Какво е " ПУЛВЕРИЗАТОРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• nebulizatorul
• pulverizatorul

Примери за използване на Пулверизаторът на Български и техните преводи на Румънски

Връзката описва инхалации, когато пулверизаторът загуби глас.
Legătura descrie inhalările când un nebulizator pierde vocea.

Отличен инструмент за лечение на кашлица на началния етап- пулверизаторът.
Un instrument excelent pentru tratamentul tusei la etapa inițială- nebulizatorul.

За разлика от други методи на лечение, пулверизаторът има своите предимства:.
Spre deosebire de alte metode de tratament, nebulizatorul are avantajele sale:.

Инхалациите, включително пулверизаторът, са много ефективни при деца с ларингит.
Inhalările, inclusiv nebulizatoarele, sunt foarte eficiente la copiii cu laringită.

Когато пулверизаторът работи, се образува аерозол, който пациентът диша.
Atunci când funcționează nebulizatorul, se formează un aerosol, pe care pacientul îl respiră.

Например, за инхалация с Lazolvanom или с други лекарства, пулверизаторът е по-добър.
De exemplu, pentru inhalare cu Lazolvanom sau cu alte medicamente nebulizatorul este mai bun.

Пулверизаторът може да се използва на всяка възраст, дори и на бебета, защото е абсолютно безопасен.
Bepanten poate fi utilizat la orice vârstă, deoarece este complet sigur.

За такава процедура, пулверизаторът трябва да има специална маска-маска, покриваща областта на устата и носа.
Pentru o astfel de procedură, nebulizatorul trebuie să aibă o mască de duze specială care să acopere gura și nasul.

Пулверизаторът също така има индикатор за нивото, който лесно може да се отчита, без да се отваря резервоарът.
De asemenea, pulverizatorul are si un indicator de nivel care poate fi citit cu usurinta, fara a se deschide recipientul.

Но когато използвате лекарства на основата на физиологичен разтвор, само пулверизаторът е в състояние да ви осигури ефективна помощ.
Dar când utilizați medicamente pe bază de soluție salină, numai nebulizatorul vă poate oferi un ajutor eficient.

Особеността на този метод на лечение е, че пулверизаторът превръща лекарственото вещество в лесно смилаем аерозол.
Particularitatea acestei metode de tratament este că nebulizatorul transformă substanța medicamentoasă într-un aerosol ușor de digerat.

Всъщност, не мога да разбера защо, вероятно, някакъв психологически дискомфорт, защото пулверизаторът не дава никакви болезнени усещания.
De fapt, nu înțeleg de ce, probabil, un fel de disconfort psihologic, deoarece nebulizatorul nu dă senzații dureroase.

За да направите това, пулверизаторът се поставя в устата или носа, натиска бутона и вдишва пръсканата течност за няколко секунди.
Pentru a face acest lucru, nebulizatorul este introdus în gură sau nas, apăsați butonul și inhalați lichidul pulverizat timp de câteva secunde.

Ако е налице сърдечно заболяване в майката или е показано в плода, тогава пулверизаторът за бременни жени е противопоказан.
Dacă există o boală de inimă la mamă sau este descrisă în făt, atunci un nebulizator pentru femeile însărcinate este contraindicat.

Пулверизаторът се състои от камера, имаща формата на пластмасова чаша и обем от 5 до 10 ml, където се излива лекарственият разтвор.
Nebulizatorul constă dintr-o cameră având forma unei pahare din plastic și un volum de 5 până la 10 ml, în care se toarnă soluția de medicament.

След това предпазната капачка се отстранява от опаковката, пулверизаторът се вкарва в устата и няколко пъти трябва да натиснете долната част на флакона.
Apoi, capacul de protecție este scos din pachet, nebulizatorul este introdus în gură și de câteva ori trebuie să apăsați partea de jos a sticlei.

Пулверизаторът GARDENA Comfort е идеалният универсален пулверизатор за по-малки участъци в дома и градината и има вместимост от 1 литър.
Pulverizatorul GARDENA Comfort de 1 l este un pulverizator multifunctional ideal pentru zonele mai mici din casa si gradina si are o capacitate de 1 litru.

При ринит, носът се почиства от слуз, пулверизаторът се инжектира на дълбочина 0, 5 cm, а при вдишване, пулверизаторът се натиска.
Atunci când rinita, nasul este curățat de mucus, nebulizatorul este injectat la o adâncime de 0,5 cm, în timp ce se inhalează, nebulizatorul este presat.

В допълнение, до 40% от дозата в консервираните инхалатори се установява в носната кухина, докато пулверизаторът елиминира този недостатък.
În plus, până la 40% din doza din inhalatoarele conservate se așează în cavitatea nazală, în timp ce nebulizatorul elimină acest dezavantaj.

Народните рецепти за вдишване на пара, пулверизаторът изсипва аптеките на аптеките, аерозолите, които се измерват, са удобни в ежедневието извън дома.
Rețete populare pentru inhalarea aburilor, nebulizatorul toarnă medicamentele de farmacie, aerosolii măsurați sunt convenabili în viața de zi cu zi în afara casei.

Индикаторът за нивото дава ясна представа Индикаторът за нивото показва кога пулверизаторът трябва да се напълни отново, без да се налага да бъде отварян.
Indicatorul de nivel oferă claritate Fără a fi necesar să deschideţi pulverizatorul, indicatorul de nivel arată momentul în care recipientul trebuie umplut din nou.

След всяка употреба, пулверизаторът трябва да бъде напълно измит, за него могат да се използват само одобрени разтвори, които трябва предварително да се загреят.
După fiecare utilizare, nebulizatorul trebuie spălat bine, pentru acesta pot fi utilizate numai soluții aprobate, acestea trebuie preîncălzite în prealabil.

Освен това, след като се задържи дъха си при вдишване, пулверизаторът се инжектира доколкото е възможно и прави точно толкова много налягания, както е посочено в инструкцията.
Apoi, ținând respirația în timp ce inhalați, nebulizatorul este injectat pe cât posibil și numai la fel de multe prese se fac așa cum se indică în instrucțiuni.

Пулверизаторът ще спиране когато усети разтвора в течната влагалището се изчерпи, да се защити пулверизатор част от бъдат унищожени чрез сухо изгаряне.
Nebulizatorul se va închide în jos, atunci când se percepe soluția în depozitul de lichid este a alerga afară, pentru a proteja piesa nebulizator de a fi distruse prin ardere uscată.

Народните рецепти за вдишване на пара, пулверизаторът изсипва аптеките на аптеките, аерозолите, които се измерват, са удобни в ежедневието извън дома.
Rețetele tradiționale pentru inhalarea aburilor, un nebulizator este turnat cu preparate farmaceutice, aerosolii măsurați sunt convenabili în viața de zi cu zi în afara casei.

Трето, пулверизаторът е идеалният инструмент за лечение на страховита болест- ларингит, който според статистиката е 3 пъти по-вероятно от възрастните!
În al treilea rând, nebulizatorul este instrumentul ideal pentru tratarea unei boli formidabile- laringita, pe care copiii, conform statisticilor, sunt de 3 ori mai mari decât adulții!

Нека да припомним, че пулверизаторът е устройството, което в маска за вдишване внася смес от въздух и микрокаплет от солев разтвор, в който се излива лекарството.
Să ne reamintim că nebulizatorul este dispozitivul care prezintă într-o mască pentru inhalare un amestec din aer și un microdroplet de soluție salină în care se toarnă medicamentul.

Трето, пулверизаторът е идеалният инструмент за лечение на страховита болест- ларингит, който според статистиката е 3 пъти по-вероятно от възрастните!
În al treilea rând, nebulizatorul este un instrument ideal pentru tratamentul unei boli teribile- laringită, care, potrivit statisticilor, copiii se îmbolnăvesc de 3 ori mai des decât adulții!

Нека да припомним, че пулверизаторът е устройството, което в маска за вдишване внася смес от въздух и микрокаплет от солев разтвор, в който се излива лекарството.
Reamintește că un nebulizator este un dispozitiv care injectează un amestec de aer în mască pentru inhalare și un microdroplet salin în care se toarnă medicamentul.