Примери за използване на Продадеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще те убия, ако я продадеш.
Защо не продадеш това място?
Ще продадеш къщата си ли?
Ai de gând să vândă casa ta…? Nu ştiu?За да го продадеш на Хан?
Ai încercat să i-o vinzi lui Han?И всичко само за да продадеш топката!
Asta doar ca să vinzi o minge!
Хората също превеждат
Точно така. За всеки пакет който продадеш.
Не, първо ще продадеш козметики.
Nu, mai bine vinzi cosmetice.Ще ги продадеш, за да си купиш наркотици ли?
Vrei să le vinzi ca să-ţi cumperi droguri?Много пари ще направиш като я продадеш.
Кога ще продадеш стария Корвет?
Când ai de gând să vândă acest vechi"Vette a ta?Ще я занесеш на Сидни Марвин… и ще я продадеш.
А ти трябва продадеш малко механични резервоари.
Iar tu trebuie să vinzi nişte meca-tancuri.Ще продадеш земята си, и просто ще напуснеш Тексас?
Vei vinde terenul si tu doar o să plece Texas?Защо не го продадеш и не купиш с парите храна?”.
De ce nu-l vinde ca să cumpere de mâncare?”.Ако ти трябват пари, защо не продадеш тази голяма къща?
Dacă ai nevoie de bani, de ce nu vinzi casa?Ако ги продадеш до сряда, моля те, отиди на плаж!
Dacă le vinzi până miercuri, te rog, du-te la plajă!Въпрос: Възможно ли е да продадеш душата си на дявола?
Întrebare: E posibil să-ți vinzi sufletul Diavolului?Ще продадеш това обратно на хората от които го открадна?
Vei vinde asta oamenilor de la care ai furat?Какво ти обеща де Гол, за да продадеш своето?
Ce ţi-a promis De Gaulle ca să v-o vindeţi pe a voastră Jean Charles?Щом продадеш душата си на дявола, той държи правата.
Dacă-ţi vinzi sufletul diavolului… el deţine drepturile de autor.Ти си направил лабораторията, за да продадеш изследването ми!
Tu ai aranjat laboratorul, ca sa-mi vinzi cercetarile!Просто остани с нас, Докато не почистиш къщата или я продадеш.
Să stai cu noi până când îţi termini casa de curăţat sau vândut.Колко повече мислиш, че можеш вземеш като продадеш моите приятели?
Cât mai mult crezi că poți să-mi vinzi prietenii?На Кеймор, нещо е ценно, ако можеш да го изядеш или продадеш.
Pe Camor,un obiect are valoare numai dacă-l poţi mânca sau vinde.Продадеш своя бизнес за няколко милиона и да станеш много богат.
Îți vinzi afacerea și devii foarte bogat!… ai lua câteva milioane.Този пръстен на настроението е наградата, ако продадеш 30 кутии.
Може би би могла да ми продадеш нещо. което да успокои нервите ми.
Poate ai putea să îmi vinzi ceva care ar putea să îmi calmeze nervi.Сигурно ще получиш много повече, ако я продадеш на търг.
Probabil vei primi mult mai mult, dacă-l vinzi la licitaţie.Няма да си сваля дрехоите за да продадеш снимките в интернет.
Eu nu am să mă dezbrac astfel încât să puteți vinde fotografiile de pe Internet.Можеш ли да спечелиш от извиненията си като ги продадеш за милион долара?
Puteți valorificați scuzele și să le vândă pentru un milion de dolari?
