите предизвикателства.
Grundfos este în prima linie în promovarea și facilitarea eficienței energetice și a tehnologiilor durabile, asigurându-se că alimentare cu apă și canalizare răspund provocărilor și reglementărilor viitoare.

Заустванията от пречиствателните станции за градски отпадъчни води, за да проверят съответствието им с изискванията на приложение І, точка Б, съгласно процедурите за контрол, определени в приложение І, точка Г.
Evacuările care provin de la staţiile de tratare a apelor urbane reziduale, pentru a verifica respectarea condiţiilor din anexa I pct. B, în conformitate cu procedurile de control stabilite în anexa I pct. D;

Ще бъдат поставени минимални изисквания за повторна употреба на отпадните води от пречиствателните станции за градски отпадъчни води, обхващащи микробиологични елементи(например нивата на бактериите от ешерихия коли, E. coli), като ще има и изисквания за мониторинг за рутинен и валидиращ мониторинг.
Vor fi impuse cerințe minime pentru reutilizarea apelor tratate provenind de la stațiile de epurare, vizând elementele microbiologice(de exemplu, nivelurile de bacterii E. coli) și cerințe în materie de monitorizare permanentă.

Пречиствателните станции за отпадъчни води са проектирани и изменени така, че да позволяват вземането на представителни проби от постъпващите отпадъчни води и от изпусканите пречистени води преди заустването им във водите в приемниците.
Stațiile de epurare a apelor uzate sunt concepute sau modificate astfel încât probele reprezentative din apele uzate care intră și din efluenții tratați să se poată obține înaintea evacuării în apele receptoare.

Компетентните органи са длъжни да определят максимално допустими периоди на технически неизбежните прекъсвания в работата на пречиствателните устройства, по време на които концентрациите, които тези устройства са предназначени да ограничават, превишават съответните норми за допустими емисии.
Autoritatea competentă stabileşte o perioadă maximă în care să fie permise orice opriri inevitabile din punct de vedere tehnic ale dispozitivelor de purificare, perioadă pe parcursul căreia concentraţiile descărcărilor de substanţe în atmosferă pentru care au fost prevăzute aceste dispozitive de reducere depăşesc valorile limită stabilite.

Е необходимо да се наблюдават пречиствателните станции, водите в приемниците и изливането на утайки, за да се направи така, че околната среда да бъде предпазена от отрицателните въздействия на изливането на отпадъчните води.
Întrucât este necesară supravegherea stațiilor de tratare, a apelor receptoare și a evacuării nămolurilor, pentru a proteja mediul de efectele negative ale evacuării apelor reziduale;

Как да използвам "пречиствателните" в изречение

2. протоколи за технологично изпитване при регламентирано натоварване на пречиствателните съоръжения (инсталации);

контролира изграждането, поддържането и правилната експлоатация на пречиствателните станции за отпадни води;

1.Проектът да предвижда второ независимо аварийно захранване на пречиствателните съоръжения с ел.енергия.

2. прекратяване на електрозахранването на помпените и пречиствателните станции или на хидрофорните уредби;

18.4. Контролира работата на екипа, поддържащ машините, апаратите и съоръженията в пречиствателните станции

- Лесно увеличаване на капацитета на пречиствателните станции, чрез добавяне на допълнителни модули.

· Номенклатура на пречиствателните съоръжения и мерките за опазване чистотата на атмосферния въздух.

Прилагане политика на устойчивост при подобряване състоянието на отпадъчните води и пречиствателните съоръжения

Пречиствателните станции Blivet са подходящи за села, почивни станции, хотели, къмпинги, фабрики, училища.

- За да помогне в пречиствателните процеси, стимулира чревните движения и храносмилателните функции.