Какво е " ПРОДУЦЕНТСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de producţie
• de producție
• de productie

Примери за използване на Продуцентската на Български и техните преводи на Румънски

Filmation е продуцентската компания за серията.
Filmation a fost compania de producție de serie.

Той е президент на продуцентската компания на господин Рос.
Este preşedintele companiei de producţie a dlui Ross.

Продуцентската му къща, е"Филмите от Равно поле".
Casa lui de producţie, este" Filme din Ţările de Jos".

Дотком, ти управляваш продуцентската компания на Трейси?
Dotcom, tu conduci compania de producţie a lui Tracy, corect?

Станич създаде продуцентската компания"Балкански филм" в Република Сръбска.
Stanic a deschis o companie de producţie, Balkan Film, în Republica Srpska.

Продуценти на филма са Plan B- продуцентската къща на Брад Пит.
Din ce stiu eu, Plan B este casa de productie a lui Brad Pitt.

Поне г-н и г-жа Билтман чрез измама се представиха на продуцентската компания.
Dl şi dna Biltman s-au prezentat în mod necinstit în faţa companiei producătoare.

Продуцентската компания на Карън Крос е платила за стаята на Хенри Дал.
Compania de productie a lui Karen Cross a plătit factura pentru camera de motel a lui Henry Dahl.

Ванеса взе всичко от касата и всички пари от продуцентската компания.
Vanessa a luat toţi banii din casa de marcat şi toţi banii de la compania de producţie.

Или може би си Фил, техникът на продуцентската компания, който редактира това видео.
Sau poate eşti Phil, Tehnicianul de la compania de producţie, care editează acest video.

Добре, значи от продуцентската къща. потвърдиха, че са плащали на Джилиан под масата. да бъде трезвеният придружител на Ейми.
Ok, deci casa de filme confirmă că au plătit-o pe Gillian la negru să fie sponsorul lui Amy.

В края на краищата, Мики Маус придружава продуцентската компания почти от самото му раждане.
La urma urmei, Mickey Mouse însoțește compania de productie aproape de la nașterea sa.

След проблеми със студиото при работата по тази лента, дел Торо се връща в Мексико и създава продуцентската компания"The Tequila Gang".
După câteva experienţe nefericite la Hollywood, del Toro s-a întors în Mexic, unde a pus bazele companiei sale de producţie, The Tequila Gang.

Semi-Pro беше последният филм"New Line Cinema", освободен преди продуцентската компания да бъде купена от Warner Brothers.
Semi-Pro a fost ultimul film New Line Cinema lansat inainte ca firma de productie sa fie cumparata de Warner Brothers.

Продуцентската компания не трябва да има някакъв проблем, предлагайки щедро парите обратно гаранция за качествен продукт.
Companie de producție ar trebui orice problemă oferind un generos de bani înapoi de garantare pentru un produs de calitate.

Varicobooster закупите Varicobooster в интернет Varicobooster продуцентската компания, която доставя безплатно, бързо, дискретно и лесно.
Cumpărați Varicobooster de la compania de producție din Varicobooster internet, care oferă rapid, inconspicuos și fără probleme.

През следващите два месеца Ронда започнала да преподава всичко, което знае за тайната на ключовите членове на екипа си от продуцентската компания Prime Time Productions.
Rhonda şi-a petrecut următoarele două luni învăţându-i tot ce ştia ea pe membrii care se aflau în poziţii cheie în compania ei de producţie, Prime Time Productions.

Като жест на добра воля, се обадих на продуцентската компания и ги накарах да преместят всички твои сцени в Ел Ей, така че да не ти се налага да напускаш страната.
În semn de bună credinţă, am sunat la compania de producţie şi i-am convins să-ţi mute toate scenele în L. A., ca să nu trebuiască să pleci din ţară până la urmă.

Преговорите са започнали над сделка по отношение на петата и евентуално окончателно сезон между мрежата AMC и Sony Pictures Television, продуцентската компания на поредицата.
Negocierile au început într-o afacere cu privire la ultimul sezon al cincilea şi posibil, între AMC reţea şi Sony Pictures Television, compania de producţie de serie.

Продуцентската компания обикновено избира време, когато повечето от актьорите работят, а ние устройваме мобилно студио, така че когато приключат със сцената, да могат да се направят и снимките.
Compania de producție alege un moment când majoritatea actorilor sunt ocupați, iar noi constituim un studio mobil și, după terminarea scenei, încercăm să obținem fotografiile dorite.

Conceive Гаранция: Ако вашият партньор не е паднал бременна в срок 6 месеца от вземането" Conceive" хапчета, продуцентската компания ще ви даде пълно възстановяване.
Conceive Garanţie: în cazul în care partenerul tau nu a căzut gravidă în termen de 6 luni de luare a" Conceive" pastile, compania de productie vă va oferi o rambursare completă.

През 1998 той и партньорът му Джеймс Ласитър основават продуцентската и мениджмънт компания Overbrook Entertainment, която продуцира множество популярни филми и телевизионни проекти.
În 1998, alături de partenerul James Lassiter, el a fondat compania de producție și management Overbrook Entertainment, care a produs numeroase proiecte de film și televiziune de succes.

Началото на снимките е насрочено за това лято, каза Paramount за филма, продуциран от Marv Films и Rocket Pictures, продуцентската компания на Елтън Джон, която е присъединена към проекта.
Începutul filmărilor este programat pentru această vară, iar filmul va fi produs de Marv Films și Rocket Pictures, compania de producție a lui Elton John, asociată acestui proiect.

Това ще бъде първият балкански филмов проект според принципите на движението"Догма 95", популяризирано от датския режисьор Ларс фон Триър и ще бъде подкрепен от продуцентската група на Триър"Зентропа".
Acesta va fi primul proiect cinematografic balcanic realizat conform principiilor mişcării Dogme 95, popularizată de regizorul danez Lars von Trier, şi va fi sprijinit de grupul de producţie al lui von Trier, Zentropa.

Едо Саркич от продуцентската компания"Скаут Филм" в Сараево заяви пред Ройтерс в началото на месеца, че цялата техническа подготовка, включително избора на места за снимки, е завършена, за да може екипът да започне снимките на 12 септември.
Edo Sarkic de la compania de producţie Scout Film din Saraievo a declarat agenţiei Reuters la începutul acestei luni că toate pregătirile tehnice, inclusiv selectarea locaţiilor de filmare, au fost finalizate, astfel că echipa ar putea începe filmările în 12 septembrie.

Улесняване на достъпа до финансиране на независимите европейски продуцентски компании.
Facilitarea accesului societăților de producție independente europene la finanțare.

Те са продуцентска компания.
Sunt o firmă de producţie.

През 2002 г. двамата основават продуцентска компания Brownstone Productions.
Cei doi au pus bazele propriei lor companii de producție, Brownstone Productions în 2002.

Баща му има продуцентска компания, така той помага за стила.
Tatal lui are o companie de productie ca el ajuta stil pentru.

През 1994 г. Ронда създава собствена продуцентска компания- Prime Time Productions.
În 1994 Rhonda şi-a înfiinţat propria companie de producţie, Prime Time Productions.

Как да използвам "продуцентската" в изречение

Изненадахте ли се, когато продуцентската къща на Джони Деп поиска филмовите права за книгата под опция?

Заснемането на игралния филм "Другата страна на скръбта" на продуцентската компания "Авшар" е отложено за неопределено време.

Мащабната семейна историческа сага на ТВ7 и продуцентската къща Dream Team Films - „Дървото на живота“, ...

Джанет Джакми (на английски: Janet Jacme) е американска порнографска актриса. Собственик на продуцентската компания Janet Jacme Enterprises.[1]

„Dessita е певицата, с която всъщност аз стартирам продуцентската дейност. Ще продуцирам едно момиче“ – призна Галин.

Не мога да коментирам, каза лаконично Николай Русакиев от продуцентската фирма “Телеман”, която стои зад двете продукции.

и такъв не е правен досега", сподели Мартичка Божилова от продуцентската компания на "Безкрайната градина" - "Агитпроп".

А защо “Трите мечки”? (бел. ред. продуцентската компания се казва Three Bears Entertainment - “Три мечки ентъртейнмънт)

Пореден скандал се завихря между продуцентската компания Вирджиния рекърдс и първата победителка от "Мюзик Айдъл" Невена Цонева

78. Джеф Скол и Дейвид Линд - основател и главен изпълнителен директор на продуцентската компания Participant Media