Какво е " ПРОГРАМИРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am programat

Примери за използване на Програмирах на Български и техните преводи на Румънски

Програмирах машината.
Am codat masinăria.

Там, където програмирах задната врата да се отвори.
Acolo e programată uşa din spate să ne scoată.

Програмирах да завие надясно.
Amprogramatsă meargă automat la dreapta.

И също така програмирах телефона ти докато ти беше в тоалетната уау.
De asemenea l-am introdus în telefonul tău cât erai la baie.

Програмирах дрон да лети над колата ми.
Am programat o dronă să zboare pe deasupra maşinii mele.

Боб наблюдаваше екрана, докато аз програмирах кристала с мисълта си.
Bob a urmărit pe ecran cum eu programam cristalul de rocă prin gândurile mele.

Не. Програмирах те да я откраднеш.
Nu: eu te-am programat să o furi.

За кацането на Марс… направих изчисленията в стъпки, но програмирах кораба в метри.
Vehiculul spaţial de pe Marte. Am făcut calculele în picioare, dar am programat vehiculul în metri.

Аз ли програмирах г-н Парис да бъде толкова досаден?
Eu l-am programat pe Dl Paris să fie aşa de supărător?

В тази ситуация можеше нещо да се случи с мен, затова програмирах компютъра да ни върне у дома ако не докосвам този панел веднъж на всеки две стандартни минути.
În cazul că ceva mi s-ar putea întâmpla, am programat computerul să mă întorc acasă dacă nu ating consola asta, la fiecare două minute standard.

Програмирах холо-персонажите да реагират на вирусите.
Am programat holocaracterele să reacţioneze la viruşi.

Бомбите, които програмирах за Файед, можеха да убият десетки хиляди.
Bombele pe care le-am reprogramat pentru Fayed puteau omorî zeci de mii de oameni.

Програмирах се със симптомите на леводиански грип за 29 часа.
M-am programat cu simptomele gripei Levodiane.

Много прецизно програмирах продължителност на грипа 29 часа. А той продължи вече 30 часа.
Oficial am programat o gripă Levodiana de 29 de ore şi acum s-au făcut 30 de ore.

Програмирах драйвърите си, за да ги защитя… От това.
Făceam o copie de siguranţă a drive-urilor primare pentru a le proteja de asta.

През 2009 исках сам да създам слънчев часовник и затази цел изпозлвах Google maps и програмирах инструмент, който да начертае на хартия изрязан дизайн.
În 2009 am vrut să creez eu însumi un ceas solar. Pentru aceasta am folosit Google Maps și am programat un instrument care să deseneze un șablon decupabil din hârtie.

Програмирах търсенето на картина на човек, когото предпочиташ.
Sunt programat pentru a selecta imaginea de o persoana pe care o respect.

Вече програмирах информацията от телефона му да се предава на мобилния мониторинг.
Deja am programat informaţiile din acest telefon să fie citite de un sistem mobil de monitorizare.

Програмирах този файл да се изпрати ако не го изтрия до 24 часа.
Am programat trimiterea acestui fişier în 24 de ore, dacă nu va fi şters.

Програмирах го по начин, който да го защитава от агресори.
Am programat satelitii într-un mod de ai proteja împotriva userilor neautorizati.

Програмирах кораба да се движи на автопилот и да следи ситуацията.
Am programat nava să continue pe pilot automat şi să monitorizeze situaţia.

Програмирах я да наблюдава истински хора, не да произвежда виртуални такива.
Am programat o sa ma uit la oameni reali, nu a fabrica cele virtuale.

Програмирах го да засича колебанията и да дава 30-сек. Предупреждение.
Am setat asta să detecteze fluctuaţiile şi să te atenţioneze cu 30 de secunde înainte.

Програмирах телефона на майка ми да прехвърля обажданията й на моя Скайп.
Am programat telefonul mamei să redirecţioneze apelurile ei către contul meu de Skype.

Програмирах електрониката и светлините. Периодично да откачат до сутринта.
Am programat electronicele şi iluminatul să o ia razna intermitent pentru restul nopţii.

Програмирах браузъра ти да те изхвърля автоматично от видео чата на всеки 10 секунди.
Am programat browser-ul tău să sară la fiecare 10 secunde când eşti pe video-chat.

Програмирах я да преследва цел в определени рамки, но тя излезе от контрол.
Am programat o sã urmãreascã obiective într-un anumit parametru, dar este crescut sub controlul meu.

Как?- Програмирах го към ДНК-то ти, правейки те мишена за честотата.- Брилянтно.
Am programat dispozitivul acesta să îţi găsească ADN-ul, făcându-te ţinta unui meta-material infrasonic, schimbând frecvenţa.

Програмирах Крепостта да отнеме силите ти и да се самоунищожи, ако станеш заплаха за планетата.
Am programat fortăreaţa să-ţi ia puterile şi să se autodistrugă… Dacă vei deveni o ameninţare pentru această planetă.

Програмирах телепорта да изолира всички глиални клетки с нервните структури на Вантика… и да ги телепортира извън Джулан, в това микроскопично обгръщащо поле.
Am programat acest transportor să izoleze celulele gliale cu tiparul neural al lui Vantika… şi să le teleporteze de la Julian în acest micro-câmp de reţinere.