Какво е " ПЪГ " на Румънски - превод на Румънски

• pug
• mops

Примери за използване на Пъг на Български и техните преводи на Румънски

Здравей, Пъг.
Salut, Pug.

Пъг винаги знае кое къде е.
Pug întotdeauna ştie, unde se află totul.

Честно, Пъг, къде ще ме заведеш да пазарувам?
Sincer Pug, mă duci la cumpărături? Unde?

Аз имам подарък за теб. От Пъг, Мерлин и Джъмпи.
Păi, am un dar de la Pug, Merlin şi Jumpy pentru tine.

Пъг няма време за подобни неща, изобщо не го влекат.
Pug nu are timp pentru asemenea chestii, sau înclinatii.

А когато Пъг навремето ме ухажваше, се влюбих в него.
Iar când Pug mi-a făcut curte, la fel m-am îndrăgostit de el.

Пъг, ще устоят ли англичаните, ако Франция падне?
Pug vor reusii britanicii sa faca fata, daca francezii cad?

Не ме разбирай погрешно. Не обвинявам Пъг.
Nu mă înţelege greşit, nu-l… învinovăţesc pe Pug pentru ce s-a întâmplat.

Пъг е непретенциозно, но все пак се нуждае от грижи.
Pug este modest, dar cu toate acestea au nevoie de îngrijire.

Разбира се шпаньол, Пъг лошо той гълта много хъркането здраве.
Desigur Spaniel, Mops rău el risipește sforăit de sănătate.

Е, Пъг, научи ли се как да държиш маркуча към морето?
Ei, Pug. Ai învătat cum să tii un furtun de apă sărată pe mare?

Рода, заради нас и Пъг, трябва да си решим отношенията.
Rhoda, ne-o datorăm nouă, şi lui Pug să rezolvăm total această treabă.

Пъг не разбира, че те постави в неловко положение. Тръгвам си.
Pug nu îşi dă seama că te pune în faţa faptului împlinit.

Всички дипломати, генерали и писачи бяха сварени неподготвени, но не и Пъг.
Toţi diplomaţii, generalii şi jurnaliştii, s-au înşelat, dar nu şi Pug.

Пъг- прегледи на собствениците за техните кучета, снимка, характеристики.
Pug- comentarii proprietarilor lor despre câini, foto, caracteristici.

Ако сте склонни да съзерцателни разходки на лунна светлина- вие Пъг е удобно.
Dacă sunteți predispus la plimbări contemplative în lumina lunii- te Pug potrivesc.

Пъг, искам тая работа да се свърши, и мисля, че ти ще се справиш.
Pug, vreau ca acest lucru să fie rezolvat, şi mă gândesc că tu te poţi descurca.

Ние спазват тази малка порода и мъжете, особено след Пъг спаси живота на царя.
Am respectat aceasta rasa mici și bărbați, mai ales după o Mops a salvat viața regelui.

Пъг уши- това е един от най-слабите точки в своявъншен вид и здраве.
Urechile lui Pug- acesta este unul dintre punctele slabe ale luiAspect și sănătate.

Първите любителите на клубните Пъг се появиха през 1883 г., и се одобряват от първият стандарт порода през 1888.
Primii Mops Iubitorii de club a apărut în 1883, și a fost aprobat de primul standard rasei în 1888.

Всеки пъг, когато мама не иска да видя нещо, го крие в задната част но гардероба.
De fiecare dată când e ceva ce mama mea nu vrea ca eu să văd, ascunde în fundul şifonierului.

За съжаление, 100% гаранция за защита срещу болести Пъг никой не може да се приложи ваксината да се защити едно куче с около 80-90%.
Din păcate, 100% garanție de protecție împotriva bolilor pug nimeni nu poate da vaccinul pentru a proteja un câine cu aproximativ 80-90%.

Пъг, вършиш страхотна работа във"Военно планиране", но няма да те закотвя завинаги.
Pug, faci o treabă excelentă la planificarea de război, dar tu nu ar trebui să te blochezi din cauza asta.

Даването на подаръци е израз на истинско виждане на другия човек и знание на това какво би искал той“, казва Алисън Пъг, социолог в университета във Вирджиния, която изучава потреблението.
Dăruirea cadourilor"este expresia întrezăririi autentice a unei alte persoane şi a ceea ce îşi doreşte aceasta," a precizat Allison Pugh, sociolog la Universitatea Virginia, care studiază consumismul.

Пъг- с собственото си тегло(от 4, 5 до 11 кг) твърдо веществоТо се вписва в размера на един град апартамент.
Pug- cu propria sa greutate(de la 4,5 până la 11 kg) solidSe potrivește în mărimea unui apartament oraș.

Рода, Пъг е чудесен човек, а ти си прекрасна жена. Но бракът ви куца още преди да ви срещна.
Rhoda, Pug este un om admirabil, şi tu eşti o femeie minunată, dar a fost o ruptură în căsnicia voastră încă înainte de a ne întâlni.

Пъг има физическата сила и темперамент, но тя няма да бъде такава, вечен двигател на движение, както и някои други породи.
Pug are puterea fizică și temperamentul, dar nu va fi o astfel de mașină de mișcare perpetuă, ca și alte rase.

Пъг има огромно чувство за самооценка, затова по никакъв начин не признава насилието срещу неговата личност.
Pug are un sentiment uriaș de auto-valoare, prin urmare, în nici un fel nu recunoaște violența împotriva personalității sale.

Пъг предпази от горския кърлежи да помогне на специални яки, спрейове и прахове, които се продават в магазините за домашни любимци и ветеринарни аптеки.
Pug proteja de pădure căpușe pentru a ajuta la gulere speciale, spray-uri si pulberi, care sunt vândute în magazine pentru animale de companie și farmacii veterinare.

Люис Пъг може да се гмурне в мразовитите води на Арктическия океан или да преплува километър през Антарктика, само с бански и плувна шапка- нещо, считано за невъзможно досега.
Lewis Pugh poate plonja în apele îngheţate ale Oceanului Arctic sau poate înota preţ de un kilometru în apele Antarcticii îmbrăcat doar cu un costum de baie şi purtând cască de înot- o realizare despre care se credea că este imposibilă.