Какво е " ПРИЛОЖЕНИЕТО NEWS SUITE " на Румънски - превод на Румънски

• aplicația news suite

Примери за използване на Приложението news suite на Български и техните преводи на Румънски

Приложението News Suite.
Aplicația News Suite.

Информация, която приложението News Suite може да събира и съобщава на Sony.
Informații pe care aplicația News Suite le poate colecta și comunica către Sony.

Приложението News Suite е приложение, което се финансира от реклами.
Aplicația News Suite este o aplicație care acceptă publicitatea.

С използването на приложението News Suite Вие се съгласявате с такова прехвърляне.
Prin utilizarea aplicației News Suite, sunteți de acord cu efectuarea acestor transferuri.

Голяма част от тази информация се събира автоматично при използване от Ваша страна на приложението News Suite.
Majoritatea acestor informații sunt colectate în mod automat atunci când utilizați aplicație News Suite.

Когато използвате приложението News Suite, е възможно да получим информация за местонахождението Ви.
Când utilizați aplicația News Suite, este posibil să colectăm informații referitoare la locația dumneavoastră.

Уникална идентификация, която се създава автоматично, когато за първи път започнете да използвате приложението News Suite.
ID-ul unic care este generat automat la prima utilizare a aplicației News Suitede exemplu ID dispozitiv.

Може да получите достъп до услугата чрез приложението News Suite, което е предварително инсталирано или може да се изтегли на Вашето устройство.
Puteți accesa serviciul prin aplicația News Suite, care este pre-instalată sau poate fi descărcată pe dispozitivul dvs.

Можете да актуализирате информацията за местонахождението по подразбиране по всяко време чрез менюто за настройки от приложението News Suite.
Vă puteți actualiza locația implicită oricând, prin meniul de setări al aplicației News Suite.

Че приложението News Suite може да чете и да ни препраща информацията, описана по-горе, дори по това време приложението да не е изобразено на Вашето устройство.
Subliniem că aplicația News Suite poate citi și comunica informațiile de mai sus subscrisei, chiar dacă aplicația nu este afișată pe dispozitivul dvs. la momentul respectiv.

Възможно е също да събираме и информация за местонахождението по подразбиране, която избирате да предоставите в приложението News Suite.
De asemenea, este posibil să colectăm informațiile implicite privind locația pe care alegeți să le oferiți în aplicația News Suite.

Ако продължите да влизате и използвате приложението News Suite след влизането в сила на тези промени, Вие се съгласявате да бъдете обвързани с актуализираната Политика за защита на личните данни.
Prin continuarea accesării sau utilizării aplicației News Suite după intrarea în vigoare a acestor modificări, sunteți de acord să fiți obligați prin Politica de confidențialitate revizuită.

Ако извършваме актуализации по Политиката за защита на личните данни, е възможно, по наше усмотрение, да Ви уведомим за това посредством приложението News Suite или по друг начин.
Dacă actualizăm prezenta Politică de confidențialitate, putem alege să vă notificăm, la discreția noastră, prin intermediul aplicației News Suite sau prin orice altă metodă.

Тези доставчици на услуги на трети страни може да събират лична информация при посещенията Ви на приложението News Suite в течение на времето, както и при посещенията Ви на приложения на трети страни, онлайн страници и услуги.
Este posibil ca acești furnizori de servicii terți să colecteze informații personale în timp, atunci când vizitați aplicația News Suite sau alte aplicații terțe, site-uri și servicii online.

Ако желаете изцяло да прекратите събирането на данни от страна на тези доставчици на услуги или предпочитате да не получавате реклами, трябва да деинсталирате приложението News Suite.
Dacă doriți să opriți complet colectarea de date de către acești furnizori de servicii sau preferați să nu primiți nicio reclamă, trebuie să dezinstalați aplicația News Suite.

С използването на приложението News Suite Вие се съгласявате с това Вашата информация, събирана съгласно описаното в Раздел 2, да бъде използвана за гореизложените цели в съответствие с тази Политика за защита на личните данни.
Prin utilizarea aplicației News Suite, sunteți de acord cu utilizarea informațiilor dvs., colectate conform descrierii din Secțiunea 2 pentru scopurile de mai sus, cu respectarea prezentei Politici de confidențialitate.

Нашите доставчици на услуги могат да събират определена информация по отношение на Вашите посещения и дейност в приложението News Suite, както и на други интернет страници и услуги, и могат да използват тази информация, за да насочват рекламите си към Вас.
Este posibil ca furnizorii noștri de servicii să colecteze anumite informații despre vizitele și activitatea dumneavoastră în aplicația News Suite și alte site-uri web și servicii și să utilizeze aceste informații pentru a vă oferi publicitate țintită.

Когато използвате приложението News Suite, приложението може да чете и да ни предава, с оглед събирането, използването и/или съхранението от наша страна, следните видове информация за целите, описани в Раздел 3 по-долу.
În momentul în care utilizați aplicația News Suite, aplicația poate citi și comunica subscrisei, pentru ca noi să colectăm, utilizăm și/să păstrăm, următoarele tipuri de informații în scopurile descrise mai jos la Secțiunea 3.

Политиката за защита на личните данни се отнася единствено за информацията, събрана посредством приложението News Suite, и не обхваща информация, събрана от Sony чрез друго приложение, уебсайт или офлайн(освен ако изрично не е упоменато друго).
Prezenta Politică de confidențialitate se aplică doar informațiilor colectate de și prin intermediul aplicației News Suite și nu se referă la informații colectate prin nicio altă aplicație sau site web sau offline de Sony(cu excepția cazului în care acest lucru este prevăzut în mod special).

Когато използвате приложението News Suite, приложението може да чете и да ни предава, с оглед събирането, използването и/или съхранението от наша страна, следните видове информация за целите, описани в Раздел 3 по-долу.
Atunci când utilizați aplicația Xperia Privilege, aceasta poate să citească și să transmită către noi(în vederea colectării), să utilizeze și/sau să stocheze următoarele tipuri de informații în scopurile descrise mai jos în secțiunea 3.

Освен това, приложението разполага с функция, която показва данни за онлайн източниците, за които смятаме, че може да имате интерес да получавате информация въз основа на съдържанието, до което получавате достъп чрез Вашето приложение News Suite.
În plus, aplicația dispune de o opțiune care afișează detalii referitoare la sursele online de la care considerăm că v-ar putea interesa să primiți informații, în funcție de conținutul accesat prin intermediul aplicației News Suite.

Информация относно използването от Ваша страна на News Suite приложението.
Informații referitoare la utilizarea, de către dvs., a aplicației News Suite.

При стартиране на News Suite приложението може да се отвори приветстващ екран, в случай че имаме да Ви съобщим нещо ново.
La pornirea aplicației News Suite, poate fi afișat un mesaj de întâmpinare, dacă avem informații să vă comunicăm.

Тези предложения могат да бъдат персонализирани посредством използване на информацията, която събираме, относно използването от Ваша страна на News Suite приложението, както е описано в Раздел 2(vi).
Aceste sugestii pot fi personalizate folosind, cu precădere, informațiile pe care le colectăm referitoare la utilizarea, de către dvs., a aplicației News Suite, conform descrierii de la Secțiunea 2(vi).

Приложението и услугата News Suite са насочени към основната група потребители и не са предназначени за ползване от деца на възраст под 13 години.
Aplicația și serviciul News Suite sunt adresate publicului larg și nu sunt destinate copiilor cu vârsta mai mică de 13 ani.

Дори в случай че се откажете, отново могат да Ви бъдат показвани важни системни съобщения, например подробности относно това, кога News Suite приложението няма да бъде достъпно поради планирани дейности по поддръжка.
În cazul în care vă exprimați această opțiune, este posibil să vi se afișeze în continuare mesaje importante pentru sistem inclusiv, de exemplu, detalii privind datele la care serviciul News Suite va fi indisponibil pentru realizarea de lucrări de întreținere programate.

Ние може да събираме информация и относно съдържанието на Вашата хронология от сърфирането и предпочитанията по време на използване на News Suite приложението, включително кои информационни канали четете, кои публикации оценявате и кои публикации споделяте с трети лица.
Puteți colecta informații referitoare la istoricul de căutări de conținut și preferințele în utilizarea aplicației News Suite, inclusiv ce news feeds citiți, ce postări notați și ce postări comunicați altor utilizatori.

(d) Вашата информация може да бъде съхранявана и/или обработвана от трети страни, подизпълнители на Sony, които Sony използва, за да предоставя услугите, които подпомагат предоставянето и функционирането на приложението и услугата News Suite.
(d) Informațiile dvs. pot fi păstrate și/sau prelucrate de contractanți terți ai Sony la care Sony apelează pentru furnizarea serviciilor ce ajută la furnizarea și funcționarea aplicației și a serviciului News Suite.

Ще публикуваме ревизирана версия с актуализирана дата на измененията в менюто"Настройкиgt;gt; За насgt;gt;Политика за защита на личните данни"("Settinggt;gt;Aboutgt;gt;Privacy Policy") в News Suite приложението и/или на нашата интернет страница, като промените влизат в сила при публикуването им(или на датата, посочена в актуализираната политика).
Vom posta versiunea actualizată, cu data actualizată a reviziei, în meniul„Setărigt;gt; Despre noigt;gt; Politica de confidențialitate”(Settinggt;gt; Aboutgt;gt; Privacy Policy) din aplicația News Suite și/sau pe site-ul nostru, iar modificările intră în vigoare în momentul postării(sau la data indicată în politica actualizată).

За да се улесни по-доброто функциониране на News Suite приложението, за да Ви бъдат предоставени актуализации на софтуера и за да се разработват и представят нови опции и функционалности за приложението и услугата News Suite..
Pentru a ajuta aplicația și serviciul News Suite să funcționeze mai bine, pentru a vă furniza actualizări ale software-ului și pentru a dezvolta și introduce noi caracteristici și funcții pentru aplicația și serviciul News Suite..