Какво е " ПЪПЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• buricul
• ombilicul

Примери за използване на Пъпът на Български и техните преводи на Румънски

Как е пъпът?
Ombilicul e bine?

Пъпът не може да усети сърцето.
Un buric nu poate atinge inima.

Това е пъпът ти.
Acolo este buricul tau.

Пъпът е вселена от бактерии.
Buricul este universul bacteriilor.

Какъв цвят е пъпът ми?
Ce culoare are buricul meu?

Наричам го пъпът на Бионсе.
I-am spus"Buricul lui Beyoncé".

Омфалос е пъпът на света, центърът на вселената.
Omphalos este buricul lumii, centrul universului.

Не бях забелязал, че пъпът ти е навън.
N-am observat până acum că ai buricul ieşit în afară.

Пъпът, който е изпъкнал, показва силен характер.
Buricul care iese în exterior manifestă un caracter puternic.

И може ли да е така, че пъпът ми да е точката на"i"?
Puteţi să-l faceţi să pară că buricul e punctul de la"i"?

Чакай… това е кривата на бедрото и, и извивката… това е пъпът и.
Aşteaptă… asta este forma coapsei, şi cercul… asta este buricul.

Пъпът ти е както обла чаша, от която не липсва подправено вино.
Buricul tău este ca un pocal rotund""în care nu se află lichior.".

Класовете започват веднага след като пъпът започва да лекува бебета.
Clasele încep de îndată ce buricul bebelușului se vindecă.

Пъпът е на Джанибек и червата са на Джанибек, а сабята е на Тимер.
Buricul e la Djanibek și mațele sunt la Djanibek, iar sabia este la Timer.

Както вече казахме, пъпът е част от тялото, която мнозина пренебрегват.
În general, buricul este o parte a corpului pe care mulți oameni o ignoră.

Пъпът като вътрешността на раковина коремът като обърната чинийка.
Un buric ca interiorul unei scoici… Un pântece ca o farfurie cu gura în jos.

Незабавно действие, ако пъпът се приклещи в новородено, от неонатолог.
Acțiune imediată dacă ombilicul este înclinat într-un nou-născut, de la un neonatolog.

При по-тежки условия може да видите асиметрията на корема- пъпът се премества надясно.
În condiții mai severe, puteți vedea asimetria abdomenului- ombilicul este deplasat spre dreapta.

Пъпът ми е увиснал(нещо, което преди не смятах, че е възможно!!) и нося би….
Buricul meu este flasc si lasat…(ceva ce nici macar nu-mi imaginam ca poate fi posibil inainte!!!) si port bikini.

Ако жизнената енергия се движи навътре, в края на краищата, пъпът става център.”.
Daca energia vitala se indreapta spre interior, ombilicul sfarseste prin a deveni centrul constiintei.

Съзнанието може да използва всеки център от тялото, а пъпът е център, който е най-близък до първоизточника.
Constiinta poate actiona plecand de la oricare centru al corpului, si cel mai aproape de sursa originara este ombilicul.

В Китай пъпът се счита за вид център, отговорен за здравето на целия организъм.
Iată vasele care alimentează sistemul genitourinar cu sânge. În China, ombilicul este considerat un fel de centru responsabil pentru sănătatea întregului organism.

Не инжектирайте инсулин в рамките на два сантиметра от пъпът си, защото тялото ви също няма да го абсорбира.
Nu injecta insulina la un interval mai mic de 5 cm de buric, insa, pentru ca organismul tau nu o va absorbi la fel de bine.

Има няколко хипотези за"оригинално" полинезийско име на острова- Te pito o te henua или"Пъпът на света".
Sunt câteva ipoteze care încearcă să precizeze care ar fi numele„original” pentru Insula Paştelui, spre exemplu Te pito o te henua, adică„Buricul Pământului” sau„Capătullumii”.

В процеса на раждане пъпната връв се изрязва, ввръзка с това, пъпът през първите месеци на живота изисква внимателно внимание.
În procesul de naștere, cordonul ombilical este excizat, înlegătura cu ce, ombilicul în primele luni de viață necesită o atenție deosebită.

При условие, че пъпът е зараснал, телето не може да бъде придвижвано между стопанства повече от два пъти, придружено от временния документ.
Dacă ombilicul nu este încă cicatrizat, viţelul nu poate fi deplasat de la o fermă la alta mai mult de două ori, însoţit de documentul temporar.

Атлетите от западноафрикански произход имат по-дълги крака от европейските, което означава, че пъпът им се намира 3 см. по-високо отколкото при белите.
Atletii cu origini vest-africane au picioare mai lungi decat cei europeni, ceea ce inseamna ca ombilicurile lor sunt pozitionate cu trei centimetri mai sus decat la sportivii cu pielea alba.

Витрувий твърдял, че пъпът е центърът на човешкото тяло, и че ако вземем пергел и го фиксираме на пъпа, можем перфектно да начертаем кръг около тялото.
Vitruvius pretindea că buricul e centrul corpului uman şi cu un compas cu vârful în buric, se desenează un cerc perfect în jurul corpului.

Умбиликус мунди"- пъпът на света, най-могъщата организация на земята и парите течаха в хазната ви като вода от фонтан, един августински монах от Витемберг е нищо.
Umbilicus mundi", buricul Pământului, cea mai puternică organizaţie de pe pământ, cu banii curgând prin trezoreriile tale cum curge apa prin fântâni… un călugăr augustinian din Wittenberg nu este nimic.

Как да използвам "пъпът" в изречение

7:2 Пъпът ти е както обла чаша, от която не липсва подправено вино; Коремът ти е като житен копен ограден с кремове;

Активирайте дълбоките коремни мускули и се опитайте да приберете корема, така че пъпът Ви да се придвижи в посока навътре към гърба.

Живущите в русенски блок спасиха зазидана по... Заради промени в климата: Японските вишни сакура... Любопитно: Пъпът на Земята е превърнат в гробище за...

Много ме е срам, но пъпът ми изпъкна с шкембето и една кожичка, която досега никога не е контактувала с дрехите, излезе напред.

Корем - пъпът е много важна точка в китайската астрология, така че колкото по-близо е бенката до него, толкова по-щастлив ще бъде нейният притежател.

Знаете ли, че пъпът е един от първите белези върху човешкото тяло? Той е спомен за връзката между майка и дете бебето и ...

Узбекистан има най-интересното историческо и архитектурно наследство от всички централноазиатски републики, освободени от съветско господство след 1991 г. Върхът е Самарканд, пъпът на ...

От многобройните оперативни методики се препоръчва тази, при която разрезът се пришива ниско в областта на бикините, а пъпът се запазва на нормалното му място.

Пъпът ми беше изкочил навън, краката ми като бурета...абе да не ви разправям каква грация бях Но сега имам две палавници и всичко е супер