Какво е " ПРОДАЖНАТА ЦЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• prețul de vânzare
• preţul de vânzare
• pretul de vanzare
• prețului de vânzare
• preț de vânzare
• preţului de vânzare
• pretul de vânzare
• preţul de revânzare
• prețul de revânzare

Примери за използване на Продажната цена на Български и техните преводи на Румънски

Ховърборд за продажната цена.
Hoverboard de preț de vânzare.

Продажната цена няма да бъде оповестена.
Preţul vânzării nu va fi divulgat.

Относно определянето на продажната цена за потребителите.
Cu privire la stabilirea prețului de vânzare către public.

Продажната цена е в размер на 39 320 евро.
Pretul de vanzare este de 39.800 euro.

Ако се показва продажната цена, то тя трябва да бъде вярна.
Pretul de vânzare, dacã este indicat, trebuie sã fie exact.

Продажната цена не включва никакви данъчни внос….
Preț de vânzare nu include nici o taxă de import….

По моя преценка продажната цена ще бъде около 13 евро.".
Estimez un preţ de vânzare de aproximativ 13 euro".

Продажната цена в Общността на стоки, произведени в Общността;
(a) preţului de vânzare în Comunitate pentru mărfurile produse în Comunitate;

Ако се показва продажната цена, то тя трябва да бъде точно изчислена.
Pretul de vânzare, dacã este indicat, trebuie sã fie exact.

Продажната цена е посочена с включен ДДС и е валидна единствено към момента на публикуването и.
Pretul de vanzare include TVA si e valid numai din momentul publicarii lui.

Невъзможно е да се увеличи пропорционално продажната цена на месото спрямо производителя.
O creştere proporţională a preţului de vânzare la carne la producător este imposibilă.

Продажната цена, фиксирана в член 22 за продуктите, изброени в приложение I, част В.
A preţului de vânzare fixat în conformitate cu art. 22 pentru produsele enumerate în anexa I partea C.

Обяснете им, че там е продажната цена, но кой е закупуване на еврото в този град?
Spune-le că există un preţ de vânzare, dar care este de cumpărare a monedei euro in acest oras?

Когато продажната цена на всички предлагани прехвърляеми ценни книжа не надхвърля 40 000 екю; и/или.
Ofertă de valori mobiliare al căror preţ de vânzare total nu depăşeşte 40 000 ECU şi/sau.

Голямото количество мнения на клиентите и не на последно място продажната цена убеждават най-големите съмнители.
Numarul mare de opinii ale clientilor si, nu in ultimul rand, pretul de vanzare convinge cei mai mari petitori.

Екологичните данъци добавят допълнителни разходи към цените на продуктите, повишавайки продажната цена.
Taxele de mediu adaugă un cost suplimentar la preţul produselor, ceea ce majorează preţurile de vânzare.

Положителното впечатление се засилва от многобройните потребителски мнения и продажната цена- те са твърде блестящи за всички.
Impresia pozitivă este întărită de numeroasele opinii ale utilizatorilor și de prețul de vânzare- acestea strălucesc și pentru toată lumea.

За началните цени между 0, 05 и 0, 85, началната цена оказва много малко влияние върху продажната цена.
Pentru a începe prețurile între 0,05 și 0,85, prețul de pornire are un impact foarte mic asupra prețului de vânzare.

Целта на тръжната процедура е да се определи продажната цена, стойността на премията за денатуриране или сумата на възстановяването при износа, според случая.
Adjudecarea se referă, după caz, la preţul de vânzare, la suma primei de denaturare sau la suma restituirii la export.

За започване на цени между 0. 05 и 0. 85, началната цена е много малко влияние върху продажната цена.
Pentru a începe prețurile între 0,05 și 0,85, prețul de pornire are un impact foarte mic asupra prețului de vânzare.

Процентът от продажната цена се фиксира в светлината на обикновените маржове на печалба, получавани от икономическите оператори в съответния сектор.
Procentajul din pretul de vanzare se fixeaza tinand seama de marjele de profit normale realizate de operatori economici din sectorul in cauza.

(59) Данъкът върху продажбите или търговският данък в тези щати е данък, който се налага върху продажбата на стоки и във фактурата се добавя към продажната цена.
(59) Taxa pe vânzări sau taxa comercială în aceste state este un impozit perceput pe vânzarea mărfurilor şi adăugat la preţurile de vânzare pe factură.

Процентът от продажната цена ще бъде фиксиран като се имат предвид нормалните маржове на печалбата, получавани от икономическите участници във въпросния сектор.
Procentajul din pretul de vanzare se fixeaza tinand seama de marjele de profit normale realizate de operatori economici din sectorul in cauza.

Компетентните власти са длъжни да предприемат необходимите мерки за определяне на вносната цена и по-конкретно по отношение на продажната цена, прилагана от вносителя.
Autorităţile competente adoptă măsurile necesare pentru a determina preţul de import, în special cu privire la preţul de revânzare aplicat de importator.

Най-наивен начин да се оцени ефектът от началната цена върху продажната цена би бил просто да се изчисли крайната цена за търговете с различни начални цени..
Modul cel mai naiv de a estima efectul prețului de pornire asupra prețului de vânzare ar fi calcularea pur și simplu a prețului final pentru licitații cu prețuri de pornire diferite.

Прилагат продажната цена, посочена в параграф 1, като за да се отчетат по-специално сезонните колебания в пазарните цени, все пак се допускат отклонения от 10% под и 10% над тези цени..
Aplică preţul de vânzare menţionat la alin.(1), fiind permisă totuşi o margine de toleranţă de ± 10% din aceste preţuri, pentru a ţine cont în special de fluctuaţiile sezoniere ale preţurilor pieţei.

Основната му идея е да се определи разликата между продажната цена и разходи за единица продукт, който може да се изрази под формата на печалба на единица продукция, както и процент от продажната цена..
Principala lui idee constă în determinarea diferenței între prețul de vânzare și costul unitar al produsului, care poate fi exprimat atât sub formă de profit pe unitatea de produs, cât și ca procent din prețul de livrare.

Въпреки, че е позволено от закона, продажбата е непопулярен сред академичната общност и спорът бе подсилен от продължително отрицателно преса предполага, че продажната цена £ 1 млн била твърде ниска и че събирането е било сигурно за да бъдат разрушени.
Deși legislația, vânzarea a fost nepopular în rândul comunității academice și controversa a fost alimentata de acoperire presa negativă prelungită care sugerează că prețul de vânzare £ 1m era prea mică și că colecția era sigur să fie spart.

Що се отнася до дружеството, за което не е установено никакво занижаване на стойността спрямо продажната цена в Общността, се е оказало, че то е било под разходите за производство в Общността, увеличени с разумната печалба за промишлеността на Общността.
În ceea ce priveşte societatea pentru care nu s-a găsit nici o sub-cotare în raport cu preţul de vânzare comunitar, s-a dovedit că aceasta se situa sub costurile de producţie comunitare ridicate datorită beneficiului rezonabil calculat pentru industria comunitară.

С нея се изисква продажната цена и цената за единица мярка на всички продукти, предлагани от търговците на потребителите, да бъдат ясно обозначени, с цел да се подобри информацията, предоставяна на потребителите, и да се предостави възможност за сравнение на цените..
Directiva prevede ca prețul de vânzare și prețul unitar al tuturor produselor oferite de către comercianți consumatorilor să fie indicat clar cu scopul de a ameliora informarea consumatorilor și de a facilita compararea prețurilor..

Как да използвам "продажната цена" в изречение

Здравейте,имам къща с дворно място в района на гр.София кв.Карпузица,интересуваме продажната цена на кв.м за района?Благодаря Ви,предварително!

** Освен за незрящи, за които е бил безплатен; ако изнесената информацията за продажната цена е била точна

(2) Облагаемият доход е положителната разлика между продажната цена и цената на придобиване при продажба или замяна на:

- Пълно съдействие през целия процес до получаване на продажната цена и предаване владението на имота на купувача.

избиране на начин на плащане на продажната цена на стоката и въвеждане/промяна на данните за издаване на фактура;