Примери за използване на Програмирам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само ги програмирам.
Аз програмирам робота.
Eu programez robotul.Слагам ги на стола и ги програмирам.
Îi pun într-un scaun şi îi programez.Ще програмирам чувство.
O să programez un sentiment.Тогава ще го програмирам да не те обича.
Програмирам координатите на целта.
Programez coordonatele ţintei.Сега включвам това тук. Щом го програмирам.
Dacă îi conectez cablul aici şi îl programez.Програмирам заповедите на генерала.
Programez ordinele generalului.Знам 600 танцувални стъпки и съм програмирам да подлудявам.
Програмирам пътя за спускане.
Programez şablonul pentru coborârea ta.И всичките ще ги програмирам да ти бъдат приятели, като Каби и Родо.
Програмирам съм да унищожа целта си.
Sunt programat să-mi distrug ţinta.Аз просто ще програмирам троянец да проникне във виртуалната му мрежа.
Voi programa un troian să-i străpungă reţeaua virtuală privată.Програмирам им алармите, бдя над сигурността им.
Le programez alarmele ca să fie în siguranţă.Просто изглежда че нетябва да имаш микрочип в мозъка за да бъдеш програмирам.
Doar că mie mi se pare,că nu ai nevoie de un microcip în creierul tău ca să fii programat.Програмирам лоялността от всеки двойник, който имаме.
Programul de loialitate de fiecare dubla aveti.Ще лети само, когато пулсира, затова ще програмирам нужното време да стигне до гаража.
El va zbura numai când pulsează,aşa că voi programa aproximativ timpul cât îi ia să ajungă la garaj.Програмирам помпата, и сменям батериите на две седмици.
Programez seringa şi schimb bateriile la două săptămâni.А когато прикача тази жичка, като я свържа към лявата стрелка и така я програмирам, сега имам лява стрелка и дясна стрелка, и вече мога да се придвижвам напред и назад, напред и назад.
Și acum dacă mut firul și îl conectez de săgeata din stânga, îl programez în funcție de cum îl mut, acum am o săgeată în dreapta și una în stânga, ar trebui să pot merge înainte și înapoi și înainte și înapoi.Аз ще програмирам кораба да повтори последната си земна мисия и после, бум!
Не програмирам, защото- е, програмирам, защото ми харесва- но искам да програмирам нещо смислено, така че всичко, което някога съм правил, е било заради нещо, от което се нуждая, и- КА: Значи наистина, и Линукс, и Гит, са дошли на бял свят почти като неочаквано последствие на желанието ти да не се налага да работиш с твърде много хора.
Nu programez pentru-- de fapt, programez din plăcere-- dar vreau să programez pentru ceva util, deci fiecare proiect de-al meu a fost o necesitate pentru mine şi-- CA: Aşadar, atât Linux cât şi Git s-au dezvoltat aproape ca niște consecinţe involuntare ale dorinţei tale de a nu lucra cu prea mulţi oameni.Добре, ще програмирам скенера така че, проследяващия сигнал да не достигне микробуса.
În regulă, Am re-seta scanerului astfel încât semnalul de urmărire nu va ajunge van.Ще програмирам нашия компютър да предава езиков код на тяхната честота и скорост.
Voi programa computerul să trimită un cod de limbaj pe frecvenţa si viteza lor.Ако програмирам биопреводача, мога да науча китайски за 3 минутки.
Pot face la fel cu limbile. Dacă programez translatorul bionic pot învăta chineza în trei minutele.Ще го програмирам да извърши определени тестове, преди и след като се върне на Ентърпрайз.
Îl voi programa să efectueze o serie de teste specifice atât înainte să îi dăm drumul cât şi după ce se întoarce pe Enterprise.Ако сте програмирани да мислите отрицателно, вие сте в клопката на отрицателен модел.
Dacă sunteţi programat să gândiţi negativ, vă aflaţi în capcana unui tipar negativ.Не беше програмиран да направи всичко това, нали?
Programul nu a fost conceput nici să facă toate astea, nu?Или това е нещо, което са програмирали в някое мазе някъде?
Sau am fost programat în vreun subsol, pe undeva?Осъзнаваш ли, че сме програмирали нашия любовен живот през последните шест месеца?
Îţi dai seama că ne-am programat viaţa sexuală în ultimele şase luni?Той е програмирал изпита"Кобияши Мару" последните 4 години.
A programat examenul Kobayashi Maru în ultimii patru ani.
