Какво е " ПЧЕЛАРСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• apicole

Примери за използване на Пчеларските на Български и техните преводи на Румънски

Ако бебето няма алергии към пчеларските продукти, добавете малко мед.
Dacă copilul nu are alergii la produsele apicole, adăugați puțină miere.

Основното е да започнем лечението на псориазис във времето, включително пчеларските продукти.
Principalul lucru este de a începe tratamentul psoriazisului în timp, inclusiv produsele apicole.

Пчеларските организации са от голямо значение по отношение на развитието на сектора.
Organizațiile de apicultori sunt de mare importanță în ceea ce privește dezvoltarea sectorului.

Естествен прополис за самоподготовка на полезни продукти може да бъде закупен в пчеларските ферми.
Propolisul natural pentru auto-pregătirea produselor utile poate fi achiziționat în fermele apicole.

Поради съдържанието на пчеларските продукти, супозиториите активно лекуват рани, облекчават възпалението.
Datorită conținutului produselor apicole, supozitoarele vindecă în mod activ răni, ameliorează inflamația.

Представя най-добрите гледки за масови насаждения на голяма площ в близост до пчеларските стопанства.
Prezintă cele mai bune vederi pentru plantațiile în masă într-o zonă extinsă din apropierea fermelor apicole.

Ако не страдате от алергии към пчеларските продукти, не забравяйте да добавите 2-3 лъжици мед към тинктурата.
Dacă nu suferiți de alergii la produsele apicole, asigurați-vă că adăugați 2-3 linguri de miere la tinctură.

С предпазливост трябва да поставите компреси с мед на пациенти, които имат алергия към пчеларските продукти.
Cu prudență ar trebui să se pună comprese cu miere la pacienții care au o alergie la produsele apicole.

Пчеларските организации искат от Европейския съюз да се концентрира повече върху пчелите в това отношение.
Organizațiile de apiculturi solicită Uniunii Europene să se concentreze mai mult asupra albinelor în această privință.

Основното е, че бъдещата майка няма предразположеност да проявява алергични реакции към пчеларските продукти.
Principalul lucru este că mama viitoare nu are o predispoziție de a manifesta reacții alergice la produsele apicole.

Пчеларските продукти са отлични природни средства, които не само лекуват, но също така засилват, подмладяват и дават сила на вашето тяло.
Produsele apicole sunt medicamente naturale excelente, nu numai tratarea, ci și întărirea, întinerirea și dăruirea forței corpului.

Програмата по пчеларство се съставя в тясно сътрудничество с представителните организации и пчеларските кооперативи.
Programul apicol se elaborează în strânsă colaborare cu organizațiile reprezentative și cooperativele apicole.

Трябва обаче да се отбележи, че при лична нетърпимост към пчеларските продукти пациентите могат да развият сериозни алергични реакции.
Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, cu intoleranță personală la produsele apicole, pacienții pot dezvolta reacții alergice grave.

Дори в старите писания на традиционните лечители, можете да се срещнете с много рецепти, използващи пчеларските продукти.
Chiar și în scrierile vechi ale vindecătorilor tradiționali, puteți întâlni multe rețete folosind produse apicole.

Липсата на захарен диабет и алергиите към пчеларските продукти осигуряват отлична възможност за тестване на лечебните свойства на меда.
Absența diabetului zaharat și a alergiilor la produsele apicole oferă o oportunitate excelentă de a testa proprietățile medicinale ale mierei.

Програмата в областта на пчеларството се съставя в тясно сътрудничество с представителните организации и пчеларските кооперативи.
Programul apicol se elaborează în strânsă colaborare cu organizaţiile reprezentative şi cooperativele apicole.

Важно е да знаете, че бъдещата майка няма алергии към пчеларските продукти, затова в идеалния случай трябва да се извърши лабораторен преглед.
Este important să știm că mama viitoare nu are alergii la produsele apicole, prin urmare, în mod ideal, ar trebui să se efectueze un examen de laborator.

Употребата изисква внимание: мехлемът не може да се използва за лечение на пациенти с алергии към пчеларските продукти.
Utilizarea necesită prudență: unguentul nu poate fi utilizat pentru a trata pacienții predispuși la alergii la produsele apicole.

Сред другите фактори, оказващи влияние върху здравето на пчелите, са: пчеларските практики, ограничената наличност на лечения с лекарствени препарати, както и самата околна среда.
Alți factori care influențează sănătatea albinelor sunt următorii: practicile de apicultură; disponibilitatea limitată a tratamentelor medicale și mediul în sine.

Преди да използвате някакъв сироп на основата на мед, трябва да сте сигурни, че няма негативна реакция на организма към пчеларските продукти.
Înainte de a utiliza orice sirop de miere, trebuie să vă asigurați că nu există reacții negative ale organismului la produsele apicole.

Витамини Apitonus P е включена в пчеларските продукти, както и антиоксиданти, които не могат да предоставят само на тялото с всички основни хранителни вещества, за живота, но и защото на антиоксидантите за контрол на всички окислително-редукционни реакции в организма.
Vitaminele Apitonus P includ produsele apicole și antioxidanții, care nu numai că oferă organismului toate substanțele nutritive necesare pentru viață, dar și datorită antioxidanților pentru a controla toate reacțiile redox din organism.

При изготвянето на своите стратегически планове по ОСП държавите членки се консултират с представителите на пчеларските организации.
Pentru elaborarea planurilor lor strategice PAC, statele membre solicită consiliere din partea reprezentanților organizațiilor din domeniul apiculturii.

Същевременно съдържанието на етилов алкохол ограничава употребата на лекарството в атрофичен фарингит, а прополисът може да предизвика алергични реакции при лица с непоносимост към пчеларските продукти.
În același timp, conținutul de alcool etilic limitează utilizarea medicamentului în faringita atrofică, iar propolisul poate provoca reacții alergice la persoanele cu intoleranță la produsele apicole.

Призовава Европейската комисия да подкрепи европейската мрежа за„референтни кошери“, за да се наблюдава въздействието върху здравето на пчелите, което оказват условията в околната среда, пчеларските и селскостопанските практики;
Invită Comisia Europeană să sprijine o rețea europeană de„stupi de referință” pentru a monitoriza efectele condițiilor de mediu, ale practicilor apicole și ale practicilor agricole asupra sănătății albinelor;

Пчеларски продукти- непредназначени за консумация от човека.
Produse apicole- nedestinate consumului uman.

Засадени близо до големи пчеларски стопанства за увеличаване на производителността.
Am plantat lângă ferme mari de apicultură pentru a crește productivitatea.

Такива компоненти от естествен произход включват следните пчеларски продукти:.
Asemenea componente de origine naturală includ următoarele produse apicole:.

Алергия към перга, мед, други пчеларски продукти.
Alergie la pene, miere, alte produse apicole.

Изгаряне или заравяне на пчели и пчеларски продукти.
Incinerarea şi îngroparea albinelor şi a produselor apicole.

Пчеларски ръкавици дълъг ръкав.
Apicultura Mănuși maneca lunga.

Как да използвам "пчеларските" в изречение

3. Кошерите са направени основно от естествени материали, които не носят риск от замърсяване за околната среда или пчеларските продукти.

Приветствам увеличаването със 70% на пчеларските програми, но в новата ОСП липсва подпомагане за една от най-важните услуги в земеделието

Българският форум за пчелари > Информация за пчеларските събития > Пчеларство по региони > Високопланински региони с над 500m надморска височина

Но мога да дам една подсказка - в пчеларските магазини обикновено се продава понякога и лавандулово масло, което лекува кошери с акари.

Областният управител на Разград Гюнай Хюсмен се срещна с представители на пчеларските организации в Област Разград, съобщиха от пресцентъра на областна управа.

Информация за пчеларските събития - Какво се случва по света и у нас. Тази информация е важна за вземането на правилни пчеларски решения.

6. уведомяване на общините, кметствата, областните служби по безопасност на храните (ОСБХ), пчеларските дружества и други заинтересувани лица и организации за предстоящо пръскане;

Липса на документация относно предприетите мерки за правилното изваждане, обработване и съхранение на пчеларските продукти, изваждането на питите и операциите по ваденето на меда

Друга новост е предстоящата Международна асамблея с научна конференция, организирана от Балканската федерация на пчеларските съюзи, която бе учредена в Плевен през 2006 година.